صفحه 7 از 53 نخستنخست 1234567891011121314151617 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 61 تا 70 , از مجموع 526

موضوع: مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

  1. #61

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    در مورد سرفصل دروس، باید به چه صورت برای دانشگاه فرستاد؟
    باید حتما به دارالترجمه داد ؟
    یا اینکه خودم تهیه کنم کافیه؟

    ممنون می شم جواب بدید

  2. #62

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    می شه راهنمایی کنید سرفصل دروس رو چه شکلی تحویل دانشگاه بدهیم؟
    امضا و یا سربرگ خاصی می خواهد؟

  3. #63
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    2

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    سلام ، کسی سیلابس مهندسی شیمی رو نداره؟ لطفا کمک کنید

  4. #64

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    منم برای اپلای بعضی دانشگاه ها سرفصل می خواهند!!
    رشتم مهندسی صنایع گرایش تولید صنعتی
    منم فایل وزارت علوم را به فارسی از لینک هایی که تبیان معرفی کرد پیدا کردم
    لینکش:
    http://www.iausep.com/Silabes/23126.pdf
    ولی 79 صفحه هست!!!! فکر کنم خدا تومن می شه ترجمش!! اصلا بعضی کلماتش که دارالترجه ها گیر نمی یارند!! مثل توابع هذلولی!! یکی از دانشگاه ها گفته رسمی هم باشه!!
    نظرتون چیه در مورد فایل رشتمون را با کمک course description های دانشگاهای دیگه و همین فایل وزارت علوم ترجمه کنیم؟؟ حداقل 12 صفحه اول
    بعضی از داشگاه ها ممکن همین غیر رسمی را قبول کنند

  5. #65

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    نقل قول نوشته اصلی توسط AmirSam نمایش پست ها
    منم برای اپلای بعضی دانشگاه ها سرفصل می خواهند!!
    رشتم مهندسی صنایع گرایش تولید صنعتی
    منم فایل وزارت علوم را به فارسی از لینک هایی که تبیان معرفی کرد پیدا کردم
    لینکش:
    http://www.iausep.com/Silabes/23126.pdf
    ولی 79 صفحه هست!!!! فکر کنم خدا تومن می شه ترجمش!! اصلا بعضی کلماتش که دارالترجه ها گیر نمی یارند!! مثل توابع هذلولی!! یکی از دانشگاه ها گفته رسمی هم باشه!!
    نظرتون چیه در مورد فایل رشتمون را با کمک course description های دانشگاهای دیگه و همین فایل وزارت علوم ترجمه کنیم؟؟ حداقل 12 صفحه اول
    بعضی از داشگاه ها ممکن همین غیر رسمی را قبول کنند
    یکی از دوستان من که چند سال پیش از یه دانشگاه کانادا پذیرش گرفت همین کار رو کرد. یعنی بر اساس عنوان دروس، از سایت های مختلف (دانشگاه های دنیا) سرفصل های مرتبط رو گرفت و یه سرجمع بندی کرد و فرستاد برای اونها. البته اولش برای اون دانشگاه توضیح داد که خیــــــلی گرون می شه.
    خیلی از دانشگاه ها ترجمه غیر رسمی رو قبول می کنن.

  6. #66
    Member kazhal آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    رشته و دانشگاه
    معماری
    ارسال‌ها
    467

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    نقل قول نوشته اصلی توسط Golnar نمایش پست ها
    یکی از دوستان من که چند سال پیش از یه دانشگاه کانادا پذیرش گرفت همین کار رو کرد. یعنی بر اساس عنوان دروس، از سایت های مختلف (دانشگاه های دنیا) سرفصل های مرتبط رو گرفت و یه سرجمع بندی کرد و فرستاد برای اونها. البته اولش برای اون دانشگاه توضیح داد که خیــــــلی گرون می شه.
    خیلی از دانشگاه ها ترجمه غیر رسمی رو قبول می کنن.
    با سلام
    منظورتون از اینکه با استفاده از course description دانشگاه های دیگه ترجمه کنیم چیه؟!!...........منم زیراکس course description رو از دانشگاه گرفتم ولی خدااااااصفحه است و فکر کنم هزیئنش هم کلیه!! چون سریعا هم باید به صورت آنلاین برای دانشگاه مورد نظرم بفرستم

  7. #67
    Member kazhal آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    رشته و دانشگاه
    معماری
    ارسال‌ها
    467

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    دانشگاه مورد نظر من گفته اگر هم خودتون این سرفصل کذایی رو نوشتید اشکال نداره، اما باید بدید مدیر گروهتون امضا کنه. حالا از اونجایی که باید این سرفصل رو آنلاین بفرستم،تکلیف اون امضا چیه؟ یعنی باید بعد از امضای مدیر گروه بازم اسکن کنم؟!!!!!

  8. #68
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    ارسال‌ها
    2

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    سلام ، من هم سیلابس رشته کارشناسی معماری به فرانسه را احتیاج دارم ، شما اگر پیدا کردید ، میشه به من هم بدید ، هر هزینه ای شد من هم می پردازم.

  9. #69
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    ارسال‌ها
    46

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    سلام به همه دوستان
    همه ترجمه سر فصل دروس کارشناسی شهرسازی می خواستم .. و اینکه اگه بدم به مترجم آیا باید تایید هم بشه ؟! از چه طریق تاییدیه میخواد ؟

  10. #70
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2009
    رشته و دانشگاه
    طراحي صنعتي
    ارسال‌ها
    13

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    دوستان عزیز سلام من میخوام واحد دانشگاه آزاد transfer کنم .ممنون میشم اگه link or PDF من رو راهنمایی کنید که english course description برای industrial design کارشناسی پیدا کنم .متاسفانه وقت هم کم دارم . با تشکر .

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •