مرجع رسمی و معتبری زیر نظر وزارت علوم برای ترجمه نام درس ها، واحد های گذرانده شده به انگلیسی وجود نداره ؟؟ هر دارالترجمه ای به دلخواه خودش عمل میکنه !!
اصلاً خود وزارت علوم یا دانشگاهی که درس خوندیم همچین لیستی که نام درس ها را انگلیسی نوشته باشه ارائه نمیده ؟؟
هدف بنده صرفاً یادگیری ایست؛ یادگیری علم، یادگیری اخلاق، ...
هدف خودسازی ایست، نه خوشگذرانی
متاسفانه كمتر كسي "سرفصل" دروس رو فراهم كرده. اكثر دوستان فقط ليست دروس رو آوردن در صورتي كه مفهوم سرفصل چيز ديگري هست. سرفصل به معناي ريز مطالبي هست كه تحت عنوان هر درس آموزش داده مي شه. مثلا سرفصل درس رياضي يك مي تونه به اين صورت باشه: اتحاد ها و كاربردهاي آن، مشتق، ديفرانسيل، آمار و احتمالات و غيره
اين چيزي هست كه به دست آوردنش خيلي مشكل هست و ترجمه كردنش مشكل تر. متاسفانه من نديدم كسي از دوستان چنين چيزي رو فراهم كرده باشه. به هر حال اگه كسي سرفصل دروس كارداني (يا كارشناسي برق) رو داشت ممنون مي شم من رو در جريان بذاره.
سلام دوستان عزیز
با درود به روان پاک همتون
من به ترجمه عناوین دروس کارشناسی و کارشناسی ارشد مهندسی معدن و دروس عمومی (کلیه رشته ها مثل تفسیر موضوعی نهج البلاغه، تنظیم خانواده و ...) احتیاج دارم.
ANY IDEA???
علی کوچولو، یک مرد کوچک
subjective interpretation of Nahj al-balaghah, Family Planning, adn so on,
سلام
من هم فارغ التحصیل صنایع-تولید از علم و صنعت هستم.اگه ریز نمره درست پیدا کردید به منم میدید؟
با تشکر
اراده ی مصممی که آرزوی بزرگی را همراهی می کند و ذهنی که شکست را نمی پذیرد، راه خود را از میان مشکلات پیدا خواهد نمود
با دادن امتیاز + به دوستانی که به ما کمک میکنند ، روحیه همکاری و دوستی را در فروم ترویج کنیمآیا می دانستید می توانید حتی بصورت ناشناس، نتایج پذیرش خود را وارد نمایید!؟ دریغ نفرمایید که از شما دریغ نکردند
دوست خوبمون، تبیان، لطف کردن سه تا آدرس گذاشتند که از اونجا میتونید سرفصل کلیه ی دروس رو (البته به فارسی) بدست بیارید.
مثلا من واسه کامپیوتر آزاد رو گرفتم و اینطور که فهمیدم و قدیما شنیده بودم، این سرفصل از طرف وزارت علوم تهیه میشه و چه برای آزاد چه دولتی یکیه
لطفا چند فحه ی اول رو مطالعه کنید
به علی و آیدا:
نمونه مدارک ترجمه شده به انگلیسی
اینجا مربوط به ریز نمرات نیست بلکه مربوط به سرفصل دروسه
اراده ی مصممی که آرزوی بزرگی را همراهی می کند و ذهنی که شکست را نمی پذیرد، راه خود را از میان مشکلات پیدا خواهد نمود
با دادن امتیاز + به دوستانی که به ما کمک میکنند ، روحیه همکاری و دوستی را در فروم ترویج کنیمآیا می دانستید می توانید حتی بصورت ناشناس، نتایج پذیرش خود را وارد نمایید!؟ دریغ نفرمایید که از شما دریغ نکردند
علاقه مندی ها (Bookmarks)