صفحه 51 از 51 نخستنخست ... 4142434445464748495051
نمایش نتایج: از شماره 501 تا 508 , از مجموع 508

موضوع: مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

  1. #501
    ApplyAbroad Veteran
    kasra-dan آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    رشته و دانشگاه
    Marketing @ BI
    ارسال‌ها
    642

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    سلام

    من تا فردا فرصت دارم ریزنمراتی را که برای ترجمه داده بودم یه بررسی بشه. ممنون میشم به این سرفصل ها یه نگاه بندازید و مخصوصا اگه تجربه ی ترجمه ی لیسانس مدیریت رو دارید ببینید این ترجمه ها صحیح هست یا نه:

    ریاضیات پایه: Basic math.
    تحقیق در عملیات: Operations Research
    حسابداری صنعتی: Cost Accounting
    روش تحقیق: Methodology or Research
    مدیریت کارخانه: Plant Management
    حفاظت صنعتی: Industrial Protection
    کنترل کیفیت آماری: Statistical Quality Control
    بررسی اقتصادی طرح های صنعتی: Economic Analysis of Industrial Projects
    Galaxy Lights, Solar Echoes and Dark Matters Calling Us to Sth Bigger

    John Oliver Explains Everything That is Wrong With Standardized Testing

  2. #502

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    نقل قول نوشته اصلی توسط kasra-dan نمایش پست ها
    سلام

    من تا فردا فرصت دارم ریزنمراتی را که برای ترجمه داده بودم یه بررسی بشه. ممنون میشم به این سرفصل ها یه نگاه بندازید و مخصوصا اگه تجربه ی ترجمه ی لیسانس مدیریت رو دارید ببینید این ترجمه ها صحیح هست یا نه:

    ریاضیات پایه: Basic math.
    تحقیق در عملیات: Operations Research
    حسابداری صنعتی: Cost Accounting
    روش تحقیق: Methodology or Research
    مدیریت کارخانه: Plant Management
    حفاظت صنعتی: Industrial Protection
    کنترل کیفیت آماری: Statistical Quality Control
    بررسی اقتصادی طرح های صنعتی: Economic Analysis of Industrial Projects
    روش(های) تحقیق: Research Methods
    بقیه هم مشکلی ندارن
    فرآیند گرفتن وقت سفارت آمریکا (۲۰۱۶)

    از این که با احترام گذاشتن به خودتون و دیگران،
    سؤالات پاسخ‌ داده شده و قابل طرح در انجمن رو به طور شخصی نمی‌پرسید ممنونم.

  3. #503
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2015
    ارسال‌ها
    7

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    سلام
    بچه ها من یک ترم چنتا درسو معرفی به استاد پاس کردم، کسی میدونه چجوری باید اینو ذکر کنم که معرفی به استاد درس پاس شده؟ بزنم self study? یا چی؟

  4. #504
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2015
    ارسال‌ها
    7

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    نقل قول نوشته اصلی توسط mrzaa نمایش پست ها
    سلام
    بچه ها من یک ترم چنتا درسو معرفی به استاد پاس کردم، کسی میدونه چجوری باید اینو ذکر کنم که معرفی به استاد درس پاس شده؟ بزنم self study? یا چی؟
    معمولی ترجمه کردم، فقط یه ستاره گذاشتم اخر این توضیح رو نوشتم نظرتون چیه دوستان؟
    Student has been informed of the courses' materials by the professors, and self-studied himself and took the final exam.
    ممنون

  5. #505

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    سلام
    لیست واحد های مهندسی مکانیک-تبدیل انرژی
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست

  6. #506

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    نقل قول نوشته اصلی توسط imansalafian نمایش پست ها
    ترجمه دروس مکانیک گرایش طراحی مکانیکی را می تونید از این لینک دانلود کنید.
    من course description یا به آلمانی module beschreibung برای کارشناسی مهندسی مکانیک طراحی جامدات را نیاز دارم. در واقع شبیه به همین فایل که این دوست عزیز گذاشتند را نیاز دارم ، منتها از وزارت علوم و نه دانشگاه آزاد.

    یک فایل به فارسی از سایت وزارت علوم پیدا کردم که البته قدیمی هست ، اما اگر کسی ترجمه اش را به زبان های انگلیسی یا آلمانی داره لطفا اطلاع بده.

    فایلی که به فارسی هست از لینک گرفتم :

    http://old.msrt.ir/fa/prog/Pages/ApprovedCourses.aspx

  7. #507

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    دوستان این سایت وزارت علوم که شامل شرح دروس تمام رشته هاست تمام رشته ها تمام رشته ها http://old.msrt.ir/fa/prog/approvedc.../allitems.aspx
    دنیا چنان پر است از فراوانی که چاره‌ای نداریم بجز شادمانی🙆🙆🙆😊😊😊😊

  8. #508
    Moderator

    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال‌ها
    590

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    با سلام و احترام

    دوستان عزیز از این تاپیک فقط برای قرار دادن ترجمه ریز نمرات رشته های تحصیلی استفاده نمایید. هر نوع درخواست برای ریز نمرات تحصیلی ترجمه شده حذف میگردد. تعداد زیادی از پست های خلاف این قانون بدون ارسال پیام خصوصی حذف گردید.

    از توجه شما سپاسگزارم.

    مدیریت انجمن

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •