دبیران دبیرستان و مراحل گرفتن مدرک دبیری کبک (Quebec Teacher Certification)

[M1KE]

4031 دبیران/معلمان دبیرستان
Ensegnants/enseignantes au niveau secondaire 4031
Secondary school teachers 4031

دبیران دبیرستان درس های آموزشی، فنی و حرفه ای یا تخصصی را در دبیرستان های دولتی یا خصوصی می آموزند.

Les enseignants au niveau secondaire préparent et enseignent des matières de formation générale, technique, spécialisée ou professionnel dans des établissements d'enseignement secondaire, publics ou privés. Les enseignants au niveau secondaire qui occupent des postes de chef de département sont inclus dans ce groupe de base

Secondary school teachers prepare and teach academic, technical, vocational or specialized subjects at public and private secondary schools. Secondary school teachers who are heads of departments are included in this group

[M1KE]

نمونه هایی از عنوان های شغلی این گرایش

bibliothécaire-professeur/bibliothécaire-professeure au niveau secondaire
chef de département au niveau secondaire
enseignant/enseignante au niveau secondaire
enseignant/enseignante en adaptation scolaire au niveau secondaire
orthopédagogue au niveau secondaire
professeur suppléant/professeure suppléante au niveau secondaire
professeur/professeure d'anglais au niveau secondaire
professeur/professeure d'anglais, langue seconde au niveau secondaire
professeur/professeure d'histoire au niveau secondaire
professeur/professeure de biologie au niveau secondaire
professeur/professeure de commerce au niveau secondaire
professeur/professeure de formation professionnelle au niveau secondaire
professeur/professeure de français, langue seconde au niveau secondaire
professeur/professeure de métiers au niveau secondaire – formation professionnelle
professeur/professeure à l'éducation des adultes au niveau secondaire

English as a second language teacher, high school
English teacher, secondary school
French as a second language teacher, high school
adult education teacher, secondary school
biology teacher, high school
commerce teacher – secondary school
department head, secondary school
high school teacher, special education
history teacher, secondary school
remedial teacher – secondary school
secondary school teacher
supply teacher, high school
teacher-librarian, high school
trades instructor – secondary school
vocational teacher, high school

[M1KE]

شرح وظایف اصلی این گرایش

• préparer la matière à enseigner aux élèves conformément à un programme approuvé;
  
• enseigner aux élèves selon un plan méthodique comprenant des cours magistraux, des discussions, des présentations audiovisuelles, des études en laboratoire, en atelier et pratiques;
• distribuer et corriger les devoirs;
• préparer, administrer et corriger les examens;
• évaluer les progrès des élèves, cerner leurs besoins individuels et discuter de leurs résultats avec les parents et les autorités scolaires;
• préparer et mettre en oeuvre des programmes de rattrapage pour les élèves qui ont besoin d'un encadrement plus poussé;
• participer aux réunions du personnel, aux conférences éducatives et aux ateliers de formation destinés aux enseignants;
• enseigner ou évaluer, s'il y a lieu, les élèves inscrits à des cours en ligne ou à distance;
• conseiller, s'il y a lieu, les élèves au sujet de leur choix de cours et de questions personnelles et professionnelles;
• superviser, s'il y a lieu, les stagiaires en enseignement.
  Les enseignants au niveau secondaire peuvent se spécialiser dans des domaines tels que les mathématiques, l'anglais, le français, l'orthopédagogie ou l'enseignement d'une langue seconde. Les enseignants de matières techniques et de métiers au niveau secondaire peuvent se spécialiser, par exemple, en coiffure ou en mécanique automobile.

• Prepare subject material for presentation to students according to an approved curriculum
  
• Teach students using a systematic plan of lectures, discussions, audio-visual presentations, and laboratory, shop and field studies
• Assign and correct homework
• Prepare, administer and correct tests
• Evaluate progress, determine individual needs of students and discuss results with parents and school officials
• Prepare and implement remedial programs for students requiring extra help
• Participate in staff meetings, educational conferences and teacher training workshops
• May teach and evaluate students through distance or online courses
• May advise students on course selection and on vocational and personal matters
• May supervise student teachers.Secondary school teachers may specialize in such areas as mathematics, English, French, special education or second language instruction. Secondary school teachers of vocational and trades subjects may specialize in areas such as hairdressing or auto mechanics.

[M1KE]

ملزومات و نیازمندی های کارگزینی در این رشته

• Un baccalauréat en éducation, souvent précédé d'un baccalauréat en arts ou en sciences, est exigé des enseignants de matières scolaires
• Un baccalauréat en éducation, généralement précédé d'une formation ou d'une expérience spécialisée dans la matière enseignée, est exigé des professeurs d'éducation technique ou professionnelle
• Au Québec, un programme d'apprentissage et un certificat de qualification ou un certificat de l'industrie sont exigés des professeurs de métiers
• Plusieurs années d'expérience en enseignement sont habituellement exigées des chefs de département
• Une formation supplémentaire est exigée pour se spécialiser en anglais ou en français, langue seconde, ou en orthopédagogie
• Un brevet d'enseignement provincial est exigé
• L'adhésion à une association ou une fédération provinciale ou territoriale d'enseignants et enseignantes peut être exigée.

• Teachers of academic subjects require a bachelor's degree in education which is often preceded by a bachelor's degree in the arts or sciences
• Teachers of vocational or technical subjects require a bachelor's degree in education which is usually preceded by specialized training or experience in the subject
• Instructors of trades in Quebec require completion of an apprenticeship training program and industry or trade certification
• Department heads usually require several years of teaching experience
• To specialize in special education or English or French as a second language, additional training is required
• A provincial teaching certificate is required
• Membership in a provincial or territorial teachers' association or federation may be required

[M1KE]

مراحل گرفتن مدرک دبیری کبک

همانگونه که در بخش نیازمندی ها دیده می شود یکی از ملزومات کارگزینی در این رشته داشتن "مدرک دبیری استان موردنظر" (در اینجا کبک) است. در کبک این اجازه نامه یا مدرک توسط Ministère de l'éducation, du loisir et du sport (MELS)i صادر می شود.

به طور خلاصه دبیرانی که قصد کار کردن در کبک را دارند می بایست فرم مربوط به مجوز دبیری در کبک را از دپارتمان منابع انسانی (Human Resource Department) گرفته و پس از پر کردن آن را به وزارت آموزش و پروش (MELS) بفرستند. نمونه ای از این فرم در زیر آورده شده است:

Permit.png

اعتبار مدرک دبیری کبک 5 سال است. در این 5 سال دبیران زیر نظر مدیر مدرسه به فعالیت خود ادامه می دهند و سپس در یک امتحان (Quebec Law Exam) شرکت می کنند که در صورت قبولی به آنان مدرک دبیری کبک دائم داده می شود. در صورت رد شدن در این امتحان مدرک دبیری کبک تمدید نخواهد شد. در طول دوره 5 ساله مورد نظر، مدیران مدرسه ارزیابی هایی را به صورت سالانه در مورد دبیرانی که هنوز مدرک دائمی ندارند، انجام می دهند و نتیجه آن را به دپارتمان منابع انسانی می فرستند.

مراحل به دست آوردن این مدرک در اینجا نیز توضیح داده شده است.

[mehrashtchi]

اگه کسی مثلا لیسانس ریاضی داشته باشه میتونه دبیر بشه تو کبک ؟ مثلا تو انتاریو یه دوره education یکسال رو باید بگذرونی. والی اینجا تو کبک شنیدم باید از ابتدا بری رشته education
رو بخونی یعنی ۳ یا ۴ سال تا لیسانس بگیری درسته؟

[ghzlsa]

ممنون از راهنماییتون آیا از قوانین بقیه استان ها هم خبر دارین؟

[pirvali]

سلام با تشکر از mike عزیز به خاطر اطلاعات بسیار مفیدشان. آیا کسی که مثلا رشته اش شیمی و شیمی درس می ده آیا در روز مصاحبه افیسر امتیاز شیمیست رو میده چون همانطور که میدانید شیمی قبلا 12 و الان 6 امتیاز هست؟ یا تدریس 0 امتیازی به حساب میاد؟ البته من تدریس با بیمه دارم. یعنی استخدام رسمی هستم. لطفا اگر کسی تجربه مشابهی دارد بفرماید. ا سپاس فراوان از