سلام
میخواستم بپرسم، کسی میدونه که دانشگاه تربیت مدرس، کارنامه غیررسمی و بدون مهر دانشکده ی ترجمه شده رو، Seal میکنه یا نه (مهر بزنه و توی پاکت بذاره)؟
سلام
میخواستم بپرسم، کسی میدونه که دانشگاه تربیت مدرس، کارنامه غیررسمی و بدون مهر دانشکده ی ترجمه شده رو، Seal میکنه یا نه (مهر بزنه و توی پاکت بذاره)؟
Only an idiot and a genius break man-made laws; and they are the nearest to the heart of God.
سلام به همگی
ممنون بابت کمکتون
من ریزنمرات فوقم را به صورت non official گرفتم ولی امروز که رفتم رشت برای ریزنمرات لیسانس از دانشگاه زاغارت گیلان که متاسفانه امروز خواهر و مادر و زن مسئولینش از دست من...
اصلا نمی دونن non-official چیه؟ نه پاکت با آدرس لاتین دارن. ریزنمرات کپی کردن بهم دادن میگن اگه مهر می خوای بزنیم روش برو مدرکت رو ازاد کن.
هر چی می گم برای اپلای می خوام. نمی فهمن. اخر اون مهر فارسی به درد عمشون می خوره، به نظرتون؟ تازه اصلا پاکتی نیست که seal بشه بعدش.
شما دارالترجمهایی نمی شناسین که با گواهینامه موقت فارغ التحصیلی و یه سری پرینت ریزنمرات ترجمه کنه و مهر بزنه؟
Free People! This is us, Let the world know this, This is us, This is us...
سلام اگه كپي بدن كه بد نيس به شرطي كه توش ننوشته باشهnonofficial( يا هر جمله اي كه همين معني رو بده) من هم مدارك رو همين جور گرفتم .مهر رو ترجمه ميكنن براتون. پاكت هم اصلا مساله اي نيس ميذاري تو يه پاكت معمولي و روشو براتو دانشگاه مهر ميكن( همون مهر فارسي). اگه هم خيلي دوست داري خودت يه چيزي روپاكت چاپ كن . من كه مشكلي نداشتم اميدوارم شما هم نداشته باشين.
...زیرا که مردگان این سال عاشق ترین زندگان بوده اند.
سلام ممنون بابت جوابت
مشکل اینجاست که اونا مهرشون فقط وقتی رو پاکت یا ریزنمرات می زنن که مدرک آزاد شده باشه، آزاد کردن مدرک هم جدا از هزینه اش زمان بره.
به فکرم رسیده مهر دانشگاه رو بدم بسازن، فکر می کنم عملی باشه. پرینت عادی رو ترجمه می کنم و مهر دارالترجمه می خوره و بعد هم کنارش مهر دانشگاه و آخرشم پاکت با مهر و چسب دانشگاه seal می شه. عملیه به نظرت؟
Free People! This is us, Let the world know this, This is us, This is us...
سلامنوشته اصلی توسط mahmoudi_mech
دارلترجمه فقط ریز نمرات تایید شده وزارت علوم (برای دانشگاههای دولتی) رو ترجمه می کنه. یعنی تا مهر وزارت علوم و مهر دانشگاه روش نباشه ترجمه نمی کنه. در مورد دانشگاه آزاد هم باید یه همچین چیزی باشه.
اگه دانشگاهتون ریز نمرات انگلیسی میده همون رو می تونید مهر زده و Seal کنید. به عنوان Official برای اپلای مورد قبوله. اگر هم پذیرش رو گرفتید که برای ثبت نام باید ترجمه رسمی ریز نمرات و دانشنامه رو داشته باشید که دیگه تا اونزمان مشکلتون باید حتما حل شده باشه
به دریا که می اندیشم، بهانه ای برای جاری شدن پیدا می کنم؛
باید بروم؛ تا دریا راهی نیست اما تا دریایی شدن راه بسیار است.
آره حق با توئه. امروز کل دارالترجمه های انقلاب رو گشتم هیچکی حاضر نشد بدون مهر وزارت علوم ترجمه کنه و مهر بزنه.
به نظر راه دیگه ایی نیست جز تسلیم شدن و پول آزاد شدن مدرک رو دادن.
ولی به این ددلاین که دیگه نمی رسم و مجبورم همون ریزنمرات فارسی لیسانس رو خودم ترجمه کنم و با مدارک ارشد پست کنم. امیدوارم زیاد به مدرک لیسانس حساس نباشن و توضیحاتم رو قبول کنن.
Free People! This is us, Let the world know this, This is us, This is us...
To Mrjalali
آقا من دقيق نگرفتم. منظورتون اينه كه دارالترجمه كپي ريز نمرات كه مهر خورده باشه هم ترجمه نميكنه؟!! والا من كه از دانشگاه اصفهان يه كپي مهر شده گرفتم كه مهر وزارت علوم رو هم نداشت و بردم دانشجو ترجمه كرد! شايد منظورتون رو دقيق متوجه نشدم؟
...زیرا که مردگان این سال عاشق ترین زندگان بوده اند.
من این تاپیک و خوندم چیزی در این مورد ندیدم
دانشگاه من می گه فقط نامه معرفی به نظام وظیفه رو میده و ریزنمرات رو مهر نمی زنه و تایید نمی کنه>_<
برای پذیرش گرفتن به نظرتون باید چیکار کرد می شه از ریز نمرات تایید نشده استفاده کرد ???
یعنی من خودم ریزنمراتم و بگیرم ترجمه کنم و بفرستم؟!؟
من مدرك كارشناسي و ريزنمرات+ريزنمرات 3 ترم كارشناسي ارشدم رو گرفتم ولي به دانشگاه بده كاري دارم و وام گرفتم.به وامي كه گرفتم گير نمي دن.؟
خدايا چنان كن سرانجام كار تو خوشنود باشي و ما رستگار
درود بر همگی
دوستان پارسال که قصد اپلای داشتم کلی کارنامه رسمی از دانشکده گرفتم حالا میخواستم بدونم که میشه همون کارنامه ها رو فرستاد؟!
علاقه مندی ها (Bookmarks)