ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش (پست اول را بخوانید)

[mono1364]

مدارک اضافه و داخلی برای لیسانس لازم نیست برای ارشد مستحب وبرای دکترا لازم (یه کمی) هست.ولی در کل دانشگاه فقط روی مدارک خواسته شده در سایتش تاکید داره و اونها رو مبنای تصمیم قرار میده بقیه چیزا حکم پیاز داغ دارند.
کپی پاس رو هم بعد از ترجمه مدارک و تاییدات لازم هنگام پست کردن داخل پاکت میذارید.برای هر دانشگاه هم باید مدارک لازمش رو جدا بدید ترجمه و تایید کنید.کپی رو نه سفارت تایید میکنه و نه دانشگاه قبول میکنه.

مرسی ..
با داالنرجمه صحبت کردم .. میگن باید تاا دانشگاه یه پانچ ودانشگاه یه پانچ بشه .. اگر بخایم شاید یکی هم بکنند ..
سفارت ودانشگاه یکی باشن قیول میکنند ؟ ..
دارالترجمه برای گرفتن تایید هم اقدام میکنند .. بدیم به اونها ببرن ؟ ..
این مدارک رو برای این میگم که رشته دانشگاه رباضی خوندم .. اما میخام تفییر رشته بدم .. اطلاع دارید ؟ .. با فرستادن این مدارک میتونم این تفییر رو انجام بدم ؟ ..

[baby27784]

مرسی ..
با داالنرجمه صحبت کردم .. میگن باید تاا دانشگاه یه پانچ ودانشگاه یه پانچ بشه .. اگر بخایم شاید یکی هم بکنند ..
سفارت ودانشگاه یکی باشن قیول میکنند ؟ ..
دارالترجمه برای گرفتن تایید هم اقدام میکنند .. بدیم به اونها ببرن ؟ ..
این مدارک رو برای این میگم که رشته دانشگاه رباضی خوندم .. اما میخام تفییر رشته بدم .. اطلاع دارید ؟ .. با فرستادن این مدارک میتونم این تفییر رو انجام بدم ؟ ..

اگر جستجو کنید جواب سوالاتتون رو میگیرید.

http://www.applyabroad.org/forum/sho...=1#post1060164

-آیا امکان درخواست پذیرش رشته ای متفاوت با رشته تحصیلی را دارم؟
در صورتیکه رشته مورد نظر شما متفاوت با رشته تحصیلی شما باشد امکان آن وجود ندارد لیکن در مواردی که رشته ها مرتبط هستند این امکان به احتمال زیادی وجود خواهد داشت.

[mono1364]

اگر جستجو کنید جواب سوالاتتون رو میگیرید.

http://www.applyabroad.org/forum/sho...=1#post1060164

-آیا امکان درخواست پذیرش رشته ای متفاوت با رشته تحصیلی را دارم؟
در صورتیکه رشته مورد نظر شما متفاوت با رشته تحصیلی شما باشد امکان آن وجود ندارد لیکن در مواردی که رشته ها مرتبط هستند این امکان به احتمال زیادی وجود خواهد داشت.

چطور میتونم این رو توجه شم که میشه یا نمبشه ؟ .. برای ترجمه مدارک میگم ..
راسنی نرجمه ها باید المانی باشن یا انگلیسی هم میشه ؟ .. نامه هایی که دوسنان گزاشتن به انگلیسی جوایشون داده شده ..

[baby27784]

چطور میتونم این رو توجه شم که میشه یا نمبشه ؟ .. برای ترجمه مدارک میگم ..
راسنی نرجمه ها باید المانی باشن یا انگلیسی هم میشه ؟ .. نامه هایی که دوسنان گزاشتن به انگلیسی جوایشون داده شده ..

منظورتون رو متوجه نمیشم.جواب سوالتون بارها در فروم داده شده.(اگر بگردید)

اگر یک پانج کنید سفارت تایید نمیکنه.طبق همون لینکی که دادم باید بدید پانچ کنند.تغییر رشته به رشته های غیر مرتبط با رشته تحصیلیتون معمول نیست.بازم از دانشگاه مورد نظرتون سوال کنید.

ترجمه انگلیسی هم قبوله مگر در مواردی که دانشگاه تاکید روی المانی داشته باشه.

[mono1364]

منظورتون رو متوجه نمیشم.جواب سوالتون بارها در فروم داده شده.(اگر بگردید)

اگر یک پانج کنید سفارت تایید نمیکنه.طبق همون لینکی که دادم باید بدید پانچ کنند.تغییر رشته به رشته های غیر مرتبط با رشته تحصیلیتون معمول نیست.بازم از دانشگاه مورد نظرتون سوال کنید.

ترجمه انگلیسی هم قبوله مگر در مواردی که دانشگاه تاکید روی المانی داشته باشه.

مرسی ..
میدونید که معمولا دوسنان نرجمه انگلیسی میکنند یا المانی ؟ ..
المانی حدودا دو برابر بیشتر هرینه داره ..
الان دانشگاه وین و تکنیک میدونید چه زبانی قبول میکنند ؟ حودتون اینجایید یا رفتید ؟؟ ..

[elham_hn]

سلام.دارالترجمه مدارک تحصیلی من را در 2 پانچ بهم تحویل داده.و گواهی عدم ممانعت از تحصیلم داخل هیچ کدام قرار نگرفته و مهر دادگستری هم روش نخورده! باید چه کار کنم؟

[baby27784]

سلام.دارالترجمه مدارک تحصیلی من را در 2 پانچ بهم تحویل داده.و گواهی عدم ممانعت از تحصیلم داخل هیچ کدام قرار نگرفته و مهر دادگستری هم روش نخورده! باید چه کار کنم؟

مدارک داخل هر پانچ چیه؟
دیپلم و پیش و ریز نمراتش یه پانچ + لیسانس و ریز نمرات و عدم ممانعت هم یه پانچ میشه.
هر پانچ فقط یک مهر دادگستری و یک مهر خارجه میخوره .

[mono1364]

مدارک داخل هر پانچ چیه؟
دیپلم و پیش و ریز نمراتش یه پانچ + لیسانس و ریز نمرات و عدم ممانعت هم یه پانچ میشه.
هر پانچ فقط یک مهر دادگستری و یک مهر خارجه میخوره .

اگر مدارک رو به انگلیسی ترجمه کنیم اشکالی نداره ؟؟ ..
دراین صورت میشه برای جاهای دیگه هم اقدام کرد ..

[tesna]

اگر مدارک رو به انگلیسی ترجمه کنیم اشکالی نداره ؟؟ ..
دراین صورت میشه برای جاهای دیگه هم اقدام کرد ..

برای اکثر دانشگاه ها بجز لینز مشکلی نیست و توصیه میشه که به انگلیسی ترجمه بشه تا با توجه به آشنایی اکثریت از بروز اشکالات در ترجمه جلوگیری کنید و همینطور برای جای دیگه هم استفاده کنید.
موفق باشید

[mono1364]

سلام خدمت دوستان عزیز

.

میخاستم بدونم برای ارشد دیگه نمرات ومدرک دییلم نیازی به نرجمه نداره ؟؟ ..
گواهی عدم ممانعت از تحصیل چطور ؟؟ ..