سلام بچه ها...
هرچی این مدارکمو بیشتر بررسی میکنم، یه مشکلی توش پیدا می کنم. این دفعه از طرف دانشگاه. به نظر شما چقدر اهمیت داره، دیگه وقت هم ندارم از نو مدارک رو ترجمه کنم، می گید چی کار کنم؟
و اما مشکل چیه؟ توی دوره کاردانی، سه تا درس بود به نام های ریاضی پیش، فیزیک پیش و زبان پیش. من چون این سه تا رو توی کنکور بالای 60% زده بودم، دانشگاهمون گفت معافی از این سه تا درس. حالا توی ریزنمرات این سه تا درس قید شده و جلوشون نوشته معاف- قبول. مترجم هم Exempted ترجمه کرده. پایین ریزنمرات یه جدولی هست که توش نوشته: عمومی-->15 واحد: معدل:17.57 تخصصی-->32 واحد.....به همین ترتیب. یعنی درسا رو تو 4 دسته قرار داده و معدل جدای هرکدوم رو هم محاسبه کرده. حالا، معدل کل من درست هست و مشکلی توش نیست ولی معدل گروه درسای اصلی به جای 17 هست 13 .به خاطر اینکه اون 6 واحدی که معاف شدم رو صفر حساب کرده و توی جمع واحدا آورده!!! اگرم یکی بیاد معدل این 4 تا گروه رو ضرب در تعداد واحداشون بکنه و تقسیم به تعداد کل واحدا، می گه ااا این که معدلش پایین تر میشه، چرا تو معدل کل بالاتر زده!!!
زنگ زدم دانشگاه میگه دنبال دردسر نگرد!!! البته دانشگاه مهم نیست، اگه بخوام میرم اونجا یه ریزنمره جدید میگیرم هرطور شده فقط دیگه هزینه ترجمه و مهر و سفارتو و ایناااااااااا........نه نه!
حالا شما چه نظری دارید؟؟؟
علاقه مندی ها (Bookmarks)