صفحه 43 از 62 نخستنخست ... 333435363738394041424344454647484950515253 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 421 تا 430 , از مجموع 613

موضوع: مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس (درخواست جهت ریز نمرات/سرفصل دروس ترجمه شده بدون ارسال پیام خصوصی حذف میگردد.)

  1. #421
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Feb 2011
    رشته و دانشگاه
    مدیریت بازرگانی,دانشگاه رم ايتاليا
    ارسال‌ها
    20

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    با سلان خدمت دوستان
    می خواستم بدونم اصولا سرفصل دروس رو باید از کجا گرف؟ باید دانشگاه بده یا اینکه وزارت علوم؟
    من رشتم مدیریت بازرگانیه از دانشگاه پیام نور و ترجمه این سرفصل ها رو ازم خواستن.

  2. #422
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Feb 2011
    رشته و دانشگاه
    مدیریت بازرگانی,دانشگاه رم ايتاليا
    ارسال‌ها
    20

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    یه سوال دیگه اینکه سرفصل دروس برا پیام نور با بقیه دانشگاها فرق داره؟این سرفصل رو باید دانشگاه تایید کنه یا کجا؟یعنی فرض بر اینکه پیداش هم کردم باید چیکارش کنم؟فارسیشو خودم میتونم ترجمه کنم یا حتما باید دارالترجمه ترجمش کنه؟

  3. #423
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    May 2015
    ارسال‌ها
    1

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    سلام دوستان ترجمه ی انگلیسی شزح دروس رشته ی نرم افزار (کارشناسی/دانشگاه آزاد) رو می خواستم...اگه امکانش هست می حواستم کمکم کنید.ممنون

  4. #424
    Junior Member Alas آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    رشته و دانشگاه
    EE
    ارسال‌ها
    82

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    دوستان آیا میدونین برای تایید سرفصل دروس (مهر وزارت علوم) سرفصل ها رو باید کدوم قسمت وزارت علوم ببریم؟ اگر اطلاع دارید آدرسش هم لطفا بفرمایید


  5. #425
    ApplyAbroad Hero
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    رشته و دانشگاه
    برق کنترل-خواجه نصیر،اتوماسیون بولونیا،برق واشینگتن
    ارسال‌ها
    1,418

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    نقل قول نوشته اصلی توسط parviz8 نمایش پست ها
    با سلان خدمت دوستان
    می خواستم بدونم اصولا سرفصل دروس رو باید از کجا گرف؟ باید دانشگاه بده یا اینکه وزارت علوم؟
    من رشتم مدیریت بازرگانیه از دانشگاه پیام نور و ترجمه این سرفصل ها رو ازم خواستن.
    سرفصل دانشگاه آزاد رو خود دانشگاه آزاد احتمالا تو سایتش گذاشته و سرفصل کلیه رشته های دانشگاه های وابسته به وزارت علوم رو باید از سایت وزارت علوم بگیرید. کاملا مشخصه
    نمیدونم چرا وقتی جواب یکی رو مستقیم هم میدیم امتیاز نمی دن و اگر حال داشتن و دوباره اومدن تو سایت و جواب رو خوندن در پست بعدی میگن: ممنون!!!! بجای نوشتن «ممنون» ....

  6. #426
    Junior Member Alas آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jun 2013
    رشته و دانشگاه
    EE
    ارسال‌ها
    82

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    سرفصل دوره ی تحصیلات تکمیلی مهندسی برق و مهندسی پزشکی و ترجمه اش از سایت شریف قابل دریافت هست

    http://ee.sharif.edu/~website/form-m...i-En-01-94.pdf
    http://ee.sharif.edu/~website/form-m...i-Fa-01-94.pdf


  7. #427
    ApplyAbroad Hero
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    رشته و دانشگاه
    برق کنترل-خواجه نصیر،اتوماسیون بولونیا،برق واشینگتن
    ارسال‌ها
    1,418

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    نقل قول نوشته اصلی توسط parviz8 نمایش پست ها
    یه سوال دیگه اینکه سرفصل دروس برا پیام نور با بقیه دانشگاها فرق داره؟این سرفصل رو باید دانشگاه تایید کنه یا کجا؟یعنی فرض بر اینکه پیداش هم کردم باید چیکارش کنم؟فارسیشو خودم میتونم ترجمه کنم یا حتما باید دارالترجمه ترجمش کنه؟
    سلام. نخیر لازم نیست جایی تایید بشه ولی هم میتونید بدین دارالترجمه که اصلا توصیه نمی کنم چون حجمش زیاده و اصطلاحات بسیار فنی و تقریبا نمیتونن ترجمه درستی بکنن. بهتره خوتون آروم آروم در طی چند هفته ترجمه کنید. اتفاقا با نام انگلیسی سرفصلها هم آشنا میشین خیلی مفیده
    سرفصل پیام نور فرقی با بقیه دانشگاه های زیر نظر وزارت علوم نداره. پیام نور،غیر انتفاعی، علمی کاربردی و دولتی ها باید همشون سرفصل رو در سایت خود وزارت علوم دانلود کنند
    نمیدونم چرا وقتی جواب یکی رو مستقیم هم میدیم امتیاز نمی دن و اگر حال داشتن و دوباره اومدن تو سایت و جواب رو خوندن در پست بعدی میگن: ممنون!!!! بجای نوشتن «ممنون» ....

  8. #428
    ApplyAbroad Hero
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    رشته و دانشگاه
    برق کنترل-خواجه نصیر،اتوماسیون بولونیا،برق واشینگتن
    ارسال‌ها
    1,418

    پیش فرض پاسخ : ترجمه سرفصل دروس

    نقل قول نوشته اصلی توسط sddr71 نمایش پست ها
    سلام دوستان ترجمه ی انگلیسی شزح دروس رشته ی نرم افزار (کارشناسی/دانشگاه آزاد) رو می خواستم...اگه امکانش هست می حواستم کمکم کنید.ممنون
    اگر زحمت بکشین و صفحات قبل رو با حوصله بگردین پیدا می کنید. عین شما و هم رشته ای شما تا این 43 صفحه بیش از 43 نفر اینو خواستن
    نمیدونم چرا وقتی جواب یکی رو مستقیم هم میدیم امتیاز نمی دن و اگر حال داشتن و دوباره اومدن تو سایت و جواب رو خوندن در پست بعدی میگن: ممنون!!!! بجای نوشتن «ممنون» ....

  9. #429
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    ارسال‌ها
    1

    پیش فرض پاسخ : مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس

    سلام دوستان
    من اول تشکر میکنم از همه عزیزانی که این سایت را مدیریت میکنن و همچنین دوستانی که تجربیات و اطلاعات خودشونا به اشتراک میگدارن
    من به دنبال ترجمه دروس پایه پایه مثل ریاضی 1 و 2 فیزیک 1 و 2 و اینجور مباحث رشته مهندسی کشاورزی گرایش علوم و صنایع غدایی هستم
    اگر کسی ترجمه ها را داشته باشه ممنون میشم جواب بده
    سوال دیگه اینکه آیا ترجمه ها باید رسمی بشه و مهر دادگستری بحوره؟
    و اینکه آبا صفحات اول هم باید ترجمه بشه یا فقط دروس مورد نظر؟
    آیا ترجمه ها نیاز به مهر دانشگاه با مدیز گروه داره یا نه؟

  10. #430

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •