دریافت ریز نمرات و دانشنامه از دانشگاه دولتی

[FANTASIO]

آیا برای اپلای کردن برای دکتری ریزنمرات لیسانس هم لازم است؟ اگه لازم است آیا حتما باید رسمی باشه؟ آیا میشه غیر رسمی رو فرستاد؟دانشگاهی که لیسانس گرفتم (باهنر کرمان) بهم ریز نمره نمیده مگر اینکه مبلغ تعهد خدمت را بپردازم. ولی دانشکاهی که فوق گرفتم (دانشگاه تهران) بهم ریز نمرات رو میده!!!

بله اکثر دانشگاهها ریز نمرات لیسانس را هم لازم دارن.اما درمورد رسمی یا غیر رسمی بودنش خیلی بستگی به جایی داره که دارین اپلای میکنین. یکسری حتی اسکن غیر رسمی هم قبول میکنن. اینو باید از خود graduate coordinator دانشگاه مورد نظرتون بپرسید.اما در صورتیکه فقط رسمی بخوان فکر کنم چاره ای ندارید جز اینکه مبلغ تعهد را بپردازید چون اکثرا دانشگاههای شهرستانها سیستم ارسال ریز نمره رسمی (مستقیما توسط خودشون)تا قبل از تسویه حساب کامل ندارن.

[پری سیما]

سلام دوستان
من یک مشکلی دارم نمی دونم در کدام تاپیک مطرح کنم درست تره. من چند سال پیش مدارک لیسانس و ریز نمراتم را از دانشگاه دولتی خودم آزاد کردم و بعدشم رفتم وزارت علوم مهر تایید زدند و چندین
نسخه از روش ترجمه کردم به انگیسی با تمام مهر های مربوطه که هنوز هم دارم نسخه هاش را. مشکل اینه مدتی هست اصل مدرک ریزنمراتم گم شده ولی کپی هاش و ترجمه رسمی هاش هستند. حالا باید ریزنمرات به زبان دیگه ای ( زبان ایتالیایی ) ترجمه بشه. حالا سوال من اینه:
1- اگر بخواهم دوباره ریز نمراتم را برابر اصل کنم باید چه کار کنم؟ برم دانشگاه مربوطه یا اینکه می تونم پرینتشو ببرم وزارت علوم ( همان اتاقی که قبلا خانم معماریانی مهر می زد؟)؟
2- دارالترجمه ایتالیایی می تونه ترجمه رسمی انگلیسی ریزنمراتم را مبنا قرار بده و بر اساس اون برام ترجمه کنه که دیگه مجبور نشم اصل ریزنمرات را براشون ببرم؟

اگه کسی تجربه ای داره ممنون می شم به من اطلاع بده

[permutation]

سلام. ببخشید من می خوام بدونم چقدر نمرات درس های خاص ( مرتبط تر به زمینه تحقیقاتی و گرایش) اهمیت داره برای اپلای مستر ( کانادا یا امریکا ) و اگر بخوام فاند بگیرم؟
اگر یه سری از درس های مهم که احتمالا میشه نمره خوبی هم ازشون گرفت رو سال آخر بگیرم ولی بخوام همون ترم ۷ اقدام کنم میشه ازشون درخواست کرد که حداقل نمره های ترم ۷ رو تا چند هفته بعد از ددلاین بفرستم ( معمولا ددلاین ها حدود یک ماه قبل از پایان ترم ۷ ؟( در صورتی که بدونم درسای دو ترم آخر به معدلم کمک می کنه و نمره های خوبی هستن چه کار کنم که تاثیر پیدا کنن؟).
ممنون

[sadi28]

دانشگاه لیسانس من بهم فقط یه نسخه کارنامه رسمی فارسی میده
برای انگلیسیش مشکلی ندارم این رو میدم به تعدادی که میخوام ترجمه کنن
ولی همه دانشگاه ها از من نسخه فارسی رو هم همراه انگلیسی میخوان، الان برای نسخه فارسی رسمی باید چه کار کنم؟ باید از این کارنامه ای که دارم کپی برابر با اصل بگیرم؟ sealed envelop رو چه کار کنم؟
یا اینکه میشه فقط کارنامه انگلیسی رو رسمی بفرستم و کارنامه فارسی رو غیر رسمی بفرستم؟

برای فوق لیسانس هم چون هنوز درسم تموم نشده نمیتونم ریز نمرات رسمی بگیرم ولی دانشگاه ریز نمرات انگلیسی رو هر تعداد که بخوام بهم تو پاکت بهم میده
الان برای ریز نمرات فارسی فوق هم همین سوال رو دارم. میتونم برای نسخه فارسی ریز نمرات غیر رسمی رو بفرستم؟ اگه نمیشه چه کار باید کنم؟

[Industrial88]

سلام
شما می تونی کارنامه فارسی پرینت بگیری بذاری تو پاکت کنار نسخه انگلیسی و بدی دانشگاه مهر و موم کنه. من همین کارو کردم و حتی کپی برابر اصل هم نکردم! (البته اگه واست اینکارو می کنن، ضرر نداره!)

دانشگاه لیسانس من بهم فقط یه نسخه کارنامه رسمی فارسی میده
برای انگلیسیش مشکلی ندارم این رو میدم به تعدادی که میخوام ترجمه کنن
ولی همه دانشگاه ها از من نسخه فارسی رو هم همراه انگلیسی میخوان، الان برای نسخه فارسی رسمی باید چه کار کنم؟ باید از این کارنامه ای که دارم کپی برابر با اصل بگیرم؟ sealed envelop رو چه کار کنم؟
یا اینکه میشه فقط کارنامه انگلیسی رو رسمی بفرستم و کارنامه فارسی رو غیر رسمی بفرستم؟

برای فوق لیسانس هم چون هنوز درسم تموم نشده نمیتونم ریز نمرات رسمی بگیرم ولی دانشگاه ریز نمرات انگلیسی رو هر تعداد که بخوام بهم تو پاکت بهم میده
الان برای ریز نمرات فارسی فوق هم همین سوال رو دارم. میتونم برای نسخه فارسی ریز نمرات غیر رسمی رو بفرستم؟ اگه نمیشه چه کار باید کنم؟

[Hamid Naderiya]

سلام دوستان
من یک مشکلی دارم نمی دونم در کدام تاپیک مطرح کنم درست تره. من چند سال پیش مدارک لیسانس و ریز نمراتم را از دانشگاه دولتی خودم آزاد کردم و بعدشم رفتم وزارت علوم مهر تایید زدند و چندین
نسخه از روش ترجمه کردم به انگیسی با تمام مهر های مربوطه که هنوز هم دارم نسخه هاش را. مشکل اینه مدتی هست اصل مدرک ریزنمراتم گم شده ولی کپی هاش و ترجمه رسمی هاش هستند. حالا باید ریزنمرات به زبان دیگه ای ( زبان ایتالیایی ) ترجمه بشه. حالا سوال من اینه:
1- اگر بخواهم دوباره ریز نمراتم را برابر اصل کنم باید چه کار کنم؟ برم دانشگاه مربوطه یا اینکه می تونم پرینتشو ببرم وزارت علوم ( همان اتاقی که قبلا خانم معماریانی مهر می زد؟)؟
2- دارالترجمه ایتالیایی می تونه ترجمه رسمی انگلیسی ریزنمراتم را مبنا قرار بده و بر اساس اون برام ترجمه کنه که دیگه مجبور نشم اصل ریزنمرات را براشون ببرم؟

اگه کسی تجربه ای داره ممنون می شم به من اطلاع بده

این سوالو از کسی باید پرسید که تا حالا براش اتفاق افتاده باشه، اگه هم خونه تون تهران نیست یا دانشگاه تون تهران نیست، حداقل یکی رو بفرستید، دنبال پرسیدن این سوال!
عجب راهنماییه ژرفی بود!

[laplap65]

من یه سوال دارم.......ایا ریز نمرات غیر رسمی از دانشگاه سراسری قابل ترجمه رسمی هست یا خیر و اگر بله باید چه کار کرد.؟من الان ریز نمرات غیر رسمی که گوشش نوشته غیر قابل ترجمه دارم.....ممنون از کمکتون

[poiuytrewq]

من یه سوال دارم.......ایا ریز نمرات غیر رسمی از دانشگاه سراسری قابل ترجمه رسمی هست یا خیر و اگر بله باید چه کار کرد.؟من الان ریز نمرات غیر رسمی که گوشش نوشته غیر قابل ترجمه دارم.....ممنون از کمکتون

خیر، نمیشه! میتونی بدی دارالترجمه رسمی ترجمه کنن اما این به معنی رسمی بودن نیست! ریزنمره رسمی یعنی میره وزارت علوم ترجمه میشه! ایران رسمی نمیده که شما لغو تعهد کنی پولشو بدی! میشد که دیگه ..!

[laplap65]

خیر، نمیشه! میتونی بدی دارالترجمه رسمی ترجمه کنن اما این به معنی رسمی بودن نیست! ریزنمره رسمی یعنی میره وزارت علوم ترجمه میشه! ایران رسمی نمیده که شما لغو تعهد کنی پولشو بدی! میشد که دیگه ..!

ممنون از پاسختون.....خوب این ترجمه غیر رسمی رو آیا میشه واسه دانشگاهها فرستاد.؟؟؟

[Hamid Naderiya]

خیر، نمیشه! میتونی بدی دارالترجمه رسمی ترجمه کنن اما این به معنی رسمی بودن نیست! ریزنمره رسمی یعنی میره وزارت علوم ترجمه میشه! ایران رسمی نمیده که شما لغو تعهد کنی پولشو بدی! میشد که دیگه ..!

شریف می ده! فکر کنم شریفم ایرانه.