دانشنامه لیسانس، فوق لیسانس و ریزنمرات

[especial]

شما مطمین هستید ؟ آخه تو سایت سفارت نوشته حتی اگه یکی از این مدارک هم کم باشه اقدام به مصاحبه نمی کنن

ما که با ریزنمره ی رسمی ویزا گرفتیم و شد و بعد از ماهم این کار رو کردن و شد. امیدوارم توی این چند ماه اخیر قوانین عوض نشده باشه.

[elahe_eli]

پست قبلی رو که کسی جواب نداد ! حداقل اینو بگید :
آیا ریز نمرات دوران سه ساله دبیرستان + سال پیش دانشگاهی لازمه یا نه ؟؟؟

[memegh]

پست قبلی رو که کسی جواب نداد ! حداقل اینو بگید :
آیا ریز نمرات دوران سه ساله دبیرستان + سال پیش دانشگاهی لازمه یا نه ؟؟؟

تا اونجایی که من میدونم لازمه هم اصلش هم ترجمه ها

[milad2009]

بچه ها سلام
من اصل مدرک دست دانشگاهی هست که الان دارم در آن مستر می خوانم و به من نمی دهد مگر این که پاسپورتم را بگذارم یا اینکه انصراف از تحصیل بدهم تا مدارکم آزاد شود که کار فکر نکنم کار عاقلانه ای باشد چون نتیجه ی سفارت معلوم نیست. به نظر شما با ترجمه ی مدارکم + کپی برابر اصل مدارکم که خود دانشگاه تایید کرده + گواهی اشتغال به تحصیل که در اینجا در حال تحصیل هستم + transcript ی که از ترم هایی که اینجا دارم می خوانم برم مصاحبه؟ ایرادی دارد؟؟

می شود راهنماییم کنید؟؟

[khaled2020]

دوستان ی سوال دارم :
ریز نمرات دانشگاه که دانشگاه به انگلیسی میده مورد تایید سفارت هست؟
باید مهر وزارت خارجه هم بخوره یا مهر دانشگاه کافیه؟

[vortex]

دوستان ی سوال دارم :
ریز نمرات دانشگاه که دانشگاه به انگلیسی میده مورد تایید سفارت هست؟
باید مهر وزارت خارجه هم بخوره یا مهر دانشگاه کافیه؟

سفارت فقط مدارکی که مهر دادگستری و وزارت خارجه داره رو تائید میکنه

[vortex]

سلام ،

من یک سوالی داشتم که هر چی گشتم سایتو جواب دقیقی پیدا نکردم ، من برای اکتبر 2013 پذیرش گرفتم و نامه ی پذیرش اصلیم برام ایمیل شده . فقط من دانشنامه ندارم و برای 23 جون از سفارت آلمان وقت گرفتم . ریز نمرات تائیید شده ام تا آخر ترم 8 دارم ولی الان ترم 10 هستم . میخوام بدونم که بدون دانشنامه مشکلی برای گرفتن ویزا ایجاد نمیشه ؟

مرسی

[elahe_eli]

این ریزنمراتی که دانشگاه میده ، مال ما رو خودش البته ترجمه شده می ده، همینجوری برداریم ببریم دارلترجمه مهر وزارت و دادگستری و می زنه ؟؟ آیا باید ریز نمرات را وزارت علوم هم ببریم ؟؟ یعنی باید مهر وزارت علوم هم باشه برای سفارت یا مهر دانشگاه باشه کفایت میکنه؟؟

[especial]

این ریزنمراتی که دانشگاه میده ، مال ما رو خودش البته ترجمه شده می ده، همینجوری برداریم ببریم دارلترجمه مهر وزارت و دادگستری و می زنه ؟؟ آیا باید ریز نمرات را وزارت علوم هم ببریم ؟؟ یعنی باید مهر وزارت علوم هم باشه برای سفارت یا مهر دانشگاه باشه کفایت میکنه؟؟

معمولا دارالترجمه قبول نمی کنه فقط مهر وزارت و دادگستری رو بزنه، چون مترجم خودش ترجمه نکرده و اونا هم نمی شینن ترجمه ی یکی دیگه رو چک کنن (دنبال دردسر هم نمی گردن که بعدا اگه مشکلی پیش اومد به خاطر چیزی که مترجم خودشون ترجمه نکرده دردسر بکشن) ولی خب ممکن هم هست قبول کنن.
ریزنمرات رو اصلش رو باید ببرین وزارت که مهر برجسته بخوره، در غیر این صورت هیچ دارالترجمه ای ترجمه اش نمی کنه.
برای سفارت هم تا جایی که من یادمه طرف میگفت باید مهر وزارت خارجه داشته باشه که قبول کنن.

[askary_amir69]

نه دارالترجمه نمیتونه مهر وزارتا رو بگیره.فقط درصورتی میشه که اصل فارسیش که به تایید وزارت علوم رسیده باشه رو خودشون تو سربرگشون ترجمه کنن. برای سفارت هم فکر میکنم باید همین طوری که گفتم مدارکتون باشه تا قبول کنند. اون ریزنمره ای رو که دانشگاه به زبان انگلیسی و احتمالا با مهر خود دانشگاه میده یه جورایی رسمی حساب میشه و به درد اپلای اولیه میخوره. موفق باشی

این ریزنمراتی که دانشگاه میده ، مال ما رو خودش البته ترجمه شده می ده، همینجوری برداریم ببریم دارلترجمه مهر وزارت و دادگستری و می زنه ؟؟ آیا باید ریز نمرات را وزارت علوم هم ببریم ؟؟ یعنی باید مهر وزارت علوم هم باشه برای سفارت یا مهر دانشگاه باشه کفایت میکنه؟؟