صفحه 18 از 23 نخستنخست ... 891011121314151617181920212223 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 171 تا 180 , از مجموع 227

موضوع: امتحان سطح B1 (پست اول حتما خوانده شود)

  1. #171
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    73

    پیش فرض پاسخ : امتحان سطح B1 (پست اول حتما خوانده شود)

    سلام دوستان
    می خوام تو این پست و چند پست بعدی تجربه خودم در زمینه یادگیری زبان آلمانی بطور مفصل خدمتتون عرض کنم. البته از یه شیرازی خیلی بعیده که حال چنین کاری را داشته باشه (سندشم پنجاه و خورده ای پست تویه شش سال عضویت توی فروم) ولی چون در زمینه این زبان اطلاعات کمی تو فروم است و بچه ها معمولا بعد از اینکه امتحانشون میدن یه خورده ای کم لطفی می کنن و نمیان تجربیاتشون با جزئیات بگن گفتم رشادتی نموده و در این زمینه دست به قلمی برده شاید چراغ راه آیندگان شود. به نظرم بزرگترین مانع برای یادگیری این زمان اینه که برخلاف زبان انگلیسی ما هیچ پیش زمینه ای از اون نداریم و همین باعث ایجاد سردرگمی و انجام یکسری کارهایی میشه که اصلا لازم نبوده و جز اتلاف وقت نتیجه ای نداره و همین تلاش بی نتیجه باعث یاس و اضطراب بیشتر میشه. بطور کلی اگه ما در یادگیری هر زبانی توی انتخاب منابع و شیوه مطالعه درست عمل کنیم می تونیم زمان رسیدن به موفقیت را تا نصف هم کاهش بدیم. البته مهمتر از منابع و شیوه مطالعه اینه که باور داشته باشیم که می تونیم یاد بگیریم همانطور که پیر نصیحتگوی سالخورده فرموده اند: « موفقیت همیشه با ذهنیت های مثبت ایجاد می گردد.» نکته ای مهم دیگری که باید در یادگیری هر زبانی باید بدانید که پیشرفت در اون بصورت تدریجی است و در این مسیر ممکن است بارها خسته شوید، بنابراین باید اراده لازم برای مقاومت و پافشاری در مقابل شکست ها، موانع یا اضطراب های کوتاه مدتی را که ممکن در مسیر یادگیری تجربه کنید، داشته باشید. تجربه یادگیری دو زبان انگلیسی و زبان آلمانی( فعلا در حد ب 1) به من یاد داده که به حرفهای منفی توی فروم توجه نکنم ( البته نه اینکه کلا شاد باشم) چون معمولا افراد زمانیکه توی یادگیری به مشکل خورده اند میان و یه درددلی توی فروم می کنن و همین باعت ایجاد دلهره در دیگران می شود. کلا هممون اغلب به جنبه های منفی توجه می کنیم تا مثبت. راستی یه نکته بگم تمام پیشنهاد هایی که من میدم برای قبولی در امتحان ب 1 گوته است نه یادگیری زبان آلمانی در حد ضربات سر علی دایی، بنایراین خواهشا دوستان منتقدکه معمولا مثل فنر جمع شده آماده رها شدن هستند دست به کیبورد نبرده و نسبت به سرزنش و ملامت این حقیر اقدام ننموده که: « ای مفسد بالاخره افراد می خوان زبان آلمانی یاد بگیرن و این روشها ممکن است باعث شود افراد زبان آلمانی را بصورت کامل یاد نگیرند.» . صرفا جهت تنویر افکار عمومی باید بگم اولا من کلا انتقاد قبول نمی کنم حتی از شما دوست عزیز، ثانیا با توجه به اینکه اغلب بچه ها می خوان سریع این امتحان را قبول بشن و از سد سفارت بگذرنند فکر کنم این روش ها بدردشون بخورن. علاوه براین نمرات این سراپا تقصیر، فکر کنم با درنظر گرفتن زمانیکه گذاشتم اونقدر خوب باشه که نشون بده یه چیز هایی هم یاد گرفتم. در پایان این پست به این جمله توجه کنید: «اگر کسی موفقیت را بطلبد اما خود را برای شکست آماده کند، به آنچه برایش تدارک دیده است می رسد. »
    بابام همیشه می گه: تو زندگی هیچی نمیشی، فکر کنم بابام راست می گه
    اگر میلیمتری ناامید بشی، کیلومتری به فنا رفتی!(بزرگان فروم)

  2. #172
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    73

    پیش فرض پاسخ : امتحان سطح B1 (پست اول حتما خوانده شود)

    شروع: سخت ترین مرحله انجام هر کاری مهمی، مرحله اول آن یعنی شروعش است. من برای اینکار شروع کردم آدرس و شماره تلفن هر جایی که توی شیراز زبان آلمانی تدریس میشد را پیدا کردم. البته توی شیراز کلا سه چهار تا موسسه بیشتر نبود. و هر کدام هم یک کتاب را درس می دادن و همشون هم معتقد بودند که بهترین منبع در کائنات برای آموزش زبان آلمانی کتابی است که خودشون درس میدن.
    این کتاب ها عبارتند از: Schritte, Menschen, Studio d البته یک کتاب دیگه هم بود که یادم نمیاد. حالا من مثل هویج موندم که کدوم رو انتخاب کنم که آن به. با یک معلم خصوصی که مدرس کانون زبان بخش آلمانی شیراز صحبت کردم. ایشون معتقد بودند که Schritte بهترین کتاب است و لاغیر. خلاصه یه پنج ، شش جلسه ای که با ایشون کلاس خصوصی رفتیم متوجه شدم آقا می خواد حسابی طولش بده. این آقا هشت سال توی آلمان درس خونده بود و مدرک دکترا زمین شناسی داشت البته تحصیلش مربوط به خیلی سال قبل بود . نکته ای که در این جا می خوام بگم اینه که گول اینکه شخص سالها در آلمان درس خونده رو نخورید چون ممکن مثل این آقا با اینکه سالها در آلمان درس خونده باشه و کاملا درست صحبت کنه یا بنویسه ولی گرامر رو فراموش کرده باشه و نتونه به شما گرامر را یاد بده بطوریکه ایشون توی آموزش اکوزاتیو و داتیو و ... هم مشکل داشت و همه مواردش را نمی دونست. بنظر من تا سطح ب1 اگر یک فارغ التحصیل باسواد رشته زبان آلمانی را پیدا کنید که گرامر را به شما آموزش بده بهتر تا از فارغ التحصیلان آلمان استفاده کنید چون افرادی که سابقه اقامت توی آلمان را دارند اغلب بطور ناخوداگاه قواعد را رعایت می کنند و اغلب آموزش گرامرشون کامل نیست. خلاصه بعد از پنج، شش جلسه اونم جلسه ای 60 هزار تومان. تصمیم گرفتم خودم بخونم(یعنی الان که یاد شصت هزارتومان های مرحومم افتادم هزینه ی یه پاکت سیگار بهمن هم به اون اضافه شد).
    بابام همیشه می گه: تو زندگی هیچی نمیشی، فکر کنم بابام راست می گه
    اگر میلیمتری ناامید بشی، کیلومتری به فنا رفتی!(بزرگان فروم)

  3. #173
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    73

    پیش فرض پاسخ : امتحان سطح B1 (پست اول حتما خوانده شود)

    نحوه خوندن من:
    در ابتدا شیوه خوندن خودم را بطور خلاصه میگم و بعد در مورد منابع و بخش های امتحان بصورت مجزا صحبت می کنم. کل زمان مطالعه من از شروع تا روزی که برای امتحان ثبت نام کردم تقریبا سه ماه و نیم شد البته قسمت Sprechen را ثبت نام نکردم یعنی چون اصلا کار نکرده بودم حتی از ثبت نام هم می ترسیدم (شایدم نمی خواستم صد و سی هزار تومان رو الکی بر باد بدم ) نمراتم توی سه تایل ثبت نامی lesen=83, horen= 57, schreiben= 89 شد. البته حدود سه هفته بعد horen را با نمره 90 قبول شدم که نکات اونو در ادامه میگم. این امتحان ب1 در اصل دو تا پیشنیاز داره : 1- دامنه لغات 2- گرامر. من کتاب شریته 1 تا 4 یعنی تا پایان سطح A2 رو خوندم. نحوه خوندم هم اینطور بود که ابتدا کلمات هر درس را حفظ می کردم و گرامرشون یاد می گرفتم بعد درس را شروع می کردم و تا آخر می خوندم و بعدش تمریناتشو حل می کردم البته فقط تمرینات مربوط به lesen و horen را حل می کردم و کلا به دلیل اینکه خودم می خوندم و معلم نداشتم، تو این چهار تا کتاب تمرینات مربوط به نوشتن و صحبت کردن را اصلا حل نکردم چون حتی اگر حل هم می کردم کسی نبود که اونها را تصحیح کنه. توصیه من اینه هر کتابی که می خونید حتما قسمت تمرینش حل کنید خصوصا تمرین هایی که مربوط به گرامر است .کتاب شریته 5 و 6 که برای سطح ب1 بودم را نخوندم و فقط گرامر هر درسش را از کتاب های گرامر درآوردم و تمرینات گرامرش را حل کردم تازه نه همه تمرینات مربوط به گرامر و برای این کتاب به جز تمرین گرامر، سایر تمرینات یعنی تمرینات مربوط به نوشتن، صحبت کردن، خواندن و شنیدن را اصلا حل نکردم. این که چرا کلا تاکیدم رو گذاشتم روی دو بخش گرامر و کلمه بخاطر تجربه ای بود که از امتحان تافل داشتم توی اون امتحان هم من ابتدا بخش گرامر و کلمه یاد گرفتم و بعدش فقط کتاب های آمادگی را حل کردم. البته در مورد زبان آلمانی چون اغلب ماها هیچ پیش زمینه ای نداریم، لازم از یکسری کتاب مثل شریته و ... تا یه حدی استفاده کنیم. و واقعا فرقی نمی کنه از روی کدام کتاب بخونید چون همشون طوری طراحی شدند که می تونن نیاز شما را برطرف کنند. من اگه می خواستم الان شروع کنم و کلاس هم برم قطعا آموزشگاهی می رفتم که منشن رو تدریس کنه چون اولا گلسار هر سه سطحش رو آقای ولیخانی ترجمه کرده و نیاز به معنی کلمه پیدا کردن نیست که واقعا وقت گیره ثانیا میگن موسسه گوته هم منشن رو تدریس می کنه. اما اگه می خواستم الان شروع کنم بدون کلاس رفتن(البته بنظر من شخص حداقل چند جلسه خصوصی باید بره تا با مفاهیم اولیه مثل حروف و مفاهیمی مثال نومیناتیو .... آشنابشه) شریته را انتخاب می کردم زیرا طوری طراحی شده که میشه خودمون هم بخونیم ولی کلا من روش خود خوان را پیشنهاد نمی کنم . بنظر من اگه حتی وقت کلاس هم ندارید حداقل یک جلسه در هفته برای رفع اشکال و خصوصا صحبت کردن کلاس خصوصی برید. کلا سطح ب1 سطح بالایی توی زبان آلمانی نیست(اصلا قابل مقایسه با تافل نیست) و مطمئن باشید با کمی تلاش میشه به راحتی از پسش برآمد. در پست بعدی قسمت های مختلف امتحان و منابع را بطور مجزا توضیح میدم.
    بابام همیشه می گه: تو زندگی هیچی نمیشی، فکر کنم بابام راست می گه
    اگر میلیمتری ناامید بشی، کیلومتری به فنا رفتی!(بزرگان فروم)

  4. #174
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    73

    پیش فرض پاسخ : امتحان سطح B1 (پست اول حتما خوانده شود)

    پیشنیازها:
    لغات: من برای لغات، لغت های مربوط به شریته سطح1A و A2 را وارد نرم افزار جی ممورایز کردم (البته خودم معنی کلمات را پیدا نکردم بلکه از دو تا گلساری که کانون زبان به دانش آموزاش میده استفاده کردم) و با این نرم افزار مرور می کردم متاسفانه به خاطر حقوق موسسه کانون زبان نمی تونم اونو براتون توی سایت بذارم. برای سطح B1 کانون زبان دیگه گلسار نمیده و جالب بدونین کتاب های شریته بخش اصلی کلماتش را توی دوتا کتاب سطح ب1 آورده یعنی بیش از 2700 کلمه جدید که البته خودش توی آخر کتاب این کلمات را لیست کرده و برای بعضی هاش نوشته برای سطح ب1 لازم نیست و بازم جالب بدونین توی امتحان بخش خوندن زیاد از اون کلماتی که گفته بود برای سطح ب1 لازم نیست اومده بود. کلا یک ایرادی که به کتاب شریته میگیرن اینه که تعداد کلماتش کمه، البته من زیاد موافق نیستم. دامنه لغات خودم عبارت بود از شریته سطح1A و A2 + کلمات سطح B1 اشتودیو d. کتاب های ب1 شریته گلسار نداشت و من هم شیرازی بودم و حال نداشتم که معنی کلمات را خودم دربیارم. رفتم توی بازار و کلمات سطح ب1 اشتودیو d را که یک نفر با اسم محمدرضا ولیخانی بصورت یه کتاب کوچک درآورده بود را خریدم (از ایشون کلمات سه سطح Menschen, Studio d بصورت یکسری کتاب کوچک توی بازار هست که واقعا کمک کننده هستند خصوصا اینکه برای هر کلمه یک جمله هم آورده که باعث میشه کلمه را در جمله ببینیم) و کلمات سطح ب1 اشتودیو d با ترجمه آقای ولیخانی را وارد جی ممورایز کردم و حفظ کردم. اگه به دامنه لغات من نگاه کنید متوجه میشید من دامنه لغاتم خیلی بالا نبود چون اولا: من کتاب شریته رو می خوندم که خیلی ها میگن لغاتش کلا کمه ثانیا: همین لغات شریته را هم کامل حفظ نکردم چون سطح ب1 شریته بیش از 2700 کلمه داشت که من اصلا نخوندمشون و بجاش کلمات سطح B1 اشتودیو d رو خوندم که حدود 1400 کلمه بود. به عبارت دیگه از زیر بار 1300 کلمه هم دررفتم. تازه از این 1400 کلمه سطح B1 اشتودیو d یه تعدادی را هم تو شریته سطح1A و A2 خونده بودم که دیگه نیازی به خوندن نبود. بنظر من برای یادگیری دائمی لغت مناسب ترین روش استفاده از نرم افزاره، امتحان کنید اگه بد بود دیگه با دوست نابابی مثل من نچرخید. بهترین نرم افزار ها هم توی این زمینه آنکی و جی ممورایز هست.
    بابام همیشه می گه: تو زندگی هیچی نمیشی، فکر کنم بابام راست می گه
    اگر میلیمتری ناامید بشی، کیلومتری به فنا رفتی!(بزرگان فروم)

  5. #175
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    73

    پیش فرض پاسخ : امتحان سطح B1 (پست اول حتما خوانده شود)

    گرامر: برای یاد گیری گرامر هشت تا کتاب گرامر به زبان انگلیسی از اینترنت دانلود کردم و با خوندن هر درس شریته خلاصه گرامر اون درس را از روی این کتاب ها در می آوردم و در حاشیه کتاب یا توی برگه می نوشتم. من توصیه می کنم دوستان این کار را نکنند به دو دلیل: 1-وقت گیر بودن 2-ممکن دوستانی که سطح زبان انگلیسیشون خوب نیست دچار اشتباه در فهم گرامر بشن. من خودم با اینکه زبان انگلیسیم خوب بود در برخی موارد بد متوجه میشدم و توی درس های بعدی اینو متوجه میشدم. بطور کلی به نظر من اگه می خواین گرامر را یاد بگیرید دو گروه می تونند به شما کمک کنند: 1-فارغ التحصیلان رشته زبان آلمانی 2- کسانی که به تازگی توی امتحان گوته با نمره خوب قبول شده باشند چون این افراد مطالب را فراموش نکردند و دقیقا می دونن شما چه چیزهایی را باید بدونید. استفاده از این افراد اغلب باعث صرفه جویی توی وقت و هزینتون میشه. البته بنده منکر اینکه ممکن افراد فارغ التحصیل آلمان بتونن به شما گرامر رو خوب یاد بدن نیستم ولی تجربه خودم و دو تا از دوستام توی این زمینه خوب نبود. بنظرم این بخش نه تنها در قسمت نوشتن و صحبت کردن مهمه بلکه در قسمت خوندن هم خیلی کمک می کنه. چون به طور مثال شما به کمک گرامر می تونید مرجع ضمیرها را پیدا کنید و به سئوالات جواب بدید. خلاصه این قسمت تا می تونید مسلط شید. البته جزئیات گرامر خیلی مهم نیست و فقط اصول کلی اون را بدونید می تونید توی این امتحان قبول شید به عبارت دیگه در حد همون چیزی که توی کتاب آورده شده، من خودم جزئیاتی که توی کتاب نبود را هم خلاصه می کردم و می خوندم که توی امتحان سطح ب1 بدردم نخورد . منبع برای گرامر به زبان فارسی من دو تا کتاب توی بازار دیدم و خریدمشون یه کتاب گرامر پنبه چی و یکی دیگه کتاب گرامر خانم نرگس انتخابی رو من خریدم که بنظرم کتاب آقای پنبه چی کلی غلط داره و تازه در مورد مطالبی هم که درست گفته، همه نکات را نگفته. و کتاب خانم انتخابی بهتره ولی اونم کامل نیست. بعد از اینکه امتحان ب1 پاس کردم یه کتاب رو پیدا کردم که بنظرم بهترین کتاب توی این زمینه است خصوصا برای سطح ب2 هم عالیه. این کتاب رو یکی از بچه های همین فروم قبلا معرفی کرده بوده ولی من فکر نمی کردم ترجمه فارسیش هم توی بازار باشه. اسم کتاب Deutsche Sprachlehre fur Auslander است و توسط آقای حسنعلی وحید مهر ترجمه شده است. البته کتاب دوجلدی و حجمش زیاده ولی اصلا لازم نیست همش بخونین چون خیلی مطالبش اصلا برای سطح ب1 لازم نیست و شما برای استفاده از این کتاب کافیه هر مبحث گرامری که توی کتابتون به اون اشاره همون رو در همون سطحی که توی کتاب زبان آلمانیتون به اون اشاره شده از روی این کتاب بخونید که خیلی وقت نمی گیره و واقعا عالی توضیح داده. یعنی من خودم اینقدر از این کتاب خوشم اومده که ممکن ازش خواستگاری هم بکنم.
    ولی به زبان انگلیسی کتاب های آموزش گرامر خیلی خوبی هست که بنظرم بهترین کتاب A student Grammar of German Paul Stocker است . این کتاب توسط دانشگاه کمبریج منتشر شده و واقعا کامله البته یکسری کتاب دیگه هم هست که لیستشون در ادامه آورده شده.
    1- Collins Easy Learning German Grammar
    2- German Grammar Elke Gschossmann-Hendershot, Lois M. Feuerle
    3- INTERMEDIATE GERMAN: A GRAMMAR AND WORKBOOK Anna Miell and Heiner Schenke
    در پایان قسمت گرامر برای جمع بندی باید بگم که برای سطح ب1 اولا لازم نیست جزئیات گرامر رو بدونین و همون مطالبی که توی کتاب های مثل شریته، اشتودیو و ... گفته را در همون سطحی که گفته بدونین کافیه ثانیا بهترین کتاب گرامر با ترجمه فارسی همین Deutsche Sprachlehre fur Auslander است شک نکنید چون من واقعا تعداد زیادی از کتاب های گرامر بررسی کردم و تا الان بهتر این کتاب ندیدم.
    بابام همیشه می گه: تو زندگی هیچی نمیشی، فکر کنم بابام راست می گه
    اگر میلیمتری ناامید بشی، کیلومتری به فنا رفتی!(بزرگان فروم)

  6. #176
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    73

    پیش فرض پاسخ : امتحان سطح B1 (پست اول حتما خوانده شود)

    بخشهای مختلف امتحان عبارتست از: lesen, horen , schreiben, Sprechen
    خواندن( lesen): این بخش از پنج قسمت تشکیل شده. بنظرم توی این قسمت صرفا لغت ملاک نیست و گرامر هم مهمه. البته شما هرچقدر دامنه لغاتتون بالا باشه سرعتتون میره بالا ولی اگه دامنه لغاتتون هم پایین باشه می تونید قبول شید. در مورد خود من با اینکه دامنه لغاتم پایین بود 83 شدم که البته اگه روی قسمت آگهی ها وقت تلف نمی کردم می تونستم چند نمره ای بیشتر بشم چون همین فقط تلف کردن باعث شد تایل پنجم را شانسی بزنم. در حالیکه توی خونه اصلا وقت کم نمی آوردم و بنظرم وقت قسمت lesen کافیه و نگرانی از این بابت نداشته باشید. بازم تاکید می کنم سعی کنید کلمات را از طریق نرم افزار یاد بگیرید و دائم مرور کنید. من برای امتحان تایل lesen قسمت lesen کتابهای Fit fur Zertifikat B1 زرد رنگه و So gehts noch besser B1 را خوندم. بنظرم برای قسمت lesen از کتاب Fit fur Zertifikat فقط امتحان شبیه سازیش را بخونید. تازه اگر این امتحان را هم نخوندید خیلی مهم نیست و کلا این کتاب خیلی برای سبک جدید امتحان کارایی نداره. در مورد کتاب So gehts noch besser B1 من بخش lesen هر ده تا امتحان را حل کردم و امتحان دادم. کلمات آخر کتاب So gehts noch besser B1 نخوندم. بنظر من برای اینکه بدونید برای قبولی توی این قسمت به چه چیزی نیاز دارید بهترین راه اینه امتحانی که موسسه گوته روی سایتش گذاشته را کار کنید. نکته کلیدی توی این قسمت اینه که اصلا نیازی نیست معنی همه کلمات توی متن را بدونید خود من معنی تعدادی از کلمات را در هر متن نمی دونستم ولی می تونستم به سئوالات جواب بدم چون در امتحان سطح ب1 سئوالات خیلی سخت نیست. اشتباه بزرگ خود من قبل از حل کردن نمونه سئوال گوته یا کتاب So gehts noch besser B1 این بودکه: وقتی فقط متن را می خوندم و سئوالات را حل نمی کردم فکر می کردم متن سنگینه و بالاتر از سطح زبان منه ولی با حل دو سه سری و نمراتی که بدست آوردم فهمیدم اصلا لازم نیست معنی همه کلمات را بدونیم و فهمیدن کلیات کافیه. در مورد کتاب So gehts noch besser B1 فکر کنم سطح امتحان بخش خوندنش از سطح امتحان اصلی بالاتره و تا حدودی از فضای امتحان دوره هرچند الان منبع اصلی بچه ها برای امتحانه، اگه می خواستم دوباره یه منبع انتخاب کنم اونو انتخاب نمی کردم. هرچند با خوندن همین کتاب این بخش را قبول شدم.
    بابام همیشه می گه: تو زندگی هیچی نمیشی، فکر کنم بابام راست می گه
    اگر میلیمتری ناامید بشی، کیلومتری به فنا رفتی!(بزرگان فروم)

  7. #177
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    73

    پیش فرض پاسخ : امتحان سطح B1 (پست اول حتما خوانده شود)

    شنیدن(horen): این بخش از نظر آماری سخت ترین بخش امتحان سطح ب1 است، چون آمار قبولی توی این قسمت از بقیه قسمت ها کمتره. من یه بار توی این قسمت افتادم ولی کمتر از 3 هفته بعد با نمره 90 قبول شدم. دلیل اصلی این تفاوت نمره منبع خوبی بود که در امتحان دوم استفاده کردم، در امتحان اول من بخش horen دو کتاب Fit fur Zertifikat B1و So gehts noch besser B1 را بطور کامل حل کردم و مثل مرد رد شدم. در حالیکه توی خونه حتی تویه یک مورد از امتحان های این دو کتاب رد نشده بودم و نمرات بالایی هم می آوردم . بنظر من کلا کتاب Fit fur Zertifikat B1 را برای دو تایل شنیدن و خواندن استفاده نکنید و کتاب So gehts noch besser B1 توی قسمت شنیدن از امتحان اصلی ساده تره یا اگه بهتر بگم اون ریزه کاری امتحان اصلی رو به شما یاد نمیده. در کتاب So gehts noch besser B1تایل هوغن شما کلماتی رو که می شنوید همون کلمات معمولا در گزینه ها هست که باعث میشه راحتر به سئوال جواب بدین در حالیکه در امتحان گوته در گزینه ها سعی میشه از کلمات هم معنی استفاده بشه نه دقیقا همون کلمات. منبعی که برای امتحان بعدی استفاده کردم کتاب Zertifikat B1 neu 15 Ubungsprufungen بود. که بنظرمن این کتاب خیلی از کتاب So gehts noch besser B1 توی دو قسمت شنیدن و نوشتن بهتره و کلا شبیه امتحانه. این که چرا مطمئنم توی بخش شنیدن بهتره اینه که در فاصله سه هفته بین امتحان اول و دوم من توی تایل شنیدن فقط 12 تا از امتحانات Zertifikat B1 neu 15 Ubungsprufungen را طی شش روز حل کردم که با توجه به اینکه هر امتحان 35 دقیقه است یعنی کلا تمرین من در بخش شنیدن فقط هفت ساعت بود و دیگه هیچ تمرینی از هیچ کتابی را انجام ندادم. البته بعد از هر امتحان این کتاب حدود 15 دقیقه نکاتی که توی هر امتحان بود را بررسی می کردم که توی امتحان گوته خیلی بدردم خورد. می تونم با جرات بگم که بخش عمده ای از این افزایش نمره به خاطر این کتاب بود. تقریبا توی چهار تا از سئوالات قسمت اول با اینکه خوب متوجه متنی که گفته شده بود نشده بودم ولی با توجه به نکاتی که از امتحان های این کتاب یاد گرفته بودم تونستم جواب صحیح بدم به عبارت دیگه توی تله سئوال نیفتم. بطور مثال توی یکی از سئوال های گوته قسمت اول موضوع صحبت این بود که دختره پسره را دعوت کرده بود در حالیکه توی گزینه ها نوشته شده بود پسره دختره را دعوت کرده است که درست نبود که مشابه همین سئوال توی کتاب Zertifikat B1 neu 15 Ubungsprufungen هم هست. همزمان با horen(بار دوم) ، تایل sprechen رو هم امتحان دادم که منجر به یک افتخارآفرینی شد که در قسمت اشپرشن شرح میدم.
    بابام همیشه می گه: تو زندگی هیچی نمیشی، فکر کنم بابام راست می گه
    اگر میلیمتری ناامید بشی، کیلومتری به فنا رفتی!(بزرگان فروم)

  8. #178
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    73

    پیش فرض پاسخ : امتحان سطح B1 (پست اول حتما خوانده شود)

    نوشتن(schreiben):
    این بخش ساده ترین بخش از نظر آمار قبولیه یعنی بیش از 77 درصد قبول میشن. با توجه به اینکه توی خونه می خوندم تا قبل از ثبت نام برای امتحان حتی یک متن کامل هم ننوشته بودم. برای امتحان فقط دوازده تا از امتحانات Zertifikat B1 neu 15 Ubungsprufungenرا کار کردم . البته سه جلسه معلم خصوصی رفتم که شیوه کار این طور بود که من قبل از هر جلسه 4 تا امتحان این کتاب را کار می کردم و معلم خصوصی نوشته های من را تصحیح می کرد. البته یکسری جملات عمومی را برای هر بخش آماده کرده بودم، که خیلی بدردم خورد. در مورد امتحان باید بگم سئوالات کاملا مشابه سوالاتی بود که توی کتابZertifikat B1 neu 15 Ubungsprufungen کار کرده بودم یعنی واقعا خیلی مشابه. توی امتحان این بخش شما باید برای هر بخش یک ساختار کلی از قبل داشته باشید که با توجه به متن سئوال اونو تغییر بدین. گرامر در این قسمت خیلی مهمه البته کلیات گرامر مثل نومیناتیو و اکوزاتیو و ... ، زمان ها و جملات اصلی و فرعی . من با حدود 15 ساعت تمرین طی یک هفته توی این قسمت نمرم 89 شد. البته میشد بهتر هم بشه ولی توی قسمت اول که از شما می خواد سه نکته را توی نامه بیارید من یک نکته را ندیده بودم تازه توی زمانی که داشتند برگه ها را جمع می کردن متوجه شدم توی سئوال پرسیده چرا این کاررو کردی؟ که فقط تونستم یک جمله بنویسم. در مورد این بخش امتحان معمولا بچه ها از جملات کتاب Fit fur Zertifikat استفاده می کنند که بنظرم بهتره برای اینکه متوجه نشن جملات رو حفظ کردین یکسری جمله دیگه پیدا کنید. می تونید از کتاب های دیگه یا اینترنت استفاده کنید.
    بابام همیشه می گه: تو زندگی هیچی نمیشی، فکر کنم بابام راست می گه
    اگر میلیمتری ناامید بشی، کیلومتری به فنا رفتی!(بزرگان فروم)

  9. #179
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    73

    پیش فرض پاسخ : امتحان سطح B1 (پست اول حتما خوانده شود)

    صحبت کردن(sprechen):
    چند نکته در مورد امتحان تایل اشپرشن وجود داره که باید به آن توجه کرد:
    اولا اینکه چند جمله برای معرفی خود آماده کنید شامل اینکه: چند سالته، از چه شهری هستی، ، شغلتون چیه، چه موسسه ای زبان آلمانی یاد گرفتی، چه مدته که زبان آلمانی را شروع به یادگیری کردید، چرا می خواهید زبان آلمانی را یاد بگیرید تو هر دوباری که من امتحان دادم از من سه سئوال آخر را پرسید.
    ثانیا موضوعات صحبت در هر دو قسمت کاملا تکراریه پس باید برای هر قسمت از قبل یه سری جمله را حفظ کنید.
    برای قسمت اول معمولا صحبتتون با پارتنرتون در مورد برگزاری یک جشن( جشن تولد، جشن قبولی توی امتحان و ....) یا در مورد یه گردش، پیاده روی یا رفتن با پارتنرتون به یه مکان مثلا یه رستوران است. چیزی هایی هم که شما باید در موردش صحبت می کنند اینه که با پارتنرتون صحبت کنید:
    کی(کی جشن برگزار میشه، کی برای پیاده روی می رید و ....). من توی قسمت یه دوتا جمله داشتم که توی اونها یه زمان را پیشنهاد می دادم و در پایان از پارتنرم می پرسیدن نظرش چیه یا اینکه آیا موافق است؟ برای حالتی هم که پارتنرم یک زمان را پیشنهاد می داد یه جمله داشتم که با زمان پیشنهادی پارتنرم با این بهانه که توی اون زمان یه قرار دیگه دارم که نمی تونم به تعویقش بندازم، مخالفت می کردم و خودم یه زمان دیگه را پیشنهاد می دادم.
    کجا( کجا جشن برگزار میشه، کجا محل پیاده روی هستش و ...). در این قسمت هم چندتا جمله حفظ کرده بودم و ساختارش دقیقا مثل قسمت قبلی بود یعنی یه جایی را پیشنهاد می دادم و نظر پارتنرم را در مورد اون می پرسیدم و یا اگه اون یه جایی را پیشنهاد می داد اول مخالفت می کردم و یه جای دیگه را پیشنهاد می دادم. توی این زمینه کلا مرغم یه پا داشت یعنی حتی اگه جشن تولد خودم هم بود که معمولا نمیشه توی خونه کس دیگه برگزارش کرد می گفتم خونم کوچیکه توی خونه تو برگزارش بکنیم. حالا اگه پارتنرم در مورد مکان جشن یه جایی را پیشنهاد می داد من مخالفت می کردم و می گفتم چون خونه من بزرگه توی خونه من برگزارش کنیم. یعنی کلا یه سری جمله آماده داشتم و دیگه نگران endung ها نبودم.

    غذا و نوشیدنی (چه غذایی درست کنید یا بخرید و کلا اینکه برای غذا چکار می خواهید بکنید)
    توی این قسمت هم یکسری جمله داشتم. توی این قسمت باید به نوع مراسم توجه داشت مثلا اینکه شما یه گروه را دعوت کردین یا اینکه یه گروهید که با هم می خواهید یه جایی برید و ..... مثلا موضوع یکی از بچه ها توی موسسه گوته این بود که باید با پارتنرشون به یه رستورانی برند. گویا ایشون پیشنهاد داده بود که با خودشون فست فود بخرند ببرن رستوران!!! باز جای شکرش باقیه نگفته بود همونجا یه چیزی درست کنند. من چند تا جمله داشتم بسته به اینکه قرار افراد مهمون من باشن یا خیر. توی حالتی که مهمون من باشن می گفتم من غذا و کیک درست می کنم و نوشیدنی می خرم ولی تو حالت دوم می گفتم بهتره هرکه یه چیزی درست کنه و با خودش بیاره.
    فعالیت هایی که می خواهید در جشن، گردش و ... انجام بدین مثلا تویه جشن موزیک مجاز گوش بدین، یه بازی انجام بدین یا خدا نکرده تانتسن. برای جشن من دو جمله آماده کرده بودم بدین مفهوم که من فقط سی دی موسیقی از یک نوع موسیقی دارم و از پارتنرم می پرسیدم میتونه سی دی بیاره و یه جمله هم داشتم اگه پارتنرم از من درباره موسیقی سئوالی کرد جواب بدم بنظر من هرکه موسیقی مورد علاقه اش را با خودش بیاره. سئوال دیگه که معمولا در جشن مطرح میشه:
    کادو: توی بعضی موضوعات مثلا جشن تولد شما یه کادو دادن هم توی سئوالات هست. برای این قسمت یه جمله داشتم اگه خودم می خواستم پیشنهاد بدم می گفتم بهتره یه کارت هدیه بدیم تا شخص بتونه اون چیزی را که دوست داره بخره یا اگه پارتنرم یه پیشنهادی می داد می گفتم ایده خوبیه ولی من یه پیشنهاد دیگه دارم و همان بحث کارت هدیه را مطرح می کردم.
    اینا تقریبا سئوالات و مباحث اصلی هستش که شما باید در مورد اون صحبت کنید البته یکسری سئوالات دیگه هم هستش مثلا اینکه برای جشن/گردش و .... کیا را دعوت کنیم و .... ولی سئوالات اصلی همین چهار پنج تا هستش البته بقیه دوستان هم اگه سئوالات دیگه ای بنظرش می رسه توی فروم بنویسن

    قسمت پرزنت(در مورد یه موضوع صحبت کردن): توی این قسمت موضوعات کاملا تکراریه و با جستجوی من هم در اینترنت و هم توی موسسه گوته چون زیاد خدمتشون شرفیاب میشدم موضوعات اصلی عبارتند از:
    Internet fur jeden Kursraum (computer fur jeden Kursraum)
    einkaufen im Internet
    Einkaufszentrum
    Gesund essen
    Fastfood
    Fertig-essen
    Gesund essen
    Haustier
    Hotel Mama
    Kann man informationen aus dem Internet glauben?
    Kinder und Fernsehen
    Kinder und Handy
    Rauchen verboten
    Soll jeder Englisch lernen
    Soziale Netzwerke
    Haushalt
    Luft verschmutzung
    Ausbildung
    توی دوباری که من امتحان دادم موضوعات زیر بیشتر توی سئوالات بود
    / einkaufen im Internet /Einkaufszentrum Haustier/Hotel Mama /Soziale Netzwerke /Haushalt
    توی این قسمت شما باید درباره موارد زیر صحبت کنید:
    اول درباره موضوع یه کمی صحبت کنید و ساختار پرزنتتون را بیان کنید
    در مورد تجارب شخصیتون توی این زمینه صحبت کنید
    بررسی موضوع در کشورتون(توی کشورتون در مورد این موضوع چه شرایطی وجود داره)
    معایب و مزایا را بیان کنید
    و در نهایت نظرتون را بگید و تشکر کنید
    بابام همیشه می گه: تو زندگی هیچی نمیشی، فکر کنم بابام راست می گه
    اگر میلیمتری ناامید بشی، کیلومتری به فنا رفتی!(بزرگان فروم)

  10. #180
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    73

    پیش فرض پاسخ : امتحان سطح B1 (پست اول حتما خوانده شود)

    من بعد از قبولی توی دو تایل lesen، schreibenو رد شدن توی horen تصمیم گرفتم تایل هوغن و اشپرشن رو با هم امتحان بدم و ثبت نام کردم(یعنی حدود سه هفته قبل از تاریخ امتحان) یکباره یه مشکل در خونه ما رو زد (فکر کنم در خونه مردم رو شانس می زنه) از دارایی دنیا یه آپاندیس داشتیم که اونم مناسبترین زمان برای عرض اندام رو قبل از همین امتحان تشخیص داده بود. خلاصه با شش روز کار کردن مثل مرد رد شدم با نمره ای، که بنظرم ممتحنین باید خجالت بکشن که با آبروی من باز کردن نه من. به قدرتی خدا اینقدر بد بودم که ممتحنین بسکه سرشون را به علامت تاسف تکون دادن گردنشون رگ به رگ شد. فکر کنم ممتحنین خوب گوش ندادن والا زبان انگلیسشون هم یه تقویتی میشد مطمئنم کلی کلمه انگلیسی وسط قسمت دوم امتحان بلغور کردم. یعنی بعد از امتحان از اینکه قبول نشم نمی ترسیدم فقط می ترسیدم به علت توهین به شعور ممتحنین و گوته خدابیامرز مادام العمر محروم بشم. القصه دوباره ثبت نام کردم، ایندفعه حدود هشت نه روز کار کردم و نمرم 90 شد، یعنی کسیکه توی تمام مدت یاد گیری زبان آلمانیش ده جمله صحبت نکرده بود( آخه برای کی باید صحبت می کردم نه معلم زبان آلمانی داشتم نه یه دونه Freundin آلمانی) نمره ای رو گرفته که خیلی از دوستان با چند ماه صحبت کردن نتونستن بگیرن. توی پست بعدی جزئیات دو تا امتحان اشپرشن رو میارم.
    بابام همیشه می گه: تو زندگی هیچی نمیشی، فکر کنم بابام راست می گه
    اگر میلیمتری ناامید بشی، کیلومتری به فنا رفتی!(بزرگان فروم)

برچسب‌های این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •