کاربران در این موضوع میتوانند مدارک مورد نیاز برای اقدام در این بورس را بررسی کرده و در مورد جزئیات آن به تبادل نظر بپردازند.
مدارک مورد نیاز به شرح زیر می باشند:
- ترجمه رسمی ایتالیایی شناسنامه پدر
- ترجمه رسمی ایتالیایی فیش حقوقی پدر (اگر پدر شغل آزاد دارد، مراجعه به صنف مربوطه و گرفتن گواهی حقوقی - فیش حقوقی باید برای سال گذشته میلادی تنظیم شود مثلا برای سال جاری که سال تحصیلی 2010/2011 می باشد، باید با در دست داشتن فیش حقوقی آذر 88 که معادل دسامبر 2009 می باشد اقدام به تهیه گواهی یورویی سال 2009 گردد.
- ترجمه رسمی ایتالیایی گواهی یورویی مربوط به فیش حقوقی (بانک مرکزی شعبه میردادماد تشریف ببرید. از باجه ورودی تقاضای گواهی حقوقی کنید. یک برگه ساده به شما داده خواده شد تا مبلغ حقوق پدر را درج کنید. فردای آن روز با مراجعه به همان مکان، گواهی یورویی را تحویل بگیرید)
نکته: بعضا دیده شده دانشجویان بدون ترجمه فیش حقوقی و فقط با ارائه ترجمه گواهی یورویی صادر شده توسط بانک مرکزی هم بدون هیچ مشکلی بورس را دریافت کرده اند. چرا که در این گواهی مبلغ حقوق پدر و معادل ارزی آن درج میشود و به دلیل معتبر بودن این گواهی سازمان بورس به آن اعتماد کافی دارد. اما شما برای احتیاط بیشتر می توانید فیش خقوقی را نیز ترجمه کنید.
- ترجمه ایتالیایی اجاره نامه (اگر مستاجر هستید)
* منظور از رسمی آن است که مدارک باید به تایید وزارت امور خارجه نیز برسد که معمولا دارالترجمه ها این کار را انجام می دهند. برای اجاره نامه نیازی به این تایید نیست.
دارالترجمه های معتبر برای ترجمه که بنده میشناسم و مورد تایید سفارت ایتالیا نیز می باشند (لیست دارالترجمه های معتبر سفارت بر روی بورد کنسولگری ایتالیا در خیابان آفریقا، مهیار موجود می باشد):
PARHAM Golam Hossein &
GHORBANI HUIEH Mehran
88316627 - 88301995
Ferdowsi square, Sepahbod Gharani Street Carpet Abbasi Building, apt.6^ .n.7
KHAKPOUR Fariba
88828440 - 88823341
Karimkhan Zand n.94
سوالات در این موضوع تنها باید در مورد این مدارک باشد، در غیر اینصورت حذف خواهند شد.
علاقه مندی ها (Bookmarks)