صفحه 2 از 9 نخستنخست 123456789 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 , از مجموع 88

موضوع: ترجمه ریز نمرات غیر رسمی برای اپلای "قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی"

  1. #11
    Senior Member
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال‌ها
    574

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط royanova نمایش پست ها
    دوستااان خواهش میکنم راهنمایی کنید من واقعا گیج شدم.... آیا میشه قبل از آزاد کردن مدرک ریزنمرات رسمی را از دانشگاه گرفت؟؟چجوری؟؟ من این ریزنمرات و مدرک موقتمو که دارالترجمه بردم گفتن بدون مهر و سربرگ برات ترجمه میکنیم ... هیچ ارزشی هم نداره انگار که خودت ترجمه کردی!!! من چکار کنم الان آخه؟؟
    آدرس یه دارالترجمه رو براتون پیام خصوصی فرستادم که ترجمه میکنه
    جواب اکثر سوالات با سرچ در باکس گوگل که در سایت هست، بدست میاد. مثلا:"عنوان تاپیک"+"کی ورد سرچ"

  2. #12
    ApplyAbroad Superstar Tarkan78 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال‌ها
    2,729

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط royanova نمایش پست ها
    دوستااان خواهش میکنم راهنمایی کنید من واقعا گیج شدم.... آیا میشه قبل از آزاد کردن مدرک ریزنمرات رسمی را از دانشگاه گرفت؟؟چجوری؟؟ من این ریزنمرات و مدرک موقتمو که دارالترجمه بردم گفتن بدون مهر و سربرگ برات ترجمه میکنیم ... هیچ ارزشی هم نداره انگار که خودت ترجمه کردی!!! من چکار کنم الان آخه؟؟
    سلام
    تا آنجا كه بنده ميدانم نخير. دانشنامه & ريزنمرات اصل منوط به تسويه و پرداخت هزينه هاست.
    بله دالترجمه فقط مدارك اصل را انجام ميده
    چيكار كني؟ اگه مدرك قابل ترجمه ميخواي مداركت را آزاد كن، حالا بعضي ها از كاريابي و ... استفاده ميكنن.
    شاد باشيد
    بالا منشين كه هست پستي خوشتر . . .
    هشيار مشو كه هست مستي خوشتر . . .
    در هستي دوست، نيست گردان خود را . . .
    كان نيستي از هزار هستي خوشتر . . .


  3. #13
    ApplyAbroad Superstar Tarkan78 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال‌ها
    2,729

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط thereafter نمایش پست ها
    دوستان یه سوال
    من 2ماه دیگه دفاع می کنم ازاد قزوینم
    یعنی به ددلاین اپلای دانشگاه ها تا اخر اذر نمی رسم
    منظورم اینه که واسه فوقم باید چه مدارکی بفرستم
    چطوری ریز نمرات یا معدل بدم
    لطفا راهنمایی کنید نگران شدم
    ددلاين دانشگاهها متفاوته. بعضي ها همين الانش تموم شده بعضي ها نه.
    شما دانشگاهي كه ميخواي بري را چك كن ددلاينش چيه
    چون آزاد هستيد گمان ميكنم بلافاصله مدارك به شما داده ميشه
    بالا منشين كه هست پستي خوشتر . . .
    هشيار مشو كه هست مستي خوشتر . . .
    در هستي دوست، نيست گردان خود را . . .
    كان نيستي از هزار هستي خوشتر . . .


  4. #14
    ApplyAbroad Superstar Tarkan78 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال‌ها
    2,729

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط REZGAR1 نمایش پست ها
    سلام عزیزان
    من هم نامه مشابهی بعد از فارغ التحصیلی مبنی بر اینکه در فلان تاریخ با چنین معدلی فارغ التحصیل ، و این نامه از طرف دانشگاه به نظام وظیفه ارسال شده و نظام وظیفه هم اون را تایید و به دانشگاه برگردونده ، به من دادند. و همچنین درخواست ریزنمرات دادم و دانشگاه هم ریزنمرات را با مهر تایید آموزش دانشگاه بهم دادن.
    حالا نمی دونم که این مدارک رو باید اول به وزارت علوم ببرم و تایید کنند بعدش به دارالترجمه ببرم یا اگه مستقیم هم به دارالترجمه ببرم ترجمش میکنند؟
    اصلا اینا برای پذیرش کافیه ؟(چون من در فرجه یکساله لیسانس هستم )
    ممنون اگه راهنماییی بفرمائید
    سلام
    شما باید اول به وزارت علوم بريد و تایید کنيد بعدش به دارالترجمه
    شاد باشيد
    بالا منشين كه هست پستي خوشتر . . .
    هشيار مشو كه هست مستي خوشتر . . .
    در هستي دوست، نيست گردان خود را . . .
    كان نيستي از هزار هستي خوشتر . . .


  5. #15
    ApplyAbroad Superstar Tarkan78 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال‌ها
    2,729

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط thereafter نمایش پست ها
    دوستان سوالی دارم که در ویکی توضیح روشنی نداده لطفا راهنماییم کنید
    من دفاع پایان نامه ام مانده، تا کی می توانم دفاع کنم که به پروسه ی اپلای من(اروپا، امریکا، کانادا یا استرالیا) خدشه ای وارد نشه؟؟؟
    زمانیکه بخوام از دانشگاه پذیرش بگیرم ایا باید اصل مدرک را ارائه دهم یا ارائه ی ریز نمرات و اعلام زمان دفاع کافی است؟؟
    این مسئله برای مقطع فوق لیسانس یا دکترا متفاوته؟؟
    یه سوال دیگم در رابطه با 2 نمره ی مقاله است اگر بخوام برای اون صبر کنم دانشگاه ازاد چند وقت بعد از فارغ التحصیلی مدرک اصل را می دهد؟؟
    ممنون ویکی را خوندم اما دقیقا جوا سوالامو نگرفتم
    سلام
    ددلاين دانشگاهها فرق ميكنه. ددلاين هر دانشگاه دلخواهتون را چك كنيد و بر اساس آن برنامه ريزي كنيد
    اصل مدرك براي بعضي دانشگاه در زمان اپلاي اهميت ندارد ولي بايد در هنگام انتخاب واحد وثبت نام اصل ترجمه شده را ارائه كنيد. برخي ديگر هم همان زمان اپلاي از شما ريز نمره & دانشنامه اصل ميخان
    نمره مقاله بستگي به سياست دانشگاه داره. برخي يايد مقاله تمام كمال چاپ بشه برخي سابميت هم كني نمرت را ميده
    شادباشيد
    بالا منشين كه هست پستي خوشتر . . .
    هشيار مشو كه هست مستي خوشتر . . .
    در هستي دوست، نيست گردان خود را . . .
    كان نيستي از هزار هستي خوشتر . . .


  6. #16

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    سلام دوستان
    من واقعا سر در گم شدم
    لطفا راهنماییم کنید، ممنون میشم
    از دوستانی ک دانشگاه های نیوزلند درس میخونند (میخوام برا مقطع دکترا برم اونجا) پرسیدم گفتند که میشه با مدارک موقت و کارنامه مهردار دانشگاه اقدام کرد
    ب هر بدبختی بود اینارو ترجمه کردیم و فقط مهر مترجم خورد.
    حالا سوال اینجاس:
    اومدیم پذیرش هم گرفتم و تا وقت ثبت نام مدارک اصلم حاضر نشد!!!! اونوقت باید چیکار کنم؟
    ضمنا برا سفارت هم باید اصل مدارک باشه یا فقط نامه پذیرش مهمه براشون
    لطفا دوستانی ک واقفن راهنمایی کنن ممنون میشم

  7. #17
    Senior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال‌ها
    518

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط kunglao32003 نمایش پست ها
    سلام دوستان
    من واقعا سر در گم شدم
    لطفا راهنماییم کنید، ممنون میشم
    از دوستانی ک دانشگاه های نیوزلند درس میخونند (میخوام برا مقطع دکترا برم اونجا) پرسیدم گفتند که میشه با مدارک موقت و کارنامه مهردار دانشگاه اقدام کرد
    ب هر بدبختی بود اینارو ترجمه کردیم و فقط مهر مترجم خورد.
    حالا سوال اینجاس:
    اومدیم پذیرش هم گرفتم و تا وقت ثبت نام مدارک اصلم حاضر نشد!!!! اونوقت باید چیکار کنم؟
    ضمنا برا سفارت هم باید اصل مدارک باشه یا فقط نامه پذیرش مهمه براشون
    لطفا دوستانی ک واقفن راهنمایی کنن ممنون میشم
    من نیوزیلند آشنایی ندارم اما احتمال زیاد برای سفارت باید اصل مدرکت باشه
    دانشگاه خیلی حال بده میگه موقعی که اومدی مدارک اصلیت پیشت باشه.
    پس قاعدتا باید حداکثر تا مراجعه به سفارت مدرک ترجمه شده رسمی دستت باشه.
    این یعنی تقریبا 1 ماه قبل از این تاریخ باید از دانشگاه مدرکتو گرفته باشی.

  8. #18
    Senior Member
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال‌ها
    574

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط kunglao32003 نمایش پست ها
    سلام دوستان
    من واقعا سر در گم شدم
    لطفا راهنماییم کنید، ممنون میشم
    از دوستانی ک دانشگاه های نیوزلند درس میخونند (میخوام برا مقطع دکترا برم اونجا) پرسیدم گفتند که میشه با مدارک موقت و کارنامه مهردار دانشگاه اقدام کرد
    ب هر بدبختی بود اینارو ترجمه کردیم و فقط مهر مترجم خورد.
    حالا سوال اینجاس:
    اومدیم پذیرش هم گرفتم و تا وقت ثبت نام مدارک اصلم حاضر نشد!!!! اونوقت باید چیکار کنم؟
    ضمنا برا سفارت هم باید اصل مدارک باشه یا فقط نامه پذیرش مهمه براشون
    لطفا دوستانی ک واقفن راهنمایی کنن ممنون میشم
    بهتره این سوال رو در تاپیکهای مربوط به نیوزلند بپرسین. http://www.applyabroad.org/forum/for...84%D9%86%D8%AF

    خیلی از دانشگاهها تو دنیا به شما پذیرش کاندیشنال میدن و مثلا تا پایان ترم دو تحصیلت بهت وقت میدن تا مدرکت رو ببری، از نظر سفارت هم خیلی سفارتها مدرک موقت رو قبول میکنن
    ویرایش توسط fadaei2 : September 16th, 2013 در ساعت 03:41 PM
    جواب اکثر سوالات با سرچ در باکس گوگل که در سایت هست، بدست میاد. مثلا:"عنوان تاپیک"+"کی ورد سرچ"

  9. #19

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    دوستان یه سوال:
    من فرضا 5 ت دانشگاه رو قراره انتخاب کنم برای ارسال مدارک-سوالم در مورد گرفتن ریزنمرات از دانشگه هست--دانشگاهم ترجمه نمیکنه و باید بدم بیرون--
    ریز نمرات رو که می خوام بدم ترجمه فقط یه سری ریزنمرات از یونی بگیرم که دانشگاه بهشون مهر و امضا می زنه بعد اونو بدم ترجمه بعد به تعداد لازم بگم دارالترجمه واسم ترجمه کنه 5 سری ترجمه هاو ریز نمرات فارسی و کپی کنم

    یا اینکه
    همون اول باید 5 سری ریز نمرات از دانشگاه بگیرم که روی هر سری اون مهر زنده خورده( منظوررم مهر اصلی و امضا دانشگاه است نه کپی از ریزنمرات) و 5 سری رو بدم ترجمه بگم 5 سری ترجمه کنه

    می خوام موقع ارسال مدارک که باید نسخع ترجمه و فارسیو بفرستیم ، باید اصل باشن یا کپی هم قبوله
    ????

    دوستان ممنون میشم اگه اطلاعاتی دارید در اختیاررم قرار بدید

  10. #20
    ApplyAbroad Hero
    تاریخ عضویت
    Oct 2010
    رشته و دانشگاه
    Electrical Engineering
    ارسال‌ها
    1,293

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط ghazal85 نمایش پست ها
    دوستان یه سوال:
    من فرضا 5 ت دانشگاه رو قراره انتخاب کنم برای ارسال مدارک-سوالم در مورد گرفتن ریزنمرات از دانشگه هست--دانشگاهم ترجمه نمیکنه و باید بدم بیرون--
    ریز نمرات رو که می خوام بدم ترجمه فقط یه سری ریزنمرات از یونی بگیرم که دانشگاه بهشون مهر و امضا می زنه بعد اونو بدم ترجمه بعد به تعداد لازم بگم دارالترجمه واسم ترجمه کنه 5 سری ترجمه هاو ریز نمرات فارسی و کپی کنم

    یا اینکه
    همون اول باید 5 سری ریز نمرات از دانشگاه بگیرم که روی هر سری اون مهر زنده خورده( منظوررم مهر اصلی و امضا دانشگاه است نه کپی از ریزنمرات) و 5 سری رو بدم ترجمه بگم 5 سری ترجمه کنه

    می خوام موقع ارسال مدارک که باید نسخع ترجمه و فارسیو بفرستیم ، باید اصل باشن یا کپی هم قبوله
    ????

    دوستان ممنون میشم اگه اطلاعاتی دارید در اختیاررم قرار بدید
    سلام
    شما 1 سری ریز نمره بگیر از دانشگاه-5سری ترجمه کن
    فارسیش نیازی نیست اما کپی هم کفایت میکنه
    وقتی ترجمه شما مزین به مهر دادگستری و وزارت خارجه هستش مشکلی نداره و معتبره!
    موفق باشید
    عصارا بکش از زیر مغز این چلاق ها


علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •