صفحه 3 از 4 نخستنخست 1234 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 , از مجموع 34

موضوع: # آموزش لهجه ي بريتانيايي و كليه ي موارد مرتبط با آن ( منابع، مشاوره و ...) #

  1. #21
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2014
    ارسال‌ها
    4

    پیش فرض پاسخ : # آموزش لهجه ي بريتانيايي و كليه ي موارد مرتبط با آن ( منابع، مشاوره و ...) #

    سلام کلا چند تا لهجه زیر مجموعه بریتیش داریم؟

  2. #22
    Member hossein_sh_s آواتار ها
    تاریخ عضویت
    May 2014
    رشته و دانشگاه
    مکانیک
    ارسال‌ها
    120

    پیش فرض پاسخ : # آموزش لهجه ي بريتانيايي و كليه ي موارد مرتبط با آن ( منابع، مشاوره و ...) #

    نقل قول نوشته اصلی توسط ehsan1983 نمایش پست ها
    در اين تاپيك قصد داريم در مورد لجه زيبا و آهنگين بريتيش صحبت كرده و از تجارب يكديگر استفاده كنيم. لهجه اي كه بخاطر مشكل بودنش كمتر مورد توجه ما ايراني ها قرار ميگيرد.
    اين لهجه بصورت گسترده در انگلستان، اسكاتلند، آيرلند شمالي، ولز(همگي به عنوان بريتانياي كبير) ،آيرلند جنوبي و آفريقاي جتوبي مورد استفاده بوده و با لهجه استراليايي و نيوزلندي بسيار نزديك است. البته اين لهجه به لهجه هاي اسكاتيش و ولش و آيريش و بريتيش تقسيم ميشود. ضمن آنكه در خود انگلستان، حتي لهجه مركز لندن با جنوب لندن فرق مي كند و ما لهجه هاي ليورپولي و منچستري و ساوتهمپتوني و.... داريم!!!!!
    لذا از دوستان صاحب نظر هم درخواست مي شود تجارب خود را با ما تقسيم كنند.
    با تشكر
    سلام دوستان
    من یک استاد زبان بسیار جوان می شناسم که حدود یک سال ونیم است که به دلایل شخصی به لحجه بریتیش صحبت می کنند، به دلیل علاقه بسیاری که به این لهجه داشتم و دارم از ایشان تقاضای منبعی آموزشی کردم و ایشان هم کتاب Get Rid of Your Accent رو به من معرفی کردند که مشتمل بر فایل های صوتی نیز می باشد، (خود استاد با همین کتاب شروع به یادگیری لهجه بریتیش کرده بوده اند و در حال حاضر بسیار عالی صحبت می کنند)
    به امید موفقیت روز افزون برای تمامی دوستان
    ویرایش توسط Matinking : August 2nd, 2015 در ساعت 07:11 AM دلیل: درخواست کاربر
    اهل کوفه نبودن یعنی اینکه بدانیم تا حسین(ع) نیامده، ولی امر مسلم است.
    .Mechanics is the paradise of mathematical sciences, because by means of it one comes to the fruits of mathematics
    Leonardo da Vinci

  3. #23
    Senior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    رشته و دانشگاه
    PSYc-NSR University of Columbia
    ارسال‌ها
    594

    پیش فرض پاسخ : # آموزش لهجه ي بريتانيايي و كليه ي موارد مرتبط با آن ( منابع، مشاوره و ...) #

    درود به علاقه مندان لهجه بریتانیایی

    من که بنظرم کتاب speak more clearly British accent فوق العادس، با ی سرچ ساده تو اینترنت هم میشه دانلودش کرد. خیلی قشنگ و مرتب Consonants و Vowel ها رو شرح داده و برای هرکدومش چندین کلمه و چندین جمله مثال آورده. البته بگم کتاب بازهم کامل نیست و نیاز به توضیحات و تکمیلات بیشتر داره اما مسلماً تو بحث پایه و کمی (نه زیاد) بالاتر و واسه تقویت لهجه فوق العادس

    ضمنا چوه علاقه ایی به معرفی سایت ندارم رو لینک جستجو زیر کلیک کنید و دانلود نمایید از سایت های نتیجه این جستجو
    https://www.google.com/search?q=spea...4%D9%88%D8%AF+
    از پاسخ به سوالات عمومی در بخش پیغام خصوصی معدوزم


  4. #24
    Member hossein_sh_s آواتار ها
    تاریخ عضویت
    May 2014
    رشته و دانشگاه
    مکانیک
    ارسال‌ها
    120

    پیش فرض پاسخ : # آموزش لهجه ي بريتانيايي و كليه ي موارد مرتبط با آن ( منابع، مشاوره و ...) #

    سلام دوستان

    من تاحالا زبان رو آکادمیک نخوندم و دانشم از زبان انگلیسی از طریق مواجه شدن با این زبان بدست اومده، یعنی کتاب و مقاله میخونم، ویدوهای آموزشی و فیلم و سریال میبینم و ...، رو همین حساب گفتار و نوشتارم از دو مهارت دیگم ضعیف تر و در سطح پایین تری قرار دارن.

    حالا که میخوام شروع کنم به کار کردن اصولی روی مهارت های زبانم، برای Speaking سر دوراهی موندم که کدام لحجه رو انتخاب کنم،(که خب این دوگانگی در مورد گرامر هم صدق میکنه)

    از یه طرف لحجه امریکایی هم ساده تره، هم به زبان و گویش ما نزدیکتره و هم بیشتر منابع از کتاب ها گرفته تا فیلم و سریال ها American هستند.
    از طرف دیگه به لحجه بریتیش شدیدا علاقه مندم(البته از American هم خوشم میاد ولی نه به اندازه بریتیش) و احساس میکنم این لحجه در سطح بالاتری در جامعه از نظر شخصیت قرار داره.

    حالا موندم چه تصمیمی بگیرم،
    1. فعلا با لحجه American کار کنم و وقتی که خیالم از بابت Fluency و Accuracy راحت شد اونوقت برم سر وقت بریتیش.
    2. کلا American کار کنم و بیخیال بریتیش بشم.
    3. از همین ابتدا با بریتیش کار کنم که speaking ام با همین لحجه شکل بگیره.

    با تشکر فراوان
    اهل کوفه نبودن یعنی اینکه بدانیم تا حسین(ع) نیامده، ولی امر مسلم است.
    .Mechanics is the paradise of mathematical sciences, because by means of it one comes to the fruits of mathematics
    Leonardo da Vinci

  5. #25
    Banned
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    4,586

    پیش فرض پاسخ : # آموزش لهجه ي بريتانيايي و كليه ي موارد مرتبط با آن ( منابع، مشاوره و ...) #

    نقل قول نوشته اصلی توسط hossein_sh_s نمایش پست ها
    سلام دوستان

    من تاحالا زبان رو آکادمیک نخوندم و دانشم از زبان انگلیسی از طریق مواجه شدن با این زبان بدست اومده، یعنی کتاب و مقاله میخونم، ویدوهای آموزشی و فیلم و سریال میبینم و ...، رو همین حساب گفتار و نوشتارم از دو مهارت دیگم ضعیف تر و در سطح پایین تری قرار دارن.

    حالا که میخوام شروع کنم به کار کردن اصولی روی مهارت های زبانم، برای Speaking سر دوراهی موندم که کدام لحجه رو انتخاب کنم،(که خب این دوگانگی در مورد گرامر هم صدق میکنه)

    از یه طرف لحجه امریکایی هم ساده تره، هم به زبان و گویش ما نزدیکتره و هم بیشتر منابع از کتاب ها گرفته تا فیلم و سریال ها American هستند.
    از طرف دیگه به لحجه بریتیش شدیدا علاقه مندم(البته از American هم خوشم میاد ولی نه به اندازه بریتیش) و احساس میکنم این لحجه در سطح بالاتری در جامعه از نظر شخصیت قرار داره.

    حالا موندم چه تصمیمی بگیرم،
    1. فعلا با لحجه American کار کنم و وقتی که خیالم از بابت Fluency و Accuracy راحت شد اونوقت برم سر وقت بریتیش.
    2. کلا American کار کنم و بیخیال بریتیش بشم.
    3. از همین ابتدا با بریتیش کار کنم که speaking ام با همین لحجه شکل بگیره.

    با تشکر فراوان
    سلام

    برای انتخاب در مورد چنین موضوعی به نظر نمیاد که صرفا "خوش آمد" فاکتور کافی باشه... چون میشه به احتمال قریب به یقین فرض کرد که حداقل در این فروم هدف همه افراد از مطالعه انگلیسی (یا سایر زبان ها) مقاصد apply و immigration هست... پس طبیعتا element های خیلی تاثیرگذارتری در رابطه با دو مورد هدفی که عرض کردم باید در انتخاب لهجه مورد نظر نقش داشته باشند...

    "هدف"تون رو مشخص کنید و بعد بین سه انتخابی که فرمودید، گزینه بهتر spontaneously خودش رو نشون میده...

    براتون آرزوی موفقیت دارم

  6. #26

    پیش فرض پاسخ : # آموزش لهجه ي بريتانيايي و كليه ي موارد مرتبط با آن ( منابع، مشاوره و ...) #

    تفاوت‌های اندکی در شکل نوشتاری آمریکایی و بریتانیایی بعضا در روزنامه‌ها و کتاب‌ها قابل مشاهده می‌باشد و غالباً از شکل “standard English” استفاده می شود، اما شکل گفتاری در آمریکایی و انگلیسی به صورت قابل توجهی متفاوت می باشد. این تفاوت محسوس در گذر زمان به علت ورود ملیت های مختلف به آمریکای شمالی پدید آمده است. استفاده از کلمات، نه تنها بین انگلستان، ایرلند و اسکاتلند وآمریکا متفاوت است، بلکه در درون هریک از این جوامع نیز تفاوت آشکاری در کاربرد کلمات وجود دارد.
    در ذیل به برخی تفاوت های اساسی موجود در لهجه های آمریکایی و بریتیش در زمینه گرامر، تلفظ، واژگان و املا کلمات اشاره می گردد.
    تفاوت های گرامری لهجه بریتیش و آمریکایی

    • اسامی جمع (Collective Nouns)


    در انگلیسی بریتانیایی اسامی جمع (Collective Nouns) می توانند بسته به شرایط به همراه افعال جمع ویا مفرد بکار روند. برای مثال با مقایسه متن آهنگ Oliver’s Army این تفاوت کاملا ملموس است:
    Oliver’s Army is here to stay / Oliver’s Army are on their way
    در حالی که در انگلیسی آمریکایی غالبا فعل مفرد همراه اسامی جمع می آید. برای مثال :
    The committee was unable to agree.
    اسامی خاصی که به صورت جمع می باشند،در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی به همراه فعل جمع بکار می روند. برای مثال به جملات زیر توجه کنید.
    The Beatlesare a well-known band; The Patriotsare the champions.
    لازم به ذکر است تنها یک استثنا وجود دارد و واژهthe United States همراه فعل مفرد می آید.

    • زمان حال کامل


    در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی برای بیان عملی که در گذشته نزدیک اتفاق افتاده ولی اثر آن در زمان حال مشاهده می‌شود از زمان حال کامل استفاده می شود.به مثال زیر مراجعه نمایید:
    I’ve lost my key. Can you help me look for it?
    نکته قابل توجه این است که در انگلیسی آمریکایی مفهوم فوق را می توان به شکل زیر در قالب زمان گذشته ساده نیز بیان نمود :
    I lost my key. Can you help me look for it?



    • مالکیت


    مالکیت در زبان انگلیسی به دو صورت بیان می شود، Have و Have got
    • Do you have a car?
    • Have you got a car?
    • She has a beautiful new home.
    • She’s got a beautiful new home.

    اگرچه هردو فرم مالکیت در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی بکار می رود، اما فرم Have gotبیشتر درانگلیسی بریتانیایی و فرم Have بیشتر در انگلیسی آمریکایی کاربرد دارد.
    • فعل get


    شکل سوم فعل get در انگلیسی آمریکایی gotten می باشد،به مثال زبر دقت نمایید:He’s gotten much better at playing tennis.و شکل سوم فعل get در انگلیسی بریتانیایی got می باشد:He’s got much better at playing tennis.گذشته ساده واسم مفعول برخی از افعال به دوشکل با قاعده و بی قاعده بکار می روند. اما در زبان انگلیسی بریتانیایی تمایل بیشتری به کاربرد ساختار بی قاعده و در انگلیسی آمریکایی تمایل بیشتری به کاربرد ساختار باقاعده افعال وجود دارد.جهت آشنایی بیشتربه لیست زیر توجه نمایید، فعل اول شکل بی قاعده و فعل دوم شکل با قاعده می باشد.
    • Burn: Burnt OR burned
    • Dream: dreamt OR dreamed
    • Lean: leant OR leaned
    • Learn: learnt OR learned
    • Smell: smelt OR smelled
    • Spell: spelt OR spelled
    • Spill: spilt OR spilled
    • Spoil: spoilt OR spoiled


    منبع: سایت ترجمه آنلاین ترجمانو

  7. #27
    Banned
    تاریخ عضویت
    Jan 2016
    ارسال‌ها
    6

    پیش فرض پاسخ : # آموزش لهجه ي بريتانيايي و كليه ي موارد مرتبط با آن ( منابع، مشاوره و ...) #

    من لهجه بریتیش دارم.استادم جناب آقای فرشادفر هستند.ایشون خودشون تحصیل کرده انگلستان هستند.این استاد عزیز را به دوستانی که دوست دارند زبان را با لهجه زیبای بریتیش یاد بگیرم توصیه می کنم.ایشون خودشون سایت دارند که می تونید ازین طریق باهاشون در ارتباط باشید.
    http://sarzaminedanesh.com

  8. #28
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Dec 2013
    ارسال‌ها
    23

    پیش فرض پاسخ : # آموزش لهجه ي بريتانيايي و كليه ي موارد مرتبط با آن ( منابع، مشاوره و ...) #

    سلام دوستان میشه یه سریال شبیه فرندز معرفی کنید با این تفاوت که با لهجه بریتیش باشه ؟
    دوستان Downton Abbey رو بهم معرفی کردن که من یک قسمت رو دیدم و داستانش رو دوست ندارم که ادامه بدم

  9. #29
    ApplyAbroad Veteran
    kasra-dan آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    رشته و دانشگاه
    Marketing @ BI
    ارسال‌ها
    645

    پیش فرض پاسخ : # آموزش لهجه ي بريتانيايي و كليه ي موارد مرتبط با آن ( منابع، مشاوره و ...) #

    نقل قول نوشته اصلی توسط ardana نمایش پست ها
    سلام دوستان میشه یه سریال شبیه فرندز معرفی کنید با این تفاوت که با لهجه بریتیش باشه ؟
    دوستان Downton Abbey رو بهم معرفی کردن که من یک قسمت رو دیدم و داستانش رو دوست ندارم که ادامه بدم
    شاید IT Crowd رو دوست داشته باشید. سریال Coupling هم قشنگه
    Galaxy Lights, Solar Echoes and Dark Matters Calling Us to Sth Bigger

    John Oliver Explains Everything That is Wrong With Standardized Testing

  10. #30
    Member hosseiniran آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    رشته و دانشگاه
    Medical Laboratory science-Arak
    ارسال‌ها
    100

    پیش فرض پاسخ : # آموزش لهجه ي بريتانيايي و كليه ي موارد مرتبط با آن ( منابع، مشاوره و ...) #

    نقل قول نوشته اصلی توسط ardana نمایش پست ها
    سلام دوستان میشه یه سریال شبیه فرندز معرفی کنید با این تفاوت که با لهجه بریتیش باشه ؟
    دوستان Downton Abbey رو بهم معرفی کردن که من یک قسمت رو دیدم و داستانش رو دوست ندارم که ادامه بدم
    سريال extra
    برای کشف اقیانوس های جدید باید شهامت ترک ساحل آرام خود را داشته باشید.
    به گروه ما بپیوندید : تحصیل کار و زندگی در فرانسه

صفحه 3 از 4 نخستنخست 1234 آخرینآخرین

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •