مسائل مربوط به ترجمۀ سرفصل دروس (درخواست جهت ریز نمرات/سرفصل دروس ترجمه شده بدون ارسال پیام خصوصی حذف میگردد.)

[joe_nilo]

ترجمه سرفصل دروس رشته مهندسی فناوری اطلاعات رو که خودم بنا به نیاز توی مدت زمان کمی ترجمه کردم براتون میذارم. احتمالا اشتباه هم توش کم نیست، ولی خوب دانشکاه خودم قبولش کرد ازم. هر دو نسخه ورد و پی دی اف رو براتون میذارم. موفق باشید.
دانلود:
سرفصل دروس رشته مهندسی فناوری اطلاعات وزارت علوم (پی دی اف)
سرفصل دروس رشته مهندسی فناوری اطلاعات وزارت علوم (ورد)

[Tinadsj]

سلام من سر فصل دروسمو خودم ترجمه كردم با سربرگ دانشگاه آزاد فرستادم واسه پذيرش ولي امضا يا مهر نداره...همون براي سفارت كافيه يا يه بايد مهر داشته باشه؟

[POLSCistudent]

دوستان سلام
دانشگاه میلان (unimi) یه چیزی به نام Diploma Suplement برای لیسانسم میخواد که ظاهرا فقط تو سیستم آموزشی اروپا تعریف شده و ما باید خودمون بسازیمش.
حالا پرسش این است که:
1-آیا شما چنین چیزی رو هم موقع اپلای جاهای دیگه یا همین unimi آپلود کردید؟
2-خیلی جدیه این مدرک؟ حتما باید آپلود بشه؟ نمیشه زیرسبیلی ردش کرد؟

مرسی بابت پاسخ شما

[raha8789]

سلام دوستان یه سوال.دانشگاه من خودش توی پورتال ریزنمرات غیررسمی میذاره و من برای اپلای از اون استفاده کردم ولی الان میخام بدم ترجمه رسمی با مهر.بنظرم دانشگاه بعضی درس ها رو نامناسب ترجمه کرده. حالا باتوجه به اینکه قبلا ریزنمرات خود دانشگاه رو دادم بهشون, اگه الان خودم یه سری دروس را تصحیح کنم مشکلی پیش میاد؟

[parivash89]

سلام دوستان کسی ترجمه سرفصل رشته مهندسی کشاورزی _ مهندسی آب رو داره؟؟ ممنونم

[mht90]

درود
دوستان این شرح دروس نیاز به تایید یا مهر خاصی داره؟؟
سپاس

[yas42]

دوستان عزیز سلام
راستش من دنبال ترجمه انگلیسی سرفصل دروس یا همون کورس دیسکریپشن برای رشته زیست شناسی علوم جانوری در مقطع لیسانس میگردم .کسی از دوستان هست که بتونه منو راهنمایی کنه .یک دنیا سپاس از لطفتون

[laminars]

ترجمه سرفصل دروس رشته مهندسی فناوری اطلاعات رو که خودم بنا به نیاز توی مدت زمان کمی ترجمه کردم براتون میذارم. احتمالا اشتباه هم توش کم نیست، ولی خوب دانشکاه خودم قبولش کرد ازم. هر دو نسخه ورد و پی دی اف رو براتون میذارم. موفق باشید.
دانلود:
سرفصل دروس رشته مهندسی فناوری اطلاعات وزارت علوم (پی دی اف)
سرفصل دروس رشته مهندسی فناوری اطلاعات وزارت علوم (ورد)

صفحه 37 فایل PDF در ترجمه به نظرم مشکل هست . ممنون میشم دوستان چک بفرمایند و نتیجه رو اعلام کنند .
صفحه ی آخر هم ترجمه نشده ، اگر کسی از دوستان میتونه ، زحمتشون رو بکشه .
با تشکر

[hashem31]

کسی از دوستان کورس دیسکریپشن برق قدرت را داره؟ خیلی ممنون میشم اینجا بذارید.

[POLSCistudent]

سلام دوستان؛

شما برای شرح دروس عمومی مثل زیان فارسی و تنظیم خانواده و دروس اسلامی و ... از چه منبعی استفاده کردید؟
شرح دورس فارسی که من دارم دروس عمومی رو شرح نداده.

ممنون