صفحه 4 از 9 نخستنخست 123456789 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 40 , از مجموع 88

موضوع: ترجمه ریز نمرات غیر رسمی برای اپلای "قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی"

  1. #31
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    21

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    سلام بچه ها کسی میدونه بعد اپلای واسه ازاد سازی مدارک از وزارت علوم باید مدرک زبان msrt دانشته باشی یا نه؟ یعنی مدرک msrt اجباریه برای ازاد سازی اصل دانش نامه وریز نمرات؟
    من فارغ و تحصیل دانشگاه ازادم و واسه خدمتن وسیقه میزارم. کارت پایان خدمت ندارم.

  2. #32
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    ارسال‌ها
    1

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    با عرض سلام.........چند تا سوال داشتم.ممنون میشم کمکم کنید......اولیش این که طبق این متن دانشگاه واسه اپلای کردن دقیقا چی میخواد ازم؟؟بعدش این که homologation دقیقا یعنی چی؟؟


    • Original and photocopy (or certified photocopy) of the homologation of the qualification entitling the applicant to enrol in the master's degree course.
    • If the qualification is not homologated, the original and a photocopy (or a certified photocopy) of the document issued by the awarding university or institution or by the competent authority for such matters in the issuing country. This document must show that the course in question had a duration of, at least, three years and that the resulting qualification entitles the holder to pursue postgraduate studies (master's degree courses) in the issuing country. If that is not possible, it must indicate the level of higher education that the qualification entitles its holder to access.
    • Original and photocopy (or certified photocopy) of the academic certificate listing the subjects taken, the marks earned and the number of credits/hours of each one. This certificate must also explain the marking system used

  3. #33
    Banned
    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    رشته و دانشگاه
    برق-کنترل
    ارسال‌ها
    289

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط Emichat نمایش پست ها
    من خودم دانشجوی ارشدم. البته کارت سربازی داشتم ولی سر پول و وقت مدرک کارشناسی رو آزاد نکردم و از اون طرف ریزنمرات برای ارشد رو هم دانشگاه ما (وزارت بهداشت) به هیچ وجه تا فارغ التحصیل نشیم نمیدن.
    برای همین به جاهایی که میخواستم بفرستم ایمیل زدم و مساله رو گفتم. بدون استثنا همشون موافقت کردن حتی دانشگاهی مثل میشیگان که بصراحت گفته بود نمره غیر رسمی قبول نمیکنه.
    تنها نکته ای که گفته بودن این بود که خودم ترجمه رو انجام ندم و بدم بیرون. برای همین من چندجا رفتم و گفتم اینجوری هست، ولی هیچ دارالترجمه ای حاضر نبود مهر بزنه چون میگفت رسمی حساب میشه! اما خوشبختانه یه دارالترجمه سر میدون انقلاب پیدا کردم که یه مهر زد (مهر خود دارالترجمه نه مهر مترجم) همونم برا من کافی بود. منم الان با همین ترجمه ریزنمرات غیررسمی اپلای کردم و منتظر نتایج هستم(تا الان یک ریجکت-یک لیست ذخیره و یکی هنوز تصمیم نگرفتن)
    ميشه لطفا متن نامه توضيحتون رو اينجا بزاريد

  4. #34
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Feb 2013
    رشته و دانشگاه
    مهندسی کامپیوتر-نرم افزار
    ارسال‌ها
    87

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    سلام دوستان
    من الان دانشجوی ارشد غیرانتفایی هستم و میخوام سال دیگه برای مستر اپلای کنم.(این ارشد رو ثبت نام کردم تا از دست ندم)مدرک لیسانسم(روزانه) رو هم آزاد نکردم اون رو هم وقتی میدن که گواهی موقت رو ببرم.گواهی موقت هم دست دانشگاه ارشده.ریزنمرات امضا شده هم دانشگاه نمیده.هدفم هم بیشتر امریکا و کاناداست.ریزنمرات بدون مهرو امضای دانشگاه قبول میکنن برای اپلای؟اینطور که از پستها فهمیدم باید با دانشگاه صحبت کرد.سفارت چی؟باید حداقل مدرک موقتم همراهم باشه؟ینی پس از پذیرش و قبل سفارت برم انصراف بدم از تحصیل ارشد؟
    اصلا بنظرتون این کارم درسته؟سفارت و دانشگاه بغدا هیچ جوره نمیفهمه من داشتم ارشد میخوندم؟
    الان بنظرتون من باید چیکار کنم؟ممنون میشم راهنمایی کنید

  5. #35

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    سلام من هم مورد مشابه این دوستمون رو دارم میشه آدرس رو بفرمایید

  6. #36
    ApplyAbroad Hero
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    ارسال‌ها
    1,015

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط eliiiii نمایش پست ها
    سلام دوستان
    من الان دانشجوی ارشد غیرانتفایی هستم و میخوام سال دیگه برای مستر اپلای کنم.(این ارشد رو ثبت نام کردم تا از دست ندم)مدرک لیسانسم(روزانه) رو هم آزاد نکردم اون رو هم وقتی میدن که گواهی موقت رو ببرم.گواهی موقت هم دست دانشگاه ارشده.ریزنمرات امضا شده هم دانشگاه نمیده.هدفم هم بیشتر امریکا و کاناداست.ریزنمرات بدون مهرو امضای دانشگاه قبول میکنن برای اپلای؟اینطور که از پستها فهمیدم باید با دانشگاه صحبت کرد.سفارت چی؟باید حداقل مدرک موقتم همراهم باشه؟ینی پس از پذیرش و قبل سفارت برم انصراف بدم از تحصیل ارشد؟
    اصلا بنظرتون این کارم درسته؟سفارت و دانشگاه بغدا هیچ جوره نمیفهمه من داشتم ارشد میخوندم؟
    الان بنظرتون من باید چیکار کنم؟ممنون میشم راهنمایی کنید
    دانشگاه های آمریکا و کانادا از شما ریزنمرات مهر و موم شده ارسال شده توسط دانشگاه میخوان، برای سفارت آمریکا نیازی به دانشنامه یا ریزنمرات رسمی نیست، دانشگاه های آمریکا هم معمولاً یک یا دو ترم به دانشجو فرصت میدن تا ریزنمرات و دانشنامه رسمی رو ارائه بده.

  7. #37
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2015
    ارسال‌ها
    2

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    سلام دوستان، من مدرکمو از طریق عدم کاریابی تا پنج ماه دیگه آزاد میکنم و برای اپلای همینطور که توضیح دادین حداقل ریزنمرات غیر رسمی رو لازم دارم، ولی به خاطر فارق التحصیلی از توی گلستان نمیتونم کارنامه (کلی) غیر رسمی رو بردارم ولی نمراتم به تفکیک ترم تو گلستان هست. آیا میتونم نمرات رو خودم دسته بندی کنم تو پی دی اف و ببرم ترجمه؟ یا باید دانشگاه همچین چیزی رو بهم بده
    میدونم روشم مسخرس ولی هم دانشگاهم شهر دوریه هم میدونم به راحتی ریز نمره غیر رسمی نمیدن

  8. #38
    ApplyAbroad Veteran
    rmojtaba آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    رشته و دانشگاه
    تبدیل انرژی - تربیت مدرس
    ارسال‌ها
    1,555

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط Morteza35 نمایش پست ها
    سلام دوستان، من مدرکمو از طریق عدم کاریابی تا پنج ماه دیگه آزاد میکنم و برای اپلای همینطور که توضیح دادین حداقل ریزنمرات غیر رسمی رو لازم دارم، ولی به خاطر فارق التحصیلی از توی گلستان نمیتونم کارنامه (کلی) غیر رسمی رو بردارم ولی نمراتم به تفکیک ترم تو گلستان هست. آیا میتونم نمرات رو خودم دسته بندی کنم تو پی دی اف و ببرم ترجمه؟ یا باید دانشگاه همچین چیزی رو بهم بده
    میدونم روشم مسخرس ولی هم دانشگاهم شهر دوریه هم میدونم به راحتی ریز نمره غیر رسمی نمیدن
    سلام

    اگه بتونید هرجوری شده یه سری ریزنمرات غیر رسمی با مهر دانشگاه بگیرید (هر جور مهری که باشه، هرچند جزیی) اینکار قطعا انجام میشه، ولی بعید میدونم ریزنمراتی که خودتون صادر کرده باشید رو برای ترجمه قبول کنن. البته یکی از دوستان تونسته بود همچین کاری بکنه ولی با سختی زیاد و ضمنا روی سربرگ رسمی وزارت دادگستری هم نبود...
    Power Tends to Corrupt, and Absolute Power Corrupts Absolutely
    (
    Sir John Dalberg)

  9. #39
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال‌ها
    28

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    سلام. از دوستان کسی میتونه بگه که آیا میشه ریز نمراتی که از سایت گلستان خودم گرفتم و بدم ترجمه کنن؟ فقط هم مهر مترجم باشه. چون مهر دادگستری میدونم نمیزنن.
    یا میشه اینجوری هم سوال رو گفت که چجوری تحویل دارالترجمه بدم که بشه مهر مترجم زد؟

  10. #40
    ApplyAbroad Veteran
    rmojtaba آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    رشته و دانشگاه
    تبدیل انرژی - تربیت مدرس
    ارسال‌ها
    1,555

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات (اپلای) قبل از آزاد سازی مدرک تحصیلی

    نقل قول نوشته اصلی توسط amir_kabir نمایش پست ها
    سلام. از دوستان کسی میتونه بگه که آیا میشه ریز نمراتی که از سایت گلستان خودم گرفتم و بدم ترجمه کنن؟ فقط هم مهر مترجم باشه. چون مهر دادگستری میدونم نمیزنن.
    یا میشه اینجوری هم سوال رو گفت که چجوری تحویل دارالترجمه بدم که بشه مهر مترجم زد؟
    سلام

    پست قبلی (یکم بالاتر) رو بخونید
    Power Tends to Corrupt, and Absolute Power Corrupts Absolutely
    (
    Sir John Dalberg)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •