صفحه 3 از 92 نخستنخست 1234567891011121353 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 , از مجموع 919

موضوع: ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش (پست اول را بخوانید)

  1. #21

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش

    من سفارت کاری داشتم و دیدم به یکی میگن که مدارک کلا یک پانچ قبول نیست و باید مدارک دبیرستان یک پانچ و دانشگاه هم یک پانچ و گواهی عدم ممانعت یا اشتغال هم یک پانچ باشه. واقعا هم منطقیه، نمیشه ما از کودکستان تا دکترا رو یک پانچ کنیم که! موفق باشید.

  2. #22

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش

    نقل قول نوشته اصلی توسط iSaman نمایش پست ها
    من سفارت کاری داشتم و دیدم به یکی میگن که مدارک کلا یک پانچ قبول نیست و باید مدارک دبیرستان یک پانچ و دانشگاه هم یک پانچ و گواهی عدم ممانعت یا اشتغال هم یک پانچ باشه. واقعا هم منطقیه، نمیشه ما از کودکستان تا دکترا رو یک پانچ کنیم که! موفق باشید.
    دوست عزیز
    چه اشکالی داره اگر همه مدارک به ترتیب باشه .
    و اینکه گیریم این کار غیر منطقی باشه . بر چه منطقی برای یه مهر ساده که 5 دقیقه هم وقت نمیگیره سفارت 40 یورو یعنی چیزی حدود 180 هزار تومان باید از قشر دانشجو بگیره؟؟ و تازه برای همین یه مهر حدود یکی دو هفته هم ملت را زمانشون را بگیره این منطق را میشه توضیح بدید؟
    موفق باشید

  3. #23

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش

    اینکه سفارت و ایرانیهاش چرا از ملت پول میگیرن و وقت تلف میکنن با اینکه نوع پانچ مدارک باید مجزا باشه، دوتا مقولست و من هم در این مورد با شما موافقم.

  4. #24
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال‌ها
    19

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش

    سلام . من مدارکم ایناست:
    1- ریز نمرات دیپلم.
    2- گواهی موقت دیپلم.
    3- ریز نمرات پیش.
    4- گواهی موقت پیش.
    همشونم بردم آموزش پرورش مهر زدم. می خواستم ببینم اولا به گواهی موقت گیر نمیدن؟ و گواهی اشتغال به تحصیل میشه آخر از همه به ترتیب؟
    یه سوال دیگه: من مدرک زبانمو تا 7 8 ماه دیگه می گیرم. و میخوام برای ترم زمستان آینده اقدام کنم. می خواستم ببینم مدارکمو کی ترجمه کنم و کی بفرستمشون؟ و آیا با مدارکم حتما باید مدرک زبانو بفرستم؟ یا می تونم وقتی رفتم اونجا مدرک زبانو ارائه بدم؟
    ممنون.

  5. #25
    Junior Member mastermind آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    رشته و دانشگاه
    کارشناسی ارشد عمران گرایش سازه های فولادی
    ارسال‌ها
    29

    Lightbulb پاسخ : ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش

    سلام
    من و دوستم هر کدام دو سری و در دو نوبت ، دفعه اول برای دانشگاه گراتز و دفعه ی بعد برای دانشگاه وین به سفارت برده و هر دو بار با وجود اینکه همه ی مدارکمان شامل مدرک دیپلم + ریز نمرات دیپلم + مدرک پیش دانشگاهی + ریز نمرات پیش دانشگاهی + مدرک لیسانس + ریز نمرات لیسانس + گواهی اشتغال به تحصیل در یک پانج قرار داشت سفارت بدون هیچ مشکل و صحبتی آنها را تایید کرد . فقط من شنیدم که اگر ترجمه ی شناسنامه هم در این پک باشد به آن ایراد می گیرند ولی البته هنوز از این بابت هم مطمئن نیستم ! چون خود سفارت که چیزی در این باره نگفت .
    ولی 100 درصد قول میدهم اگر همه ی مدارک تحصیلی شما در یک پانج باشد و بتوانید به تایید دادگستری برسانید دیگر هیچ مشکلی نیست . تایید دادگستری هم به این دلیل که در تهران معمولا دادگستری به وجود همه ی مدارک در یک پانچ حساسیت داشته و از مهر آن امتناع می کند که البته اگر چانه بزنید آن هم رفع می شود در واقع به هیچ عنوان منع قانونی ندارد و فقط یک امر سلیقه ای است که متاسفانه در تهران اعمال می شود . در اصفهان البته دادگستری هیچ مشکلی با تایید پانچ نداشته و حتی خود شما راسا می توانید برای تایید اقدام کنید تا زودتر مراحل طی شود . لازم به ذکر است مهر مدارک من هنوز خشک نشده است ! پس این حرفها آنقدر جدید هست که بتوان به آن اعتماد کرد !

    در واقع اگر شما روند زیر را طی کنید با هیچ مشکلی مواجه نخواهید شد :

    1- با مترجم قبل از شروع کار شرط کنید که همه ی مدارک تحصیلیتان را در یک پانچ بگذارد تا بعدا مشکلی پیش نیاید.

    2- بعد از گرفتن چک پرینت حتما تاریخ های و اسپل اسامی را چک کنید حتی اگر دو ساعت به طول انجامد ! چون اگر بعدا اشکالی داشت دیگر نمی شود اصلاحش کرد . خصوصا طرز نوشتن نام و نام خانوادگی ، شماره های ملی و شناسنامه و تاریخ تولد حتما چک شود . اینها در صورت حتی اختلاف یک حرف یا رقم باعث برگشت خوردن مدارک می گردند .

    3- مدارک را از مترجم گرفته و خودتان بروید دنبال کارهای دادگستری . معمولا دارالترجمه به اندازه ی شما حوصله گفت و گو با مسئولین را ندارند ! فقط کافیست در دادگستری با زبان خوش وارد شوید و تحت هیچ عنوانی داد و بیداد راه نیندازید ! البته ممکن است سخت به نظر آید ولی بهترین راه حل همان زبان خوش و خنده است

    4- حال به امور خارجه رفته و پس از پرداخت وجه نزدیک به 36 هزار تومان یک مهر بر روی صفحه ی آخر مجموعه پانچ شده دریافت کنید ! ( در آخرین مراجعه اخباری مبنی بر تغییر دستور العمل به گوش می رسید ولی جزئیات آن را متوجه نشدم اگر از دوستان کسی جدیدا مراجعه فرموده است و تغییری در روند مشاهده کرده لطفا بنده را اصلاح فرماید ! )

    5- با خیال راحت و در کمال خونسردی صبح اول وقت جلوی سفارت اتریش منتظر دریافت نوبت باشید ! یادتان هم باشد که 40 یورو و فقط 40 یورو ( نه معادل ریالی ، نه معادل دلاری و نه هیچ نوع معادل دیگری قابل قبول نیست .) در دست داشته باشید که برای دریافت نوبت ابتدا مسئول مربوطه اعلام می فرماید که 40 یوروی خود را نشان دهید !!! لازم به ذکر است در محل نیز تاکسی ون سبز رنگی حضور دارد که می توانید حتی با استفاده از عابر بانک از ایشان یورو تهیه نمایید ! البته قیمت های ایشان با بدترین حالت بازار آزاد هم به ازای هر یورو 200 تومان تفاوت دارد ! در کل من حس خوبی نسبت به این تاکسی نداشته و توصیه می کنم یورو ها را قبلا تهیه کرده و به سفارت تشریف بیاورید !

    6- یک هفته بعد تاییدیه مدارک خود را دریافت کنید !

    نکات :

    * اگر رزومه ، سرتیفیکت ، پارتیسپیت و یا هر نوع مدرک علمی دیگری دارید نیز می توانید در یک پانچ گذاشته و فقط به تایید دادگستری و وزارت امورخارجه برسانید و در آخرین مرحله با سایر مدارک تایید شده در یک پاکت گذاشته و ارسال کنید ، چرا که این نوع مدارک فقط جنبه ی پیاز داغ (!) داشته و زیاد هم نیاز به تایید سفارت ندارند (البته رسما نیاز دارد ولی آنچه که من دیدم به نظر چندان هم واجب نیست ! ) ، ولی اگر حتی خواستید آنها را هم به تایید سفارت برسانید در این صورت هزینه ی شما به طرز چشم گیری کاهش خواهد یافت . فقط یادتان باشد که وزارت امور خارجه برای هر صفحه تایید ، متوسط 3000 تومان میگیرد که البته کاری هم به پانچ و اینها ندارد و فقط تعداد صفحات را میشمارد !!!!

    ** حتما بعد از انجام این اعمال و اخذ تاییدیه سفارت یکسری اسکن و یک سری کپی از مدارک خود تهیه کرده و در جای امنی نگه داری کنید !! .

    *** در صورتی که برای دو یا چند دانشگاه اقدام می کنید حتما دو یا چند سری مدرک تهیه فرمایید و همه را با هم به سفارت تحویل دهید چرا که هزینه ی کپی برابر اصل سفارت به مراتب بیشتر از تایید است ! طبق نرخی که همین دو سه روز پیش از مسئول مربوطه پرسیده شد برای هر 4 برگ کپی برابر اصل ، 80 یورو اخذ می شود که البته حداقل تعداد لازم برای این عمل نیز 4 برگ است !!!

    **** اگر پاسپورت دارید نیازی به تایید و ارسال شناسنامه نیست و فقط یک کپی سیاه و سفید بسیار معمولی ! کفایت می کند ولی اگر پاسپورت ندارید خب حتما دنبال راهی باشید که پاسپورت بگیرید !!! چون هزینه ی تایید هر برگ کپی شناسنامه 40 یورو است و قابلیت کپی برابر اصل کردن هم ندارد ! در صورتی که هزینه ی دریافت یک پاسپورت آن هم با 5 سال اعتبار حداکثر 80 هزارتومان تمام می شود . در ضمن راه های زیادی برای رسیدن به خدا هست ! کافی است در همین انجمن در صفحه ی اول ، مطالب مربوط به اخذ پاسپورت مشمولین را مطالعه فرمایید . در ضمن برای اینکه بعدا با سوالاتی مواجه نشوید همین جا اعلام می کنم که در حال حاضر کلیه ی گذرنامه های صادره توسط ایران یکسان بوده و دیگر گذرنامه های زیارتی، سیاحتی و یا هر نوع دیگری نداریم ! فقط یک نوع است که به همه به یک صورت داده میشود ! و در صورت اخذ تا پایان پنچ سال اعتبار آن هم در دست شما خواهند ماند چه مشمول باشید چه نباشید .

    ***** در نهایت هم پس از اخذ مدارک از سفارت و اقدام برای ارسال آنها از پست TNT معمولی استفاده کنید. این یک تبلیغ نیست فقط نتیجه ی یک بررسی است . هزینه ی ارسال با پست TNT معمولی 34.500 تومان بوده و حداکثر ظرف مدت 1 هفته تحویل خواهد شد . لازم به ذکر است که اگر با چهره ی معصوم یک بچه ی خوب وارد نمایندگی TNT شوید مسئولین محترم نهایت استفاده را نموده ! و شما را تشویق به ارسال با پست TNT سفارشی می کنند که هزینه ی آن 74000 تومان است و ظرف مدت 2 تا 3 روز به مقصد میرسد .
    در صورتیکه با مخالفت یا امتناع مسئولین مواجه شدید حتما محل را ترک فرموده (!) و به باجه مرکزی پست شهر خود مراجعه فرمایید ، شرکت TNT در پست های مرکزی هر استان هم شعبی دارد که همه جوره راه می آیند !!! مثلا در اصفهان شعبه ی پست TNT در پست نشاط باجه شماره 8 واقع است که مسئول محترم با تبسمی بر لب و چهره ای آکنده از مهربانی منتظر حضور شماست

    در ضمن هزینه ی ارسال با سایر پست ها به مقصد اتریش نیز جهت اطلاع به این شرح است ( کلیه ی نرخ ها مربوط به تاریخ 1391/10/25 می باشد ) :
    پست پیشتاز هوایی جمهروی اسلامی ایران : 26800 تومان ( تحویل حداکثر یک هفته )
    کاراپست : به علت تحریم ارسال به اتریش ندارد .
    پست آرامکس : 96000 تومان ( تحویل 3 تا 5 روز ) .
    پست DHL : اطلاعی در دست نیست (به تلفن ها پاسخی داده نشد)
    پست TNT : سریع السیر 74000 تومان ( تحویل دو روزه ) و معمولی 34500 تومان ( تحویل یک هفته ای )



    این هم کمی از دِین ما به Applyabroad عزیز و یک تشکر کوچک از مهندس sobijoon که خیلی در روند فرستادن این پذیرش مزاحمشان شدم و واقعا همیشه پاسخ گو بودند.
    ویرایش توسط mastermind : January 18th, 2013 در ساعت 11:13 PM

  6. #26
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jun 2010
    ارسال‌ها
    8

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش

    منم در مورد تائید نکردن مدارک تو یک پانچ توسط سفارت شنیدم.همین امروز دارالترجمه به یکی از دوستام زنگ زد گفت چند نفر که به این مشکل بر خوردن اومده بودن برای 2 پانچه کردن مدارک.ظاهرا سفارت تازگی رو این قضیه حساس شده و میگه که مدارک دبیرستان و دانشگاه باید تو 2تا پانچ جدا باشه.دوستان اگه در این مورد چیزی شنیدن یا تازگی سفارت رفتن کمک کنن که اطلاع پیدا کنیم

  7. #27
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال‌ها
    19

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش

    همسرم امروز با سفارت تماس گرفت بخش تایید مدارک گفتند که باید مدارک دبیرستان و دانشگاه تو دو تا پانچ جدا باشه
    من 5 دقیقه پیش خودم تماس گرفتم گفتند علاوه بر آن باید ریزنمرات هم از دانشنامه جدا باشه
    یه خورده که چونه زدم گفت نمی دونیم و باید مدارک رو بیارید ببینیم
    من واقعاً گیج شدم فکر می کنم قانون دقیقی وجود نداره
    اگر مدارک را تحویل بدیم و ایراد بگیرند(که اون هم بعد از 1 هفته معلوم می شه) باید دوباره هزینه بررسی مدارک رو(که به ازای هر پانچ 40 یورو)را پرداخت کنیم

  8. #28
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال‌ها
    19

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش

    نقل قول نوشته اصلی توسط mmanii نمایش پست ها
    سلام . من مدارکم ایناست:
    1- ریز نمرات دیپلم.
    2- گواهی موقت دیپلم.
    3- ریز نمرات پیش.
    4- گواهی موقت پیش.
    همشونم بردم آموزش پرورش مهر زدم. می خواستم ببینم اولا به گواهی موقت گیر نمیدن؟ و گواهی اشتغال به تحصیل میشه آخر از همه به ترتیب؟
    یه سوال دیگه: من مدرک زبانمو تا 7 8 ماه دیگه می گیرم. و میخوام برای ترم زمستان آینده اقدام کنم. می خواستم ببینم مدارکمو کی ترجمه کنم و کی بفرستمشون؟ و آیا با مدارکم حتما باید مدرک زبانو بفرستم؟ یا می تونم وقتی رفتم اونجا مدرک زبانو ارائه بدم؟
    ممنون.
    ا اونجایی که من می دونم وزارت امور خارجه مدارم موقت را تایید نمی کنه
    آیا شما مدرک اشتغال به تحصیل در دانشگاه دارید یاد آوری می کنم که باید حتما دانشجو باشید یا بر گه قبولی کنکور امسال رو داشته باشید.
    مدر زبان هم حتما لازم نیست که ارسال بشه ولی اگر داشته باشید بهترع که بفرستید بهتره سایر پست ها رو بخونید اطلاعات جامعی وجود داره
    در ضمن اگر می خواهید برای زمستان آینده اقدام کنید عجله نکنید بذارید ببینیم قانون جدید پانچ که می گویند چه میشه تا هزینه های اضافه نپردازید

  9. #29
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    ارسال‌ها
    19

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش

    نقل قول نوشته اصلی توسط mastermind نمایش پست ها
    سلام
    من و دوستم هر کدام دو سری و در دو نوبت ، دفعه اول برای دانشگاه گراتز و دفعه ی بعد برای دانشگاه وین به سفارت برده و هر دو بار با وجود اینکه همه ی مدارکمان شامل مدرک دیپلم + ریز نمرات دیپلم + مدرک پیش دانشگاهی + ریز نمرات پیش دانشگاهی + مدرک لیسانس + ریز نمرات لیسانس + گواهی اشتغال به تحصیل در یک پانج قرار داشت سفارت بدون هیچ مشکل و صحبتی آنها را تایید کرد . فقط من شنیدم که اگر ترجمه ی شناسنامه هم در این پک باشد به آن ایراد می گیرند ولی البته هنوز از این بابت هم مطمئن نیستم ! چون خود سفارت که چیزی در این باره نگفت .
    ولی 100 درصد قول میدهم اگر همه ی مدارک تحصیلی شما در یک پانج باشد و بتوانید به تایید دادگستری برسانید دیگر هیچ مشکلی نیست . تایید دادگستری هم به این دلیل که در تهران معمولا دادگستری به وجود همه ی مدارک در یک پانچ حساسیت داشته و از مهر آن امتناع می کند که البته اگر چانه بزنید آن هم رفع می شود در واقع به هیچ عنوان منع قانونی ندارد و فقط یک امر سلیقه ای است که متاسفانه در تهران اعمال می شود . در اصفهان البته دادگستری هیچ مشکلی با تایید پانچ نداشته و حتی خود شما راسا می توانید برای تایید اقدام کنید تا زودتر مراحل طی شود . لازم به ذکر است مهر مدارک من هنوز خشک نشده است ! پس این حرفها آنقدر جدید هست که بتوان به آن اعتماد کرد !

    در واقع اگر شما روند زیر را طی کنید با هیچ مشکلی مواجه نخواهید شد :

    1- با مترجم قبل از شروع کار شرط کنید که همه ی مدارک تحصیلیتان را در یک پانچ بگذارد تا بعدا مشکلی پیش نیاید.

    2- بعد از گرفتن چک پرینت حتما تاریخ های و اسپل اسامی را چک کنید حتی اگر دو ساعت به طول انجامد ! چون اگر بعدا اشکالی داشت دیگر نمی شود اصلاحش کرد . خصوصا طرز نوشتن نام و نام خانوادگی ، شماره های ملی و شناسنامه و تاریخ تولد حتما چک شود . اینها در صورت حتی اختلاف یک حرف یا رقم باعث برگشت خوردن مدارک می گردند .

    3- مدارک را از مترجم گرفته و خودتان بروید دنبال کارهای دادگستری . معمولا دارالترجمه به اندازه ی شما حوصله گفت و گو با مسئولین را ندارند ! فقط کافیست در دادگستری با زبان خوش وارد شوید و تحت هیچ عنوانی داد و بیداد راه نیندازید ! البته ممکن است سخت به نظر آید ولی بهترین راه حل همان زبان خوش و خنده است

    4- حال به امور خارجه رفته و پس از پرداخت وجه نزدیک به 36 هزار تومان یک مهر بر روی صفحه ی آخر مجموعه پانچ شده دریافت کنید ! ( در آخرین مراجعه اخباری مبنی بر تغییر دستور العمل به گوش می رسید ولی جزئیات آن را متوجه نشدم اگر از دوستان کسی جدیدا مراجعه فرموده است و تغییری در روند مشاهده کرده لطفا بنده را اصلاح فرماید ! )

    5- با خیال راحت و در کمال خونسردی صبح اول وقت جلوی سفارت اتریش منتظر دریافت نوبت باشید ! یادتان هم باشد که 40 یورو و فقط 40 یورو ( نه معادل ریالی ، نه معادل دلاری و نه هیچ نوع معادل دیگری قابل قبول نیست .) در دست داشته باشید که برای دریافت نوبت ابتدا مسئول مربوطه اعلام می فرماید که 40 یوروی خود را نشان دهید !!! لازم به ذکر است در محل نیز تاکسی ون سبز رنگی حضور دارد که می توانید حتی با استفاده از عابر بانک از ایشان یورو تهیه نمایید ! البته قیمت های ایشان با بدترین حالت بازار آزاد هم به ازای هر یورو 200 تومان تفاوت دارد ! در کل من حس خوبی نسبت به این تاکسی نداشته و توصیه می کنم یورو ها را قبلا تهیه کرده و به سفارت تشریف بیاورید !

    6- یک هفته بعد تاییدیه مدارک خود را دریافت کنید !

    نکات :

    * اگر رزومه ، سرتیفیکت ، پارتیسپیت و یا هر نوع مدرک علمی دیگری دارید نیز می توانید در یک پانچ گذاشته و فقط به تایید دادگستری و وزارت امورخارجه برسانید و در آخرین مرحله با سایر مدارک تایید شده در یک پاکت گذاشته و ارسال کنید ، چرا که این نوع مدارک فقط جنبه ی پیاز داغ (!) داشته و زیاد هم نیاز به تایید سفارت ندارند (البته رسما نیاز دارد ولی آنچه که من دیدم به نظر چندان هم واجب نیست ! ) ، ولی اگر حتی خواستید آنها را هم به تایید سفارت برسانید در این صورت هزینه ی شما به طرز چشم گیری کاهش خواهد یافت . فقط یادتان باشد که وزارت امور خارجه برای هر صفحه تایید ، متوسط 3000 تومان میگیرد که البته کاری هم به پانچ و اینها ندارد و فقط تعداد صفحات را میشمارد !!!!

    ** حتما بعد از انجام این اعمال و اخذ تاییدیه سفارت یکسری اسکن و یک سری کپی از مدارک خود تهیه کرده و در جای امنی نگه داری کنید !! .

    *** در صورتی که برای دو یا چند دانشگاه اقدام می کنید حتما دو یا چند سری مدرک تهیه فرمایید و همه را با هم به سفارت تحویل دهید چرا که هزینه ی کپی برابر اصل سفارت به مراتب بیشتر از تایید است ! طبق نرخی که همین دو سه روز پیش از مسئول مربوطه پرسیده شد برای هر 4 برگ کپی برابر اصل ، 80 یورو اخذ می شود که البته حداقل تعداد لازم برای این عمل نیز 4 برگ است !!!

    **** اگر پاسپورت دارید نیازی به تایید و ارسال شناسنامه نیست و فقط یک کپی سیاه و سفید بسیار معمولی ! کفایت می کند ولی اگر پاسپورت ندارید خب حتما دنبال راهی باشید که پاسپورت بگیرید !!! چون هزینه ی تایید هر برگ کپی شناسنامه 40 یورو است و قابلیت کپی برابر اصل کردن هم ندارد ! در صورتی که هزینه ی دریافت یک پاسپورت آن هم با 5 سال اعتبار حداکثر 80 هزارتومان تمام می شود . در ضمن راه های زیادی برای رسیدن به خدا هست ! کافی است در همین انجمن در صفحه ی اول ، مطالب مربوط به اخذ پاسپورت مشمولین را مطالعه فرمایید . در ضمن برای اینکه بعدا با سوالاتی مواجه نشوید همین جا اعلام می کنم که در حال حاضر کلیه ی گذرنامه های صادره توسط ایران یکسان بوده و دیگر گذرنامه های زیارتی، سیاحتی و یا هر نوع دیگری نداریم ! فقط یک نوع است که به همه به یک صورت داده میشود ! و در صورت اخذ تا پایان پنچ سال اعتبار آن هم در دست شما خواهند ماند چه مشمول باشید چه نباشید .

    ***** در نهایت هم پس از اخذ مدارک از سفارت و اقدام برای ارسال آنها از پست TNT معمولی استفاده کنید. این یک تبلیغ نیست فقط نتیجه ی یک بررسی است . هزینه ی ارسال با پست TNT معمولی 34.500 تومان بوده و حداکثر ظرف مدت 1 هفته تحویل خواهد شد . لازم به ذکر است که اگر با چهره ی معصوم یک بچه ی خوب وارد نمایندگی TNT شوید مسئولین محترم نهایت استفاده را نموده ! و شما را تشویق به ارسال با پست TNT سفارشی می کنند که هزینه ی آن 74000 تومان است و ظرف مدت 2 تا 3 روز به مقصد میرسد .
    در صورتیکه با مخالفت یا امتناع مسئولین مواجه شدید حتما محل را ترک فرموده (!) و به باجه مرکزی پست شهر خود مراجعه فرمایید ، شرکت TNT در پست های مرکزی هر استان هم شعبی دارد که همه جوره راه می آیند !!! مثلا در اصفهان شعبه ی پست TNT در پست نشاط باجه شماره 8 واقع است که مسئول محترم با تبسمی بر لب و چهره ای آکنده از مهربانی منتظر حضور شماست

    در ضمن هزینه ی ارسال با سایر پست ها به مقصد اتریش نیز جهت اطلاع به این شرح است ( کلیه ی نرخ ها مربوط به تاریخ 1391/10/25 می باشد ) :
    پست پیشتاز هوایی جمهروی اسلامی ایران : 26800 تومان ( تحویل حداکثر یک هفته )
    کاراپست : به علت تحریم ارسال به اتریش ندارد .
    پست آرامکس : 96000 تومان ( تحویل 3 تا 5 روز ) .
    پست DHL : اطلاعی در دست نیست (به تلفن ها پاسخی داده نشد)
    پست TNT : سریع السیر 74000 تومان ( تحویل دو روزه ) و معمولی 34500 تومان ( تحویل یک هفته ای )



    این هم کمی از دِین ما به Applyabroad عزیز و یک تشکر کوچک از مهندس sobijoon که خیلی در روند فرستادن این پذیرش مزاحمشان شدم و واقعا همیشه پاسخ گو بودند.
    ممنون ،راهنمایی کاملی بود
    شما کی مدارکتون را تحویل دادید و کی گرفتید؟
    گویا این تصمیم رو تو یکی دو هفته اخیر گرفتند

  10. #30
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    رشته و دانشگاه
    Linguistics, The netherlands
    ارسال‌ها
    59

    پیش فرض پاسخ : ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش

    سلام دوست عزیز
    برای دانشگاه وین.میشه منو راهنمایی کنید راجع به مدارک.من مدارکو فرستادم ولی ناقصی خورده. دلیلشون هم اینه:

    .دانشگاه وین ایمیل زده میگه مدرک لیسانست اول باید مهر سفارت بخوره بعد ترجمه رسمی شه که مترجم توش ذکر کنه این مهر سفارت خورده. اما سفارت میگه اول باید ترجمه رسمی شه تا ما مهر بزنیم . چه کار باید کرد؟ اصلا هیچ کدوم زیر بار نمیرن. بعدش شما اصل مدرک آیلتس رو فرستادید؟من کپی اش رو فرستادم گفته اصلشو بده یا کپی برابر اصل. آخه دادگستری که مدرک آیلتس رو برابر اصل نمیکنه فقط مترجم یه مهر میزنه روش.اما دانشگاه میگه همه مدارکو باید خارجه و دادگستری وسفارت اتریش و مترجم مهر بزنن!!

    بعدشم دانشگاه میگه باید اصل مدارک فارسی ات رو هم بفرستی ما چک کنیم ببینیم این ترجمه ها باهاش منطبقه!!!!!
    شما چی کار کردید؟اینا خیلی سخت گیرن.خیلی خرج کردم تا حالا.خواهش میکنم به من ایمیل بزنید و راهنمایی کنید:
    درج ایمیل خلاف قوانین است
    ویرایش توسط Eithan989 : July 16th, 2013 در ساعت 01:01 PM دلیل: درج ایمیل

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •