ترجمه مدارک و روش های کاهش هزینه تاییدات برای اتریش (پست اول را بخوانید)

[Po0yan]

خواهش میکنم. حتما آلمانی ولی اصلا کار سختی نیست. برادرتون میتونن وکالتنامه رو خودشون به صورت دستی یا تایپ شده بنویسند، امضا کنند و برای شما ارسال کنند.

ممنونم
بعد شما اطلاع دارید که به هر شخصی میتونه وکالت بده داداشم که کارشو انجام بده یا حتما باید درجه 1 باشه؟
وقتی مدرک رو تحویل بدیم میدونید حدودا چند روز طول میکشه تا تحویل بدن؟
عذر میخوام که سوالام زیاد شد بازم تشکر

[gidlio]

با سلام
یه سوال داشتم لطفا راهنمایی بفرمایید:
بنده برای دانشگاه آپر استریا می خواستم مدارکم را آپلود کنم که اگه خدا بخواد برای مستر مجدد پذیرش بگیرم ولی مدارکم تایید سفارت نیست.
سوالم اینه که چطور وقتی هنوز پذیرش نگرفتم مدارک را تایید سفارت کتم ؟ چون ظاهرا برای تایید سفارت نیاز به برگه پذیرش می باشد؟
اگر بدون تایید سفارت، مدارکم را آپلود کنم مشکلی پیش میاد؟
ممنون

[jamali44]

با سالام
جهت اطلاع عرض میکنم، من هفته قبل رفتم سفارت جهت تایید مدارک، هزینه تایید مدارک شد 80 یورو به ازای هر مدرک، ازجمله چیزهای که باید توجه کنی اونجا پول چنج نمیکنن و حتما پول دقیق مثلا اگر سه تا مدرک جهت تایید دارید 240 یورو با خودتون داشته باشید. دوما تمامی مدارک شما باید کپی نیز به همراه داشته باشید چون اونجا دستگاه کپی پیدا نمیشه، و سوم تایید مدارک نامنویسی تا ساعت 10 انجام میشه.

[Mohammad_shzd]

با سلام ممنون از سایت خوبتون
میخواستم بدونم هزینه من در سفارت چقدر میشه
مدارکم : پیش و ریز نمرات - دیپلم و ریز نمرات - اشتغال به تحصیل لیسانس و ریز نمرات - تاییدیه قبولی کنکور سراسری

[irmahin]

دوستان توجه داشه باشن که بر خلاف سفارت آلمان که مدارک انگلیسی رو تایید می کنه . سفارت اتریش همه مدارک رو به آلمانی می خواد.

[Mahsa_Irani_65]

سلام دوستان عزیزم. من مدرک فوق دیپلم و لیسانسم رو می خوام بدم ترجمه و تایید مدارکش در سفارت اتریش به همراه ریزنمراتش. به نظرتون تمام ریزنمرات فوق دیپلم و لیسانس و اصل فوق دیپلم و لیسانس، همه داخل یک پانچ باشه برای ترجمه و تایید سفارت به مشکل می خورم؟

[alirezamahdavi]

سلام دوستان عزیزم. من مدرک فوق دیپلم و لیسانسم رو می خوام بدم ترجمه و تایید مدارکش در سفارت اتریش به همراه ریزنمراتش. به نظرتون تمام ریزنمرات فوق دیپلم و لیسانس و اصل فوق دیپلم و لیسانس، همه داخل یک پانچ باشه برای ترجمه و تایید سفارت به مشکل می خورم؟

سلام. با توجه به اینکه درباره فوق لیسانس و لیسانس تاکید بر جدا بودن پانچ ها بود و حتی اخیرا در مواردی سفارت اینها رو با هم قبول نمی کرد، بهتون توصیه میکنم جدا جدا پانچ کنید تا بعدا متحمل هزینه های اضافی نشید.

پ.ن: ظاهرا شما تصمیم دارید برای لیسانس مجدد اقدام کنید. بنابراین با توجه به سختگیریهای جدید سفارت اتریش در صدور ویزای دانشجویی و ریجکتی های بی سابقه اخیر، حتما قبل از اینکه برای ترجمه مدارک و تایید اونها در سفارت که که هزینه نسبتا زیادی رو بهتون تحمیل میکنه کاری کنید، اول اطمینان حاصل کنید که شرایط کسب ویزای دانشجویی رو دارید و بعد اقدام کنید.

[Mahsa_Irani_65]

سلام. با توجه به اینکه درباره فوق لیسانس و لیسانس تاکید بر جدا بودن پانچ ها بود و حتی اخیرا در مواردی سفارت اینها رو با هم قبول نمی کرد، بهتون توصیه میکنم جدا جدا پانچ کنید تا بعدا متحمل هزینه های اضافی نشید.

پ.ن: ظاهرا شما تصمیم دارید برای لیسانس مجدد اقدام کنید. بنابراین با توجه به سختگیریهای جدید سفارت اتریش در صدور ویزای دانشجویی و ریجکتی های بی سابقه اخیر، حتما قبل از اینکه برای ترجمه مدارک و تایید اونها در سفارت که که هزینه نسبتا زیادی رو بهتون تحمیل میکنه کاری کنید، اول اطمینان حاصل کنید که شرایط کسب ویزای دانشجویی رو دارید و بعد اقدام کنید.

سلام من می خوام مستر مجدد شرکت کنم. مدارکی رو که می خوام ترجمه کنم:

1- دیپلم و پیش دانشگاهی ( یک پانچ)
2- فوق دیپلم و ریزنمرات (یک پانچ)
3- لیسانس و ریزنمرات ( یک پانچ)

من FH دارم پذیرش مستر میگیرم و بهشون حرفی نزدم که مستر دارم از قبل

میخواستم موارد 2 و 3 رو یک پانچ کنم ولی فک میکنم ایراد بگیرن!

[bahi696]

سلام دوستان
دوتا سوال دارم

1- آیا روزی که برای تایید مدارک به سفارت میریم باید خود اصل مدارک همراهمون باشه؟
2- کسی دارالترجمه ای رو میشناسه که بدون اصل مدارک ترجمه رو انجام بده؟

من الان دانشجو هستم و اصل مدارکم (مثل مدرک ارشد و لیسانس و ریزنمراتشون) دست دانشگاهه و فکر نمیکنم به این راحتیا این مدارک رو بهم بدن.
کسی پیشنهادی نداره؟

[bahi696]

دوستان مدرك ارشد من از انگليس هست، لازمه ترجمه الماني و تاييد سفارت بشه؟؟