مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس (درخواست جهت ریز نمرات/سرفصل دروس ترجمه شده بدون ارسال پیام خصوصی حذف میگردد.)

[Vajih]

)رسمی غیر ی ترجمه ا

سلام دوستان
من اول تشکر میکنم از همه عزیزانی که این سایت را مدیریت میکنن و همچنین دوستانی که تجربیات و اطلاعات خودشونا به اشتراک میگدارن
من به دنبال ترجمه دروس پایه پایه مثل ریاضی 1 و 2 فیزیک 1 و 2 و اینجور مباحث رشته مهندسی کشاورزی گرایش علوم و صنایع غدایی هستم
اگر کسی ترجمه ها را داشته باشه ممنون میشم جواب بده
سوال دیگه اینکه آیا ترجمه ها باید رسمی بشه و مهر دادگستری بحوره؟
و اینکه آبا صفحات اول هم باید ترجمه بشه یا فقط دروس مورد نظر؟
آیا ترجمه ها نیاز به مهر دانشگاه با مدیز گروه داره یا نه؟

دوست عزیز،انقدر حساسیت نشون ندید،الان دیگه دارالترجمه ها به سرفصل رشته هایی مثل کشاورزی اشنایی دارند.در ضمن،ترجمه رسمی باشه بهتره،گرچه با ترجمه غیر رسمی هم کار راه میفته ولی کار از محکم کاری عیب نمیکنه.نیاز به امضای مدیر گروه و مهر دانشگاه نیست.اینکه میگید صفحه اول ترجمه بشه رو نمیفههم !!

[edi206]

با سلام
کسی ترجمه سرفصل دروس کارشناسی مهندسی شیمی را دارد؟
ممنون

[massoudmalaki]

سلام
من تمام لینک ها و صفحات قبلی را چک کردم. دنبال لیست دروس ترجمه شده کارشناسی معماری هستم. لینک های قبلی هیچکدام کار نمیکنه. خواهش میکنم کمکم کنید خیلی عجله دارم

[saeedbahmana]

سلام
من برای سفارت ایتالیا می خوام شرح دروس معماری رو
کاردانی و کارشناسیم معماری بوده
یه دونه از همین جا دانلود کردم که یه ذره کم و کاست داره مال دانشگاه ازاده بالاش لوگوش هست
من غیرانتفاعی بودم اگه همین رو خودم کاملش کنم
ببرم سفارت اوکی ؟
یا باید جایی تایید شه من پنج شنبه وقت دارم همین هفته تو رو خدا هرچی زودتر راهنمایی کنین مرسی

[ali_little]

عزیزان معدن لطفا!!!
5سال پیش هم همین درخواست رو داشتم اما کسی کمکی نکرد. هنوز منتظرم :/

[istat]

سلام
دوستان کسي سيلابس رشته ي کارشناسي آمار و کارشناسي ارشد آمار زيستي رو داره؟
من امروز نمرات رو دادم به دارالترجمه و فردا قراره چک پرينت رو بگيرم. نمي دونم قراره با چي مواجه بشم!
ممنون مي شم اگه راهنماييم کنيد

[khaleghzadeh]

سلام

من ریزنمرات دوره کارشناسی پیوسته کامپیوتر- نرم افزار (ورودی سال ۱۳۸۲) و نیز کارشناسی ارشد نرم افزار (ورودی ۱۳۸۷) رو برای ترجمه به دارالترجمه دادم. اما از آنجاییکه ظاهرا بعضی از عناوین دروس رو ممکنه به درستی ترجمه نکنند، ممنون می شم اگر کسی عنوان دروس دروه کارشناسی و کارشناسی ارشد نرم افزار به زبان انگلیسی رو برام بفرسته؟

[Stateless1]

سلام خدمت آقایون خانومام..!

دوستان کسی‌ احیاناً رشته شیمی‌ کاربردی لیسانس course description نداره اینجا بذاره؟ ممنون میشم. هرچی‌ پست‌های قبلی‌ رو گشتم نبود. یکی‌ از دوستان گذاشته یه چیزی ولی‌...اومده لیست دروس رو گذاشته!! با سپاس بیکران.

[dentistic]

سلام به هموطنان عزیز
من خارج از ایران مشغول تحصیلم. برای دو تا درس بیوشیمی عمومی و آشنایی با کامپیوتر که قبلا تو ایران پاس کردم میخوام سرفصل دروس ارایه کنم. با توجه به اینکه دسترسی به ایران ندارم و عجله دارم دوستان پیشنهادی دارن؟
از محبت شما ممنونم

[TwoM]

سلام دوستان من همه پست های این بخش و خوندم و چند مورد سرفصل مهندسی مکانیک رو دانلود کردم.اما برای گرایش ارشد سیستم محرکه خودرو ندیدم.از دوستانی که این مورد رو دارند خواهش میکنم کمک بفرمایند.و همینطور برای گرایش کارشناسی حرارت و سیالات.
ممنونم.