گرفتن ریز نمرات رسمی از دانشگاه تربیت مدرس

[fakhteh_63]

کسی تا حالا قبل از فارغ التحصیل شدن تونسته از تربیت مدرس ریز نمرا هاشو ترجمه شده و رسمی بگیره؟
به من گفتن تا قبل از فارغ التحصیلی بهت ریز نمره ی رسمی نمی دیم! حتی برای دادن ریزنمره های غیر رسمی و ترجمه شده هم 1 هفته وقت خاستن!!
من نمره های لیسانسمو، ترجمه شده و مهر خورده، از امیرکبیر 3 ساعته گرفتم!! این چه بازی یه اینا دارن در میارن؟!

[zch]

سلام
همسر من هم درگیر همین مسئله هست. اما دانشگاه به هیچ وجه ریز نمره رسمی نمی دهد مگر اینکه درس تمام شده و تصفیه حساب کامل شده باشد! (و یا مدرک را بخرید و یا مراحل طولانی کاریابی را پشت سر بگذارید!) مشکل اینجا است که ریز نمره غیر رسمی هم اگر روی آن مهر و تایید دانشگاه نباشد، فایده ای ندارد. حتی دارالترجمه هم آنرا بر روی سربرگ ترجمه هم نمی کند. (چه برسد به تایید دادگستریو غیره!) اما شما اشاره کرده اید که یک هفته ای ریزنمره غیر رسمی و ترجمه شده می دهند. ممکنه توضیح بدهید که این ریز نمره غیر رسمی دقیقا چطور است؟ آیا مهر و امضای دانشگاه یا دانشکده دارد؟ از کجا آنرا تهیه می کنید؟ دانشکده یا دانشگاه(آموزش کل)؟ ایا دانشگاه خودش آنرا ترجمه می کند؟
لطفا هر اطلاعاتی در مورد گرفتن مدرک از دانشگاه تربیت مدرس بدست آوردید در اینجا بنویسید یا برای من پیغام خصوصی بدهید. ممنونم!

[matin56]

لطفا در مورد همان ريز نمره غير رسمي كه گرفتين توضيح بدين. به من يه كپي از ريزنمره فارسي دادن كه هيچ مهر و امضايي هم نداره. بامزه اينكه پول كپي رو (25 تومن) ازم گرفتن. بهم گفتن قبل از تسويه حساب كامل (آزاد كردن مدرك) هيييييچ چي نميدن!

[fakhteh_63]

من شنبه ی هفته ی پیش برای ریز نمرات ترجمه شده ام رفتم آموزش دانشکده فنی. گفتن یه نامه بنویس و درخواست بده ما می رسونیم آموزش کل دانشگاه تا بررسی شه! گفتن دو شنبه (هفته ی پیش) بیا! دوشنبه رفتم باز آموزش دانشکده، گفتن که امضاهاتو گرفتیم و نامه ات آماده اس و می فرستیم آموزش کل، که ایشالا یک شنبه ی هفته ی دیگه که امروز باشه، می رسه اونجا!!!! گفتم مت عجله دارم، بدین خودم می برم اون ساختمون که گفتن نمی شه!
بعد هم گفتم که یعنی 1 شنبه حاضره؟؟ گفتن نه دیگه! تازه 1 شنبه می رسه اونجا! حالا بستگی به این داره که چقدر سرشون خلوت باشه!
بعد هم پرسیدم که خودشون ترجمه می کنن دیگه؟ گفتش که حالا بری اونجا راهنماییت می کنن!!!!

هنوز نتونستم برم ببینم چی کار کردن و چی می خان بهم بدن! اما حتما خبرشو می دم!
(راستی برای ریز نمره ی فارسی اونم فقط با آرم سربرگ دانشگاه ازم پولی نگرفتن!)

اگه شما هم خبری گرفتین اینجا بگین که بفهمیم این مشکلو چه جوری حل کنیم! :

[fakhteh_63]

من امروز رفتم آموزش کل. بماند که نامه ی من گم شده بود و گفتن برو بعدن بیا.... اما راجع به ریز نمره ی رسمی قبل از فارغ التحصیل شدن پرسیدم... که گفتن بهت میدیم ولی باید یه سری مدارک رو برامون بیاری که یکیش مدرک لیسانس بود. یعنی باید مدرک لیسانسو و بخرم!! تا اینا به من ریز نمره ، اونم ترجمه نشده بدن!!!

من نمی دونم باید چی کار کنم ! :'(

[abbas_angouti]

من کلا سه هفته برای این موضوع وقت گذاشتم. حتی با دانشگاه محل تحصیل لیسانس تسویه هم کردم و گواهی موقت هم گرفتم ولی موفق به دریافت ریزنمرات رسمی خودم نشدم. از هر راهی هم وارد شدم (التماس، داد و بیداد و ...) ولی فایده ای نداشت. خنده دارتر این که کارمندان دانشگاه تربیت مدرس یکی از شرایط صدور ریزنمرات رسمی را ارائه اصل دانشنامه لیسانس اعلام می کنند و دانشگاه محل تحصیل لیسانس هم شرط صدور دانشنامه را نامه از وزارت علوم و وزارت علوم شرط صدور مجوز را داشتن پذیرش از دانشگاه خارجی و برای پذیرش هم با apply کرد و برای apply هم ریزنمره لازم است!! با توجه به فرارسیدن deadlineها، من خودم ترجمه کردم و بالای آن نوشتم که این نمرات غیررسمی من است و همان را فرستادم. امیدوارم نتیجه بگیرم.

[fakhteh_63]

ای وواای ی ی
پس من بیخود وقت نذارم! آخه امروز خانومه چنان برخورد کرد و گفت می دونم واسه چی می خای که من گفتم این کار همیشه اشه و اگه اون لیسانس رو آزاد کنم دیگه مشکلی نیست و بقیه اش سریع حلله!
منم واسه یه دانشگاه که ریز نمراتمو سریع می خاست یه کارنامه دستی درست کردم و یه آرم دانشگاه هم چسبوندم بالاش، اسکن کردم و میل کردم!
اما واسه پست کردن که نمی شه این جوری :'(

[maryamf]

Pay for your transcripts and take them as soon as possible. For Bachelor it is not so much. For master if you have not taken "modaressi" courses it can be cheaper. SO, DO NOT TAKE "MODARESSI" COURSES IF YOU DO NOT NEED TO EXTEND YOUR DEFENSE DATE..

Do not trust the employees at education office, they waste your time..

Just, if you have not defend your thesis yet, you may get your official transcripts in persian from the education office at your faculty. I had heard that but I am not sure if it was possible or not. Last year, one of the employees said me so; but who can trust what they say?!!!!!!!!!!

[shanfamous]

مراحل و مدارک مورد نیار برای گرفتن ریزنمره تو سایت دانشگاه هست. مثلا نوشته که اصل مدرک لیسانسو میخوان یا اینکه باید مدرکی داشته باشی که نشون بده تعهد رایگان دوره قبلو چطوری پرداخت کردی. من خودم دانشنامه و ریزنمره لیسانسمو تو دو روز گرفتم ولی تربیت مدرس زده 2 هفته طول میکشه. رفتم آموزش کل، وقتی گفتم میخوام ریزنمره بگیرم ولی هنوز فارغ التحصیل نشدم تعجب کرد و گفت پس چطوری میخوای بگیری. ولی بعدش گفت برو دانشکده خودتون درخواست بده ریزنمرتو بفرست برای ما!
آدم شاخ در میاره. اینا یه سیستم یکپارچه هم ندارن که نمراتو آموزش کل خودش بتونه بده. واقعا مضحکه. امیدوارم موفق بشم.

[shanfamous]

Pay for your transcripts and take them as soon as possible. For Bachelor it is not so much. For master if you have not taken "modaressi" courses it can be cheaper. SO, DO NOT TAKE "MODARESSI" COURSES IF YOU DO NOT NEED TO EXTEND YOUR DEFENSE DATE..

Do not trust the employees at education office, they waste your time..

Just, if you have not defend your thesis yet, you may get your official transcripts in persian from the education office at your faculty. I had heard that but I am not sure if it was possible or not. Last year, one of the employees said me so; but who can trust what they say?!!!!!!!!!!

منظورتون از اینکه به اموزش اعتماد نکنیم چیه؟ بالاخره اونا باید کارو انجام بدن. در مورد ریز نمره رسمی از دانشکده باید بگم بعیده اینجوری باشه و گرنه همه اینقدر دردسر نمی کشیدن