رده بندي آسان ترين و سخت ترين زبان هاي دنيا از لحاظ يادگيري

[ehsan1983]

رده بندي آسان ترين و سخت ترين زبان هاي دنيا از لحاظ يادگيري به نقل از سايت voxy.com
110329-VOXY-HARDLANGUAGES-FINAL-WIDE.png

[dnlamiri]

اصلا فارسی رو حساب نکردن؟

[ehsan1983]

اصلا فارسی رو حساب نکردن؟

زبان فارسي رو اينجا در طبقه چهارم در كنار يوناني، فنلاندي، استونيايي، بلغاري، تركي و..... ميتونيد بيابيد:

http://www.effectivelanguagelearning...age-difficulty

[sarada]

تو فایل اولیه هلندی و سوئدی و نروژی هم رده با فرانسوی و آلمانی بود ... فقط چون الفباشون یه شکله دیگه؟ چون فکر میکنم سوئدی و نروژی و هلندی خیلی سخت تر باشن ... احساسم اینو به من میگه!

[ehsan1983]

تو فایل اولیه هلندی و سوئدی و نروژی هم رده با فرانسوی و آلمانی بود ... فقط چون الفباشون یه شکله دیگه؟ چون فکر میکنم سوئدی و نروژی و هلندی خیلی سخت تر باشن ... احساسم اینو به من میگه!

به نقل از استاد ويكي پديا! :

Dutch is closely related to German and English and is said to be between them. Apart from not having undergone the High German consonant shift, Dutch—like English—has mostly abandoned the grammatical case system, is relatively unaffected by the Germanic umlaut, and has levelled much of its morphology. Dutch historically has three grammatical genders, but this distinction has far fewer grammatical consequences than in German. Dutch shares with German the use of subject–verb–object word order in main clauses and subject–object–verb in subordinate clauses.Dutch vocabulary is mostly Germanic and contains the same Germanic core as German and English, while incorporating moreRomance loans than German and fewer than English.
************************************************** ******************************
Norwegian as established by law and governmental policy, there are two official forms of written Norwegian – Bokmål (literally "book tongue") andNynorsk (literally "new Norwegian"). The Norwegian Language Council is responsible for regulating the two forms, and recommends the terms "Norwegian Bokmål" and "Norwegian Nynorsk" in English. Two other written forms without official status also exist: Riksmål("national language"), which is to a large extent the same language as Bokmål, but somewhat closer to the Danish language, is regulated by the Norwegian Academy, which translates it as "Standard Norwegian". Høgnorsk ("High Norwegian") is a more purist form of Nynorsk that rejects most of the reforms from the 20th century, but is not widely used.
************************************************** ******************************

Swedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible withNorwegian and Danish. Along with the other North Germanic languages, Swedish is a descendant ofOld Norse, the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Era. It is currently the largest of the North Germanic languages by numbers of speakers.
************************************************** *******************************

با تشكر از خانم الناز،
توجه داشته باشيد كه اين رده بندي براي انگليسي زبان ها مي باشد.
ضمن اينكه زبان هاي نروژي و سوئدي نزديك به هم بوده و با دانماركي و آيسلندي و فنلاندي و همچنين زبان گرينلنديك از يك خانواده هستنند. ميشه گفت دانماركي يا دنيش تسلط بيشتري داره چون زبان رسمي خود دانمارك ، جزاير فارو و همچنين مشابه با زبان گرينلنديك(كشور گرينلند) و سوئدي مي باشد.
اما زبان داچ از همان خانواده آلماني است كه در هلند ، قسمتهايي از بلژيك و كشور سورينام صحبت مي شود. دوستان هلندي (اونطوري كه خودم از نزديك ديدم!) گويا به شدت مخالف اين هستنند كه زبانشان شبيه آلماني است، و اگه بگيد زبانتان همان آلماني است خيلي ناراحت مي شوند!

[Pearson]

به نقل از استاد ويكي پديا! :

Dutch is closely related to German and English and is said to be between them. Apart from not having undergone the High German consonant shift, Dutch—like English—has mostly abandoned the grammatical case system, is relatively unaffected by the Germanic umlaut, and has levelled much of its morphology. Dutch historically has three grammatical genders, but this distinction has far fewer grammatical consequences than in German. Dutch shares with German the use of subject–verb–object word order in main clauses and subject–object–verb in subordinate clauses.Dutch vocabulary is mostly Germanic and contains the same Germanic core as German and English, while incorporating moreRomance loans than German and fewer than English.
************************************************** ******************************
Norwegian as established by law and governmental policy, there are two official forms of written Norwegian – Bokmål (literally "book tongue") andNynorsk (literally "new Norwegian"). The Norwegian Language Council is responsible for regulating the two forms, and recommends the terms "Norwegian Bokmål" and "Norwegian Nynorsk" in English. Two other written forms without official status also exist: Riksmål("national language"), which is to a large extent the same language as Bokmål, but somewhat closer to the Danish language, is regulated by the Norwegian Academy, which translates it as "Standard Norwegian". Høgnorsk ("High Norwegian") is a more purist form of Nynorsk that rejects most of the reforms from the 20th century, but is not widely used.
************************************************** ******************************

Swedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible withNorwegian and Danish. Along with the other North Germanic languages, Swedish is a descendant ofOld Norse, the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Era. It is currently the largest of the North Germanic languages by numbers of speakers.
************************************************** *******************************

با تشكر از خانم الناز،
توجه داشته باشيد كه اين رده بندي براي انگليسي زبان ها مي باشد.
ضمن اينكه زبان هاي نروژي و سوئدي نزديك به هم بوده و با دانماركي و آيسلندي و فنلاندي و همچنين زبان گرينلنديك از يك خانواده هستنند. ميشه گفت دانماركي يا دنيش تسلط بيشتري داره چون زبان رسمي خود دانمارك ، جزاير فارو و همچنين مشابه با زبان گرينلنديك(كشور گرينلند) و سوئدي مي باشد.
اما زبان داچ از همان خانواده آلماني است كه در هلند ، قسمتهايي از بلژيك و كشور سورينام صحبت مي شود. دوستان هلندي (اونطوري كه خودم از نزديك ديدم!) گويا به شدت مخالف اين هستنند كه زبانشان شبيه آلماني است، و اگه بگيد زبانتان همان آلماني است خيلي ناراحت مي شوند!

زبان فنلاندي جزو زبانهاى اروپايى به حساب نمي آيد
اين زبان از نظر زبانشناسى به تركى شبيه تر هست تا زبان همسايه شون سوئدى
زبان هلندى هم از نظر زبان شناسى به انگليسي نزديكتر هست تا آلمانى

[sahossein]

Finally I think the Chinese is the most difficult one. Many factors make Chinese very difficult to learn. For example the characters (Hanzi) used in the writing system seem to be archaic and obscure. Every word is a different symbol and it's not phonetic so it gives you no clues as to how it is pronounced. The tone system also is a pain because Mandarin has four tones. One other reason is, Mandarin has a large number of homophones. For example, the pronunciation "shì" is associated with over thirty distinct morphemes. Some people try to learn this language for that specific reason, being difficult and different

[elnazhat]

رده بندي آسان ترين و سخت ترين زبان هاي دنيا از لحاظ يادگيري به نقل از سايت voxy.com
110329-VOXY-HARDLANGUAGES-FINAL-WIDE.png

این طبقه بندی رو برای انگلیسی زبانها گفته، و بر اساس شباهت و نزدیکی اون زبان به زبان انگلیسی انجام شده. مثلاً برای عربی گفته به این دلیل سخته که از حروف صدادار خیلی کم استفاده میشه و خوندنش برای کسانی که زبان مادریشون انگلیسیه مشکله، در صورتی که شاید از این نظر برای یه فرد فارسی زبان راحت باشه. من واقعاً تعجب کردم که زبون فرانسه و داچ رو جزء زبونهای ساده طبقه بندی کرده!! با این اوصاف احتمالش بود که ترکها هم اگه خط الرسمشون رو به لاتین تغییر نمیدادن، زبون ترکی هم الان در طبقۀ زبانهای سخت قرار بگیره!!!

[Parsa21]

فرقی نمی کنه انگلیسی زبان باشی یا نه .
سوئدی کلا زبون آسونیه ، وقتی هم که سوئدی بلد باشی نروژی ای که توی اسلو حرف میزنن رو هم میفهمی
سوئدی به دلیل اینکه منابع خوبی مثلِ سایر زبان ها نداره سخت محسوب میشه به نظرم .

[register123]

دوستان عزیز یه سوال داشتم
میخواستم بدونم برای کسی که فرانسه بلد باشه یادگیری دانمارکی راحتتر
میشه یا نه؟ مثلا کسی که انگلیسی بلده فرانسه رو راحتتر یاد میگیره.
میخوام بدونم فرانسه و دانمارکی کلماتی با ریشه نزدیک دارند؟
ممنون میشم یه توضیحی بدید