راهنمایی در خصوص نحوه تعامل با سفارت نروژ جهت اخذ ویزای دانشجویی و مسائل مربوطه

[Erfi]

سابقه بیمه را حتما ترجمه کن و البته تمام مدارک باید تایید وزارت خارجه را داشته باشن. سابقه بیمه شامل نام شرکت هست و اگر حکم کارگزینی از شرکت مربوطه داری هم میتونی ترجمه کنی.در قسمت توضیحات فرم میتونی توضیح بدی که شرکت منحل شده.

شما خودت رفتی سفارت؟ منظورتون از حکم کارگزینی چیه؟

[jiri]

سلام،

فرم رو گرفتم. 2 صفحه ای است. توی صفحه اول سوابق تحصیلی را به همراه ترجمه مدارک تحصیلی و سابقه کار را به همراه ترجمه مدارک مربوطه خواسته اند. در صفحه دوم هم اگر نتوانسته اید مدارک مربوطه را ارائه کنید، باید دلیل آن را ذکر کنید.

سلام، میشه سوابق تحصیلی را بیشتر توضیح بدین. مثلا شامل ریز نمرات میشه یا نمیشه و تنها مدارک دانشگاهی را میخواد؟ و ..

[Erfi]

فک می کنم اینجوری که بوش میاد فردا ساعت 1 همه دور هم جمع باشیم.

[jiri]

شما خودت رفتی سفارت؟ منظورتون از حکم کارگزینی چیه؟

من هنوز نرفتم. حکم کارگزینی همون قراردادی هست که شرکت با کارمنداش امضا میکنن و شامل ریز حقوق و مزایا و مدت قرارداده. چون شما نامه سابقه کار نمیتونی بگیری اگر چنین قراردادی داشته باشی کمکت میکنه.

[sahari]

من هنوز نرفتم. حکم کارگزینی همون قراردادی هست که شرکت با کارمنداش امضا میکنن و شامل ریز حقوق و مزایا و مدت قرارداده. چون شما نامه سابقه کار نمیتونی بگیری اگر چنین قراردادی داشته باشی کمکت میکنه.

چرا نامه سابقه کار رو نمیتونیم بگیریم؟ نمیشه یه همچین نامه ای رو از بیمه گرفت؟

[jiri]

چرا نامه سابقه کار رو نمیتونیم بگیریم؟ نمیشه یه همچین نامه ای رو از بیمه گرفت؟

این را در جواب دوست عزیزمون Erfi گفتم که شرکتش منحل شده.
نامه سابقه کار را که محل کار شما با درخواست مستقیم شما براتون صادر میکنه اما برای سابقه بیمه باید محل کار شما از سازمان تامین اجتماعی تقاضا بکنه و این سازمان جواب را به محل کار شما ارسال بکنه ونهایتا به شما تحویل بشه.

[jiri]

لطفا اگر فردا رفتید سفارت توضیحات بیشتری بزارید. ممنون

[MMoHH]

سلام
این دو نفر که می گی برای امسال مستر ویزا گرفتن؟ چه تاریخی بهشون ویزا دادن؟
شاد باشی.

دستت درد نکنه دوست عزیز. اینا نگفتن واسه چی یهو در خواست مدارک کردن؟ ما که این مدارکو واسه دانشگاه فرستادیم. جالبه که دو تا از بچه ها بدون اینکه ازشون همچین فرمی بخوان ویزا گرفتن.

[MMoHH]

سلام
احتمال زیاد مدارک دبیرستان رو هم باید ترجمه کنید.
دقت کنید که جدیداً لازم شده که قبل از مهر دادگستری، مدرک دبیرستان و پیش دانشگاهی، مهر تأیید آموزش و پرورش کل استان رو هم بخوره.
شاد باشی.

به منم زنگ زدن و مدارک خواستن. کسی میدونه مدارک تحصیلی دبیرستان را هم میخوان یا نه؟

[MMoHH]

سلام
فکر نمی کنم احتیاجی باشه ریزنمرات رو هم ترجمه کنی. مدارک دیپلم، پیش، لیسانس و فوق لیسانس اگر داری.
باز از سفارت سوال بپرس.
شاد باشی.

سلام، میشه سوابق تحصیلی را بیشتر توضیح بدین. مثلا شامل ریز نمرات میشه یا نمیشه و تنها مدارک دانشگاهی را میخواد؟ و ..