منظور از این مدرک چیه؟

[reg2]

دووستان يه دانشگاهي از من ترجمه شناسنامه رو خواسته
به نظرتون بايد كل صفحات رو ترجمه كنم يا فقط صفحه ي اول رو؟

[iman_reih]

منظور از این مدرک. مدرک دبیرستان است ؟ GCE

[FANTASIO]

The General Certificate of Education or GCE is an academic qualification that examination boards in the United Kingdom and a few of the Commonwealth countries

[iman_reih]

The General Certificate of Education or GCE is an academic qualification that examination boards in the United Kingdom and a few of the Commonwealth countries

اینو که میدونم.
معادل چی هست ؟ توی مدرک هایی که ما داریم معادل دبیرستان میشه؟

[FANTASIO]

بله دوست عزیز ،اگه اینجا رو دیده بودید جوابتون رو پیدا میکردید: پست 37
http://www.applyabroad.org/forum/sho...87%D8%9F/page4

[dexoey]

دوستان در مورد این 3 تا مدرک سوال دارم ممنون میشم اگر پاسخ بدید.

Certificate of
relevant
professional
experience from
employer

For the application for the Master of Construction and Real Estate
Management an evidence of relevant professional experience with reference
to the course content is required. A letter from the employer must be
presented as proof.
Tabular Overview
A tabular overview of your academic education (up to date) and of your
professional occupation is required in English language

اولی میگه سابقه کاری رو رفرنس بده به رشتت (مدیریت و ساخت).خب این یعنی چی؟یعنی من باید به کارفرما بگم که چطوری رفرنس بده؟

دومی رو اصلا متوجه نمیشم چی میخواد!

در ضمن برای مدرک لیسانس و ریزنمرات گفته که
Certified copies and German translations of all Academic
Records have to be presented. Documents in English do not
have to be translated for this purpose.
این یعنی که باید ببرم وزارت خارجه تایید کنه یا دادگستری یا همون دارالترجمه کافیه؟

[kokomboo]

درود بر دوستان
آقای یه نفر منو راهنمایی کنه کاملا گیج شدم
من واسه ارشد میخام پذیرش بگیرم اما رشته ای که دوست دارم by reaserch تدریس میشه
و شنیدم میگن ایران by reaserch مدرکشو قبول نمیکنه !!!!!
آیا این حرف درسته یا نه؟؟؟

[mohammad8816]

درود بر دوستان
آقای یه نفر منو راهنمایی کنه کاملا گیج شدم
من واسه ارشد میخام پذیرش بگیرم اما رشته ای که دوست دارم by reaserch تدریس میشه
و شنیدم میگن ایران by reaserch مدرکشو قبول نمیکنه !!!!!
آیا این حرف درسته یا نه؟؟؟

مدرک by research نیزی به گذروندن واحد درسی‌ نداره و شما فقط research می‌کنید، بر خلاف مدرک by course که شما علاوه بر research واحد هم میگذرونید و پاس می‌کنید



حالا بعضی‌ از دانشگاه‌های ایران میگن که شما چون course پاس نکردین، نمی‌تونید با مدرک by research استاد بشید

اما مدرک by research اگه از دانشگاه معتبری باشه، واسه بقیه مورد کاملا معتبر هست.. تا اونجا که من میدونم اینجوریه، باید بیشتر تحقیق کنید خودتون

[kokomboo]

محمد جان مرسی از راهنماییت
من از کجا بدونم که مدرک تحقیقاتی مثلا نروژ رو قبول دارند یا نه؟؟؟
تو سایت وزارت علوم نوشته همه مدارک کارشناسی ارشد ارزیابی می شود....خوب ولی نمیشه بهشون اعتماد کرد..فردامیگن منظوره ما یه چیزه دیگه بوده..
میخام از یه جا بپرسم که قطعی باشه...
جایی هست که من خیالم راحت باشه ازشون جواب بگیرم یا نه؟؟؟؟؟

[s.t.mono]

بچه ها من برای یک دوره ارشد انگلیسی زبان در آلمان اقدام کرد و ازم Certificate of University Enterence Examination خواسته.
من داخل ایران هم ارشد قبول شدم.
اینوو میدونم که باید اون تاییدیه ی قبولی رو از سازمان سنجش بگیرم و بفرستم.
آیا به نظرتون هر دو تاییدیه ی لیسانس و ارشدمو بفرستم یا فقط لیسانس رو؟؟
اگه ارشد رو هم بفرستم جنبه ی مثبت خواهد داشت یا نه ؟؟
مثلا بگن اگه طرف ارشد بخون بود چرا همونجا نمی خوند<<جنبه ی منفی.