نقل قول نوشته اصلی توسط yalda67 نمایش پست ها
سلام دوستان..من می خوام سر فصل دروس رشته میکروبیولوژی رو بدم ترجمه کنن واسم..دارالترجمه بهم گفت خطی 1200 تومان!!!!!!!!! واسه منم چیزی حدود 80 صفحه هست که تو هر صفحه مینیمم 10 خط هست..همه دارالترجمه ها این قیمت نجومی رو می گیرن واسه ترجمه سر فصل دروس؟ به نظرتون من چی کار کنم؟
دوست عزیز
دارالترجمه خیلی گرون میشه و اصلا به صرفه نیست. به خصوص اینکه امکان اشتباه تو ترجمه ۸۰ صفحه هم وجود داره(خیلی زیاد!). بهترین کار که اکثرا می کنن این هست که خودشون معادل انگلیسی اون درس رو از سایت های دانشگاه های دیگه(همین دانشگاه شریف هم برای بعضی درس ها سرفصل انگلیسی داره) پیدا می کنن و خودشون اون موضوعات مرتبط با اون درس رو جمع بندی می کنن و می دن دانشگاه که مدیر گروه و بخش آموزشی دانشگاه براشون امضا و مهر کنن. البته این راه حل بستگی به موافقت مدیر گروه داره که اگه قبول نکرد یه مقدار ازش خواهش کنین و موقعیتتون رو توضیح بدین همکاری می کنن.