صفحه 66 از 190 نخستنخست ... 16565758596061626364656667686970717273747576116166 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 651 تا 660 , از مجموع 1892

موضوع: دریافت ریز نمرات و دانشنامه از دانشگاه دولتی

  1. #651

    پیش فرض پاسخ : دریافت ریز نمرات از دانشکده

    خدمتوم عرض کنم که تو ریز نمراتی که از آموزش گرفتم پایین صفحه این ها را زده برای من:
    رتبه معدل کل دانشجو در رشته ورودی دوره ۲۶/۶
    میانگین معدل دانشجویان هم رشته ورودی دوره ۱۳.۷۴
    میانگین واحد گذرانده دانشجویان هم رشته ورودی دوره ۹۷.۳۱

    منم می‌خوام یه کارنامه (ریز نمرات )انگلیسی درست کنم .گفتم این ها هم توش باشه خوبه .حالا دنبال اینم که ببینم این ها کجا و چه طور نوشته بشن خوبه؟ این سما کارنامه انگلیسی نمی‌ده بریم بگیریم از آموزش؟

  2. #652
    ApplyAbroad Guru smonabav آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال‌ها
    3,215

    پیش فرض پاسخ : دریافت ریز نمرات از دانشکده

    نقل قول نوشته اصلی توسط snima نمایش پست ها
    خدمتوم عرض کنم که تو ریز نمراتی که از آموزش گرفتم پایین صفحه این ها را زده برای من:
    رتبه معدل کل دانشجو در رشته ورودی دوره ۲۶/۶
    میانگین معدل دانشجویان هم رشته ورودی دوره ۱۳.۷۴
    میانگین واحد گذرانده دانشجویان هم رشته ورودی دوره ۹۷.۳۱

    منم می‌خوام یه کارنامه (ریز نمرات )انگلیسی درست کنم .گفتم این ها هم توش باشه خوبه .حالا دنبال اینم که ببینم این ها کجا و چه طور نوشته بشن خوبه؟ این سما کارنامه انگلیسی نمی‌ده بریم بگیریم از آموزش؟
    تو ریز نمرات من چنین چیزی نیست! آهان شما دانشگاه آزاد هستی می زنه...ولی تو ریزنمرات همسر من که ارشدش رو تو دانشگاه آزاد گرفته هم همچین چیزی نیست! خود شما خواستی که اینجوری باشه؟
    لطفا از پرسیدن سوالاتی که قابل طرح در فروم هستند به صورت پیام خصوصی خودداری کنید.

    لطفا قبل از طرح سوال، از قابلیتی که فروم در اختیار شما گذاشته و اسمش "جـسـتـجـو" است، استفاده نمائید!!
    اهــدای سلول بنیادی - اهـــدای عضو - محک

  3. #653
    ApplyAbroad Guru smonabav آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال‌ها
    3,215

    پیش فرض پاسخ : دریافت ریز نمرات از دانشکده

    نقل قول نوشته اصلی توسط ariaie نمایش پست ها
    درود
    امیر جان فکر میکنم اینا مربوط به کنکورتون باشه ها؟! اگر منظور نیما جان هم همین بوده من اشتباه برداشت کردم و برای دانشگاههای دولتی چن جایی که من دیدم مگر از روش های دیگر دربیاری وگرنه تو کارنامه مارنامه چیزی نیست از ورودیتون
    کارنامه کنکور سراسری (دیپلم به کارشناسی) هم فایده ای داره که ترجمه کنیم؟!
    لطفا از پرسیدن سوالاتی که قابل طرح در فروم هستند به صورت پیام خصوصی خودداری کنید.

    لطفا قبل از طرح سوال، از قابلیتی که فروم در اختیار شما گذاشته و اسمش "جـسـتـجـو" است، استفاده نمائید!!
    اهــدای سلول بنیادی - اهـــدای عضو - محک

  4. #654
    ApplyAbroad Senior Veteran
    ariaie آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    رشته و دانشگاه
    CS @ UGA
    ارسال‌ها
    1,231

    پیش فرض پاسخ : دریافت ریز نمرات از دانشکده

    نقل قول نوشته اصلی توسط snima نمایش پست ها
    خدمتوم عرض کنم که تو ریز نمراتی که از آموزش گرفتم پایین صفحه این ها را زده برای من:
    رتبه معدل کل دانشجو در رشته ورودی دوره ۲۶/۶
    میانگین معدل دانشجویان هم رشته ورودی دوره ۱۳.۷۴
    میانگین واحد گذرانده دانشجویان هم رشته ورودی دوره ۹۷.۳۱

    منم می‌خوام یه کارنامه (ریز نمرات )انگلیسی درست کنم .گفتم این ها هم توش باشه خوبه .حالا دنبال اینم که ببینم این ها کجا و چه طور نوشته بشن خوبه؟ این سما کارنامه انگلیسی نمی‌ده بریم بگیریم از آموزش؟
    سما هم اگه بده باید ببینید دانشگاه میگیره بهتون بده یا نه. من که دادم دارالترجمه همون چیزایی که توش بود رو ترجمه کردن شما هم میتونی همونجور ترجمه کنی بزاری آخرش برا منم آخرش توضیحات اینجوریشو داشت مثلا میتونید ترجمه کنید عنوانشو یه چیزی مثل Rank in totla GPA among class و میانگشن کل دانشجوا میتونه باشه : Total GPA average for the class و تعداد واحدا Average credits passed for the class
    به دلیل مشغله زیاد از پاسخ به پیامهای خصوصیِ غیرخصوصی اکیدا معذورم....
    ضمن پوزش تاخیر تاپیک Verbal@Advantage کامل شد.
    پروژه آپلود پادکستهای
    انگلیش پاد شروع شد. به همگان توصیه میشود گوش کنند.
    امضا کنید اینجا رو لطفا

  5. #655
    ApplyAbroad Senior Veteran
    ariaie آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    رشته و دانشگاه
    CS @ UGA
    ارسال‌ها
    1,231

    پیش فرض پاسخ : دریافت ریز نمرات از دانشکده

    نقل قول نوشته اصلی توسط smonabav نمایش پست ها
    کارنامه کنکور سراسری (دیپلم به کارشناسی) هم فایده ای داره که ترجمه کنیم؟!
    اگر رتبه خیلی بالایی داشتید بد نیست ترجمش کنید منتها من ندیدم اینا مدرک بخوان من خودم برا خوارزمی، فستیوالای سمپاد و .... که نوشته بودم حتی سرتیفیکیت هاشونم ترجمه نکردم اونام نخواستن چیزی!چنتا از دوستام هم همینطور بودن. نمیدونم اگر جای دیگه لازم باشه ارایه بدین منتها رتبتون رو حتما ذکر کنید.
    به دلیل مشغله زیاد از پاسخ به پیامهای خصوصیِ غیرخصوصی اکیدا معذورم....
    ضمن پوزش تاخیر تاپیک Verbal@Advantage کامل شد.
    پروژه آپلود پادکستهای
    انگلیش پاد شروع شد. به همگان توصیه میشود گوش کنند.
    امضا کنید اینجا رو لطفا

  6. #656
    ApplyAbroad Guru smonabav آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال‌ها
    3,215

    پیش فرض پاسخ : دریافت ریز نمرات از دانشکده

    نقل قول نوشته اصلی توسط ariaie نمایش پست ها
    اگر رتبه خیلی بالایی داشتید بد نیست ترجمش کنید منتها من ندیدم اینا مدرک بخوان من خودم برا خوارزمی، فستیوالای سمپاد و .... که نوشته بودم حتی سرتیفیکیت هاشونم ترجمه نکردم اونام نخواستن چیزی!چنتا از دوستام هم همینطور بودن. نمیدونم اگر جای دیگه لازم باشه ارایه بدین منتها رتبتون رو حتما ذکر کنید.
    عجبا! من هر چی از سمپادی بودنم داشتم...الان فکر کنم چندین بار تبدیل به شانه تخم مرغ شده!!!
    فکر نکنم لازم باشه اصلا.
    لطفا از پرسیدن سوالاتی که قابل طرح در فروم هستند به صورت پیام خصوصی خودداری کنید.

    لطفا قبل از طرح سوال، از قابلیتی که فروم در اختیار شما گذاشته و اسمش "جـسـتـجـو" است، استفاده نمائید!!
    اهــدای سلول بنیادی - اهـــدای عضو - محک

  7. #657

    پیش فرض پاسخ : دریافت ریز نمرات از دانشکده

    نقل قول نوشته اصلی توسط smonabav نمایش پست ها
    تو ریز نمرات من چنین چیزی نیست! آهان شما دانشگاه آزاد هستی می زنه...ولی تو ریزنمرات همسر من که ارشدش رو تو دانشگاه آزاد گرفته هم همچین چیزی نیست! خود شما خواستی که اینجوری باشه؟
    من دانشگاه دولتی هستم .من نخواستم ازشون . البته دوست داشتم که باشه.


  8. #658

    پیش فرض پاسخ : دریافت ریز نمرات از دانشکده

    به جای credits از units استفاده کنم بهتر نیست؟
    این چه طوره؟
    6th Rank in Cumulative GPA among class

  9. #659

    پیش فرض پاسخ : دریافت ریز نمرات از دانشکده

    برای کلمه های زیر ترجمه صحیح چیه؟
    نوع درس
    عمومی
    پایه
    تخصصی
    اختیاری

  10. #660

    پیش فرض پاسخ : دریافت ریز نمرات از دانشکده

    نقل قول نوشته اصلی توسط snima نمایش پست ها
    به جای credits از units استفاده کنم بهتر نیست؟
    این چه طوره؟
    6th Rank in Cumulative GPA among class
    دوست عزیز، Credit ترجمه دقیق واحد هست Unit هیچ جایی من ندیدم به کار ببرن

    جمله: 6th ranked Cumulative GPA in the class

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •