مدارک مورد نیاز برای اپلای و پر کردن Application Form

[naz_nnaz]

سلام دوستان عذرخواهی می کنم نمیدونستم سوالمو کجا مطرح کنم
اطلاع دارین برای پذیرش تو دوره ارشد چه مدارکی رو باید ترجمه کنم؟؟
آیا فقط دانشنامه ازشد و ریزنمراتش کافیه؟؟
یا باید گواهی دیپلم و پیش دانشگاهی رو هم ترجمه کنم؟؟
ممنون میشم اگر راهنمایی کنید.

[seyfolah]

دبیرستان و پیش را هم باید ترجمه بکنین. سفارت نمی خواد ولی دانشگاه می خواد.

سلام دوستان عذرخواهی می کنم نمیدونستم سوالمو کجا مطرح کنم
اطلاع دارین برای پذیرش تو دوره ارشد چه مدارکی رو باید ترجمه کنم؟؟
آیا فقط دانشنامه ازشد و ریزنمراتش کافیه؟؟
یا باید گواهی دیپلم و پیش دانشگاهی رو هم ترجمه کنم؟؟
ممنون میشم اگر راهنمایی کنید.

[malihe9704]

سلام،برای ارسال مدارک اکثرا دانشگاه های المان برای ترم تابستون ددلاینشون تا 15 ژانویه اس،مه میشه تقریبا اخر دی ماه،میخاستم بدونم اگه مدارک تحصیلیت کامل شده باشه ولی مدرک زبانت تا یک ماه بعدش به دستت برسه ،بازم میشه برای اپلای اقدام کرد؟؟دانشگاه فرصتی میده برای گرفتن مدرک؟؟

[Fnsn]

خیر اصلا دست دانشگاه نیست که فرصت بده ، مدارک رو برای اونی اسیست باید بفرستید که اگه کامل نباشه ریجکت میکنن
البته میتونید مثلا مدرکی که نشون بده امتحان دادید و منتظر جوابش هستید رو بفرستید که خب این خیلی پیچیده است !
من خودم مدرک زبان المانی ام بعد از اپلایم دستم میرسید اما مدرک اینکه الان کلاس زبان میرم رو تایید کردم و دانشگاه هم قبلش تایید کرده بود که همه میتونن مدرک زبانشون رو بعد از اینکه قبول شدن و‌ موقع ثبت نام بیارن. اما خب این یه مورد خیلی استثنا هست و من کلا المان بودم و رفتم حرف زدم باهاشون و اینها !

[elham17]

سلام
دوستان یکی از دانشگاههای آلمان، یکی از مدارک مورد نیاز رو برای اپلای، module catalog اعلام کرده. و دلیلش برای درخواست چنین مدرکی به شرح زیر هست :

A module catalog is used to evaluate the coursework and examinations you have completed, and verify the specialized knowledge that you have acquired. That’s why you are asked to either provide a link to the module catalog for your previous degree program or upload a PDF version of the catalog as part of your online application. The examinations and coursework that you have completed can only be considered in your application if the competences you have obtained match those acquired in modules at this university.

به نظر شما منظور از module catalog همون سرفصل دروس هست؟
ممنون

[Fnsn]

سلام
دوستان یکی از دانشگاههای آلمان، یکی از مدارک مورد نیاز رو برای اپلای، module catalog اعلام کرده. و دلیلش برای درخواست چنین مدرکی به شرح زیر هست :

A module catalog is used to evaluate the coursework and examinations you have completed, and verify the specialized knowledge that you have acquired. That’s why you are asked to either provide a link to the module catalog for your previous degree program or upload a PDF version of the catalog as part of your online application. The examinations and coursework that you have completed can only be considered in your application if the competences you have obtained match those acquired in modules at this university.

به نظر شما منظور از module catalog همون سرفصل دروس هست؟
ممنون

فکر میکنم منظورشون کاتالوگ کل دروسه ، چیزی که تو المان خیلی معموله ، برای یک رشته یک فایل هست که تمام درس هایی که میخونید و هدف کل رشته رو توضیح میده . شما میتونید همون سر فصل دروس رو بفرستید احتمالا قبول میکنن

[elham17]

فکر میکنم منظورشون کاتالوگ کل دروسه ، چیزی که تو المان خیلی معموله ، برای یک رشته یک فایل هست که تمام درس هایی که میخونید و هدف کل رشته رو توضیح میده . شما میتونید همون سر فصل دروس رو بفرستید احتمالا قبول میکنن

ممنون که جواب دادید
آیا شما تجربه یا اطلاعی دارید که آیا ترجمه رسمی سرفصل دروس رو باید بفرستیم؟ یا اینکه خودمون ترجمه کنیم کافیه؟ تو سایت دانشگاه چیزی در این رابطه نگفته

[Rasoul_ak]

سلام. من تابستان امسال تو مقطع كارشناسي فارغ التحصيل ميشم از اونجايي كه كارت پايان خدمت ندارم اصل مداركم رو براي ترجمه بهم نميدن و فقط ريز نمرات رو بهم ميدن و تنها در صورت ارائه پذيرش از دانشگاه در مقطع بالاتر مدرك اصلي رو بهم ميدن. سوال اينه كه تو روند گرفتن پذيرش و اپلود اطلاعات تو سايت uni-assist به مشكل ميخورم؟؟؟
ايا داشتن ريز نمرات رسمي براي پذيرش كافي است يا مدرك فارغ التحصيلي الزاميست؟؟لطفا راهنماييم كنيد.

[asdasdasdasd]

سلام. من تابستان امسال تو مقطع كارشناسي فارغ التحصيل ميشم از اونجايي كه كارت پايان خدمت ندارم اصل مداركم رو براي ترجمه بهم نميدن و فقط ريز نمرات رو بهم ميدن و تنها در صورت ارائه پذيرش از دانشگاه در مقطع بالاتر مدرك اصلي رو بهم ميدن. سوال اينه كه تو روند گرفتن پذيرش و اپلود اطلاعات تو سايت uni-assist به مشكل ميخورم؟؟؟
ايا داشتن ريز نمرات رسمي براي پذيرش كافي است يا مدرك فارغ التحصيلي الزاميست؟؟لطفا راهنماييم كنيد.

در مورد سوالتون من اطلاعی ندارم ، ولی اگر از قبل وقت سفارتتون رو گرفتین و مطمئنید که تا کمتر از 11 ماه دیگه از کشور خارج میشید ، میتونید برید دفاتر پلیس +10 برگ سبز بگیرید و با این برگ سبز دانشنامتون رو آزاد کنید. ضمن اینکه بدون این برگه سبز فک میکنم ریز نمرات تایید شده هم بهتون نمیدن. تایید نشدش هم که اعتباری نداره.

[Fnsn]

ممنون که جواب دادید
آیا شما تجربه یا اطلاعی دارید که آیا ترجمه رسمی سرفصل دروس رو باید بفرستیم؟ یا اینکه خودمون ترجمه کنیم کافیه؟ تو سایت دانشگاه چیزی در این رابطه نگفته

سر فصل دروس رو‌ که نمیشه ترجمه رسمی کرد ... من اصلا نشنیده بودم جایی همچین چیزی بخواد اما شما خودتون ترجمه کنید و یه توضیحی هم در مورد همه درس ها بنویسید