دانشنامه لیسانس، فوق لیسانس و ریزنمرات

[adrian]

ببخشید من همه ی مدارکم،یعنی ریزنمرات و گواهی فارغ التحصیلی دبیرستان و پیش دانشگاهیمو و ریزنمرات رسمی دانشگامو و گواهی قبولی کنکور رو دارم و ترجمه رسمی کردم و به تایید سفارت هم رسوندم و برای ارشد آلمان اقدام کردم.
اما همین ترم تازه لیسانسم تموم شده که هنوز بعضی نمره هام ثبت موقت هستش و اصل مدرک پایان لیسانس مثل اینکه 6 ماه طول میکشه حاضر شه و من این ترم اپلی کردم و احتمالاً پذیرش میگیرم.
یعنی میگید که سفارت گواهی موقت رو قبول نمیکنه؟
من دانشگام غیر انتفاعی هستش و نیاز به خریدن مدرک ندارم اما سربازی نرفتم و به همین دلیل کلاً اصل مدرک رو بهم نمیدن.کسی نیست که بدون اصل مدرک فارغ التحصیلی لیسانس ویزا گرفته باشه برای مقطع فوق لیسانس؟

مشکلی نیست.
پستهای قبلی بارها دوستان مطرح کردن.
تو ریزنمره تون چی نوشته ؟ مگه ترجمه رسمی نشده ؟ کلمه فارغ التحصیل توش قید نشده ؟
چرا قبول نکنن ؟
اصل مدرک که کلی دنگ و فنگ داره واسه گرفتنش.
هر مدرکی که نشون بده شما فارغ التحصیل شدی، کفایت میکنه.
حالا نامه باشه یا هر چیز دیگه.

[civil_boy]

مشکلی نیست.
پستهای قبلی بارها دوستان مطرح کردن.
تو ریزنمره تون چی نوشته ؟ مگه ترجمه رسمی نشده ؟ کلمه فارغ التحصیل توش قید نشده ؟
چرا قبول نکنن ؟
اصل مدرک که کلی دنگ و فنگ داره واسه گرفتنش.
هر مدرکی که نشون بده شما فارغ التحصیل شدی، کفایت میکنه.
حالا نامه باشه یا هر چیز دیگه.

مرسی.خیالمو راحت کردید.
من چون فعلاً ریزنمرات 7 ترم رو دارم ریزنمره ترم آخرم رو هنوز نگرفتم که ببینم توش نوشته فارغ التحصیل یا نه،اما فکر کنم بنویسن چون این ریزنمراتم شامل معدل کل و کل واحد های گذارانیده و... هم هستش.
مرسی.

[ehsan_rah2005]

تجربیات من
شما برای گرفتن پذیرش از دانشگاه هایی که زیز نظر یونی اسیست باشند حتما نیاز به نشان دادن اتمام درستون دارید یا از طریق ریزنمره که قید شده باشه تاریخ فارغ التحصیلی یا مدرک موقت ترجمه و تایید شده(توضیح پایین*) یا دانشنامتون که ترجمه و تایید شده باشه
برای سفارت هم تا اونجا که اطلاع دارم باید با اصل ترجمه دانشنامه برید ( خودم هم با دانشنامه رفتم ) (نکته: شاید راه دیگه باشه من ندونم - گرفتن دانشنامه کار خیلی سختی نیست )
استفاده از مدرک موقت:
من این را زمانی فهمیدم که دیگه دانشنامم دستم بود، پس دیگه به دردم نخورد شاید به کار شما بیاد
مدرک موقت را اول ببرید وزارت علوم خانم محمدی طبقه 3 امضا و مهر کنه در این صورت دارالترجمه ترجمه میکنه و مهر دادگستری و امور خارجه هم روش میخوره در نتیجه سفارت المان هم تایید میکنه
آزاد کردن دانشنامهبرای پسرایی که مثل من سربازی دارند)
روش من :اگر از شهر دیگه ای میرید تهران تمام مدارک تحصیلی و شناساییتون را ببرید وزارت علوم (پذیرش و مدرک زبان الزامی است + نامه فراقت از تحصیل که به نظام وظیفه است)
اگه امکانش بود مدارک مورد نیاز را توی سایت نشا ببینید و آپلود کنید از قبل(من این کار را در فتوکپی وزارت علوم انجام دارم یه هزینه ای میگیره و همون موقع انجام میده)
مدرک زبان B2 الزامیست ولی من مدرکم از گوته نبود از اموزشگاه زبان خودمون بود که اعتبارش خوبه و البته تافل هم ضمیمه کردم
بعد از بررسی پذیرش و مدارک یه نامه میدن که شما ببری نظام وظیفه میدان سپاه اونجا نامه میزنن به من همون روز رفتم و آخر وقت کارم به سرعت انجام شد و اونجا نامه دادن به بانکی که من گفتم میخوام پولم را توش بلوکه کنن ( اسم شعبه را بدونید) اونجا هم باید نامه فراغت از تحصیل قبلیتون همراهتون باشه
بعد از گذاشتن وثیقه و کارهای بانکی دوباره به نظام وظیفه (میدان سپاه) میرید و نامه معافیت تحصیلی که بهتون میدن را به وزارت علوم میبرید برای گرفتن نامه به دانشگاه برای آزاد سازی مدرک
با اون نامه رفتم دانشگاه و همون موقع پول خرید مدرک را بانک پراخت کردم و با نامه مراحل گرفتن دانشنامه تمام شد 2 هفته بعد گفتند بیا بگیر ولی من 1هفته بعد رفتم و گرفتم

[dsaad]

آیا مدرک دانشنامه دانشگاه آزاد نیاز به تایید وزرات علوم دارد یا خیر؟

[graduate2020]

خیر نیازی نیست.

[Rezafg73]

سلام خدمت دوستان
یک سوال مهم که خیلی وقته ذهن منو درگیر کرده اینه که مدارک رو وقتی که هنوز فارغ التحصیل نشدیم از کجا باید بیاریم و بدیم به سفارت و دانشگاه و دار الترجمه و ...؟؟؟
من در حال حاضر سه سال از لیسانسم رو خوندم. یک سال دیگه مونده. می خوام خرداد سال دیگه که لیسانسم تموم میشه برای همون سال (4 ماه بعدش که میشه وینتر سمستر) برم آلمان برای ارشد. اما مشکل اینجاست که زمان اپلای کردن دانشگاه ها برای وینتر سمستر اغلب اسفند تا دیگه حداکثر نیمه خرداده (یعنی وقتی که من ترم 8 هستم). در اون موقع من هنوز فارغ التحصیل نشدم. با توجه به اطلاعاتی که دارم اگر خیلی خوش شانس باشم (و همچنین حدود 11 تا 12 ملیون هزینه خرید مدرکم هم آماده داشته باشم) میتونم اواخر تیر مدرک رو از دانشگاه بگیرم و اگر فرضا برای تایید های وزارت خانه ها و اداره جات مختلف و ترجمه ها هم 10 روز نیاز باشد، مدرک من نیمه مرداد آماده است. نکته اینجاست که در آن موقع نه زمانی برای اپلای کردن هست (همه ددلاین ها گذشته) و نه وقت گرفتن سفارت.
حال چند سوال دارم:
1- آیا بدین ترتیب من اصلا نمی توانم بلافاصله پس از پایان لیسانس (همان سال) به آلمان برای ارشد بروم؟ باید برای سال بعدش برنامه ریزی کنم؟
2- آیا می شود با مدرک 7 ترم (بدون ترم 8) هم از دانشگاه پذیرش گرفت؟ (شرایط را برایشان توضیح می دهیم و اصل مدرک را بعدا برایشان می فرستیم)
3- به فرض که دانشگاه قانع شود، آیا سفارت هم قبول میکند؟ (یک مدرک تایید نشده ناقص؟)
در کل به نظر من تمام کسانی که وقفه ای در تحصیلاتشان نباشد و بخواهند بلافصله بعد از اتمام یک مقطع اقدام به رفتن کنند با این مشکل روبه رو هستند.
با تشکر از اینکه مرا راهنمایی می کنید

[agol]

سلام خدمت دوستان
یک سوال مهم که خیلی وقته ذهن منو درگیر کرده اینه که مدارک رو وقتی که هنوز فارغ التحصیل نشدیم از کجا باید بیاریم و بدیم به سفارت و دانشگاه و دار الترجمه و ...؟؟؟
من در حال حاضر سه سال از لیسانسم رو خوندم. یک سال دیگه مونده. می خوام خرداد سال دیگه که لیسانسم تموم میشه برای همون سال (4 ماه بعدش که میشه وینتر سمستر) برم آلمان برای ارشد. اما مشکل اینجاست که زمان اپلای کردن دانشگاه ها برای وینتر سمستر اغلب اسفند تا دیگه حداکثر نیمه خرداده (یعنی وقتی که من ترم 8 هستم). در اون موقع من هنوز فارغ التحصیل نشدم. با توجه به اطلاعاتی که دارم اگر خیلی خوش شانس باشم (و همچنین حدود 11 تا 12 ملیون هزینه خرید مدرکم هم آماده داشته باشم) میتونم اواخر تیر مدرک رو از دانشگاه بگیرم و اگر فرضا برای تایید های وزارت خانه ها و اداره جات مختلف و ترجمه ها هم 10 روز نیاز باشد، مدرک من نیمه مرداد آماده است. نکته اینجاست که در آن موقع نه زمانی برای اپلای کردن هست (همه ددلاین ها گذشته) و نه وقت گرفتن سفارت.
حال چند سوال دارم:
1- آیا بدین ترتیب من اصلا نمی توانم بلافاصله پس از پایان لیسانس (همان سال) به آلمان برای ارشد بروم؟ باید برای سال بعدش برنامه ریزی کنم؟
2- آیا می شود با مدرک 7 ترم (بدون ترم 8) هم از دانشگاه پذیرش گرفت؟ (شرایط را برایشان توضیح می دهیم و اصل مدرک را بعدا برایشان می فرستیم)
3- به فرض که دانشگاه قانع شود، آیا سفارت هم قبول میکند؟ (یک مدرک تایید نشده ناقص؟)
در کل به نظر من تمام کسانی که وقفه ای در تحصیلاتشان نباشد و بخواهند بلافصله بعد از اتمام یک مقطع اقدام به رفتن کنند با این مشکل روبه رو هستند.
با تشکر از اینکه مرا راهنمایی می کنید

بله دوست عزیز این وقفه همواره بوده و هست به خاطر گل روی سیستم است
منتها صدور دانشنامه و مدرک پس از اعلام فارغ التحصیلی و البته مشخص بودن وضعیت نظام وظیفه انجام خواهد شد که هردوی اینها زمان بر است چراکه هرکدام پیش نیازهایی دارند البته می توانید در صورتی که با دانشگاه هماهنگ باشید پذیرش بگیرید (بسته به قانون دانشگاه). سفارت ها معمولا روی بحث مدرک سختگیرانه عمل میکنند اما با پرس و جوی بیشتر از کسایی که تجربه المان دارن به نقطه خوبی خواهی رسید
موید باشی

[oovee]

با سلام،

در مورد ریزنمرات لیسانس: من ریزنمرات انگلیسیمو از خود دانشگاه گرفتم که مهر و امضا شده است و پایینشم نوشته این فقط برای امور پذیرش و اینا معتبره. دانشگاه هم مهر برجسته زده و امضا کرده. کسی میدونه که آیا اینو سفارت قبول میکنه یا اینکه باید ریزنمرات فارسی از دانشگاه بگیرم و ببرم وزارت علوم تایید کنه و بعد ترجمه کنم؟
یه سوال دیگه هم در مورد کارنامه قبولی کنکور ، اینو حتما سفارت میخاد واسه مقطع فوق اگر پذیرش داشته باشیم؟ اگر آره، باید برم سازمان سنجش بگیرم و بعد ببرم وزارت علوم تایید کنه و بعد بدم ترجمه؟ (البته من کارنامه ای که خود سنجش موقع کنکور میفرسته رو دارم با برگه انتخاب رشته ها که مشخص کرده کدومو قبول شدم، اینا به درد نمیخوره؟

مرسی از کمکتون.

[adrian]

با سلام،

در مورد ریزنمرات لیسانس: من ریزنمرات انگلیسیمو از خود دانشگاه گرفتم که مهر و امضا شده است و پایینشم نوشته این فقط برای امور پذیرش و اینا معتبره. دانشگاه هم مهر برجسته زده و امضا کرده. کسی میدونه که آیا اینو سفارت قبول میکنه یا اینکه باید ریزنمرات فارسی از دانشگاه بگیرم و ببرم وزارت علوم تایید کنه و بعد ترجمه کنم؟
یه سوال دیگه هم در مورد کارنامه قبولی کنکور ، اینو حتما سفارت میخاد واسه مقطع فوق اگر پذیرش داشته باشیم؟ اگر آره، باید برم سازمان سنجش بگیرم و بعد ببرم وزارت علوم تایید کنه و بعد بدم ترجمه؟ (البته من کارنامه ای که خود سنجش موقع کنکور میفرسته رو دارم با برگه انتخاب رشته ها که مشخص کرده کدومو قبول شدم، اینا به درد نمیخوره؟

مرسی از کمکتون.

ریزنمره باید فارسی بگیرین، ترجمه بشه، تایید دادگستری، امور خارجه و در نهایت تایید سفارت. مدرک تایید شده باید ارائه کنین بهشون.
داشتن اون گواهی ضرری نداره، باید برین سنجش درخواست کنین، یه روزه هم بهتون میدن، اگه شهرستانین ممکنه پست هم بکنن. الان نمیدونم قوانینش چه طوریه.
تو اون گواهی نوشته میشه، فرد نامبرده در رشته فلان در سال فلان و در دانشگاه X پذیرفته شده.

[shab.k]

با سلام دوستان
در صورت فارغ التحصیلی از دانشگاهی خارج از ایران که قطعا مدارک به انگلیسی هست چه کار باید کرد؟ تایید سفارت باز هم لازم هست؟