دریافت ریز نمرات و دانشنامه از دانشگاه دولتی

[FanTasTic]

درود

دوستان عزیز خدمتتون عرض کنم دارالترجمه ریزنمراتی که قابل ترجمه نباشن یا به اصطلاح ممهور به مهر های مورد نیازش نباشه متاسفانه ترجمه نمی کنن تا بتونین اقدام کنین . چه در دوران دانشجویی چه بعد آن شما ریزنمراتی که از دانشگاه می گیرین که اگر دانشجو باشین براساس یخش نامه نمرات پشت سرهم بدون معدل خواهد بود نه کارنامه ترمیک و اگر فازغ شده باشین موارد مذکور درج خواهند شد از این رو هردو قابل ترجمه یا به اصطلاح رسمی هستند . دانشگاه های اندکی ریزنمراتی که اینگونه نباشن رو می پذیرن بسیاری از دوستان ( مغایر با این حرف دوست عزیزمون که با ریزنمرات غیر رسمی اقدام می کنن ) امکان اپلای دارند و تا حدودی می توان گفت امکانش تنها با مکاتبه با دانشگاه مقصد وجود دارد . از این رو منظور این دوستمون در رابطه با ریزنمراتی رسمی اینست که بعد از آزاد کردن دانشنامه می گیریم ... . نه اینکه اون ریزنمراتی که در حبن تحصیل می گیریم غیر رسمی هستن چون اگر اینطور باشه اصلا دارالترجمه ترجمه نمی کنه اگرم هم بکنه تنها با مهر خودش نه دادگستری و وزارت امور خارجه ... . اشتباه نندازین و اینکه اینجا چرا اینقدر بجث می کنن چون گرفتن ریزنمرات قابل ترجمه و باقی مدارک خودش پروسه سنگینی هست که باید طی بشه .... . چون نظام ثابتی در امور این چنینی درکشور ما وجود نداره از این رو هر دانشگاهی روند خاض خودش رو داره .

محمدرضا

[hossein68]

دوستان من ریز نمرات کارشناسیم رو میتونم بگیرم
اما کاردانیم که دولتی بودم پایان خدمت میخواد ( البته شبانه بودم و تعهد خدمت ندارم)
حالا من چطوری میتونم اپلای کنم بدون ریز نمرات کاردانی ؟ روند کار به چه شکله ؟ ایا نظام وظیفه نامه میده به دانشکده کاردانیم که ریز نمرات من و بدن؟
دانشنامه لیسانس هم ندارم گواهی موقت هم که قابل ترجمه نیست مشکلاتم خیلی زیاد شد!

[ali_l1389]

دوستان من چند سالی هست که فارغ التحصیل شدم و مدرکمم آزاد شده و ریز نمرات رو هم به صورت رسمی و ممهر خورده از دانشگه گرفتم. ولی این ریز نمرات داخل پاکت مهر و موم خورده نیست. حالا دانشگاهی که میخوام اپلای کنم نوشته که باید این رویز نمرات از خود دانشگاه براون ارسال بشه . من الان چیکار باید بکنم؟ دانشگاه منم یه شهر دیگه است و رفتن برام سخته. نمیتونم ببرم وزارت علوم ترجمه اش رو مهر بزنه و براشون بفرستم؟ ممنون میشم جواب بدین

[Abolfazl2012]

سلام دوستان
شهریور امسال فارغ ااتحصیل شدم و مشمولم. پروسه اپلای من تو سایت یه دانشگاهی رسیده به اینکه گفته ریز نمراتت رو آپلود کن. 15 صفحه آخر این پست رو خوندم. چندتا نتیجه گیری و چندتا سوال برام پیش اومد. البته فردا پس فردا می خوام برم دانشگاهم (کارشناسی و ارشد یکی بوده) ریز نمرات جفت مقطع رو بگیرم. فقط می خوام یه پیش زمینه اطلاعاتی داشته باشم.
لیسانس، سراسری روزانه بودم.
ارشد، سراسری شبانه بودم.
پیشاپیش از وجود سوالات احمقانه پوزش می طلبم!
تمامی سوالات مربوط به شرایط افراد مشمول از دانشگاه سراسری (خودم) هست.
سوال مربوط به آزادسازی مدارک لیسانس، سراسری روزانه (فارغ التحصیل و مشمول):
1- تو فورم یه جا گفتن فقط برای آزاد سازی مدرک باید هزینه زیاد بدی و واسه ریز نمرات هزینش کمه. یکی دیگه گفته نه، اگر مشمولی حتی برای ریز نمرات به هر حال باید پول کل مدرکو بدی. ما که آخر نفهمیدیم چی شد؟!؟!؟ ماشالله همه یه پا ادمینن و با قاطعیت جواب میدن!
سوال مربوط به آزادسازی مدارک ارشد، سراسری شبانه (فارغ التحصیل و مشمول):
2- این یکی رو کمی مطمئن شدم. ریز نمرات رو بهم میدن چون شبانه بودم، شاید با هزینه خیلی کم (در حد چند هزار تومن). ربطی به مشمول بودنم نداره. درسته دیگه؟ (حالا خوبه یکی بیاد بگه نه! اشتباه می کنی!!!)
سایر سوالات:
3- خود دانشگاه مستقیما ریز نمرات رو انگلیسی میده؟ با مهر و موم یا بی مهر و موم؟ نیازی به ترجمه نیست؟ به دانشگاه ربط داره و دانشگاه به دانشگاه فرق می کنه؟ فارسی میده باید ببری دارالترجمه و دادگستری و دنگ و فنگ داره؟
4- به فرض هر کدوم از مقاطع ریز نمرات بدن، اگر مهر موم باشه، چطوری اسکن کنم و بعد آپلود؟ چرا بعضی دانشگاهها در مرحله اپلای باید ریز نمرات رو با پست بفرستی بعضیای دیگه آپلود کنی؟ (این یکی دیگه تهه سوال بود)
ممنون از پاسخ های احتمالی دوستان

[smonabav]

تمامی سوالات مربوط به شرایط افراد مشمول از دانشگاه سراسری (خودم) هست.
سوال مربوط به آزادسازی مدارک لیسانس، سراسری روزانه (فارغ التحصیل و مشمول):
1- تو فورم یه جا گفتن فقط برای آزاد سازی مدرک باید هزینه زیاد بدی و واسه ریز نمرات هزینش کمه. یکی دیگه گفته نه، اگر مشمولی حتی برای ریز نمرات به هر حال باید پول کل مدرکو بدی. ما که آخر نفهمیدیم چی شد؟!؟!؟ ماشالله همه یه پا ادمینن و با قاطعیت جواب میدن!
سوال مربوط به آزادسازی مدارک ارشد، سراسری شبانه (فارغ التحصیل و مشمول):
2- این یکی رو کمی مطمئن شدم. ریز نمرات رو بهم میدن چون شبانه بودم، شاید با هزینه خیلی کم (در حد چند هزار تومن). ربطی به مشمول بودنم نداره. درسته دیگه؟ (حالا خوبه یکی بیاد بگه نه! اشتباه می کنی!!!)
سایر سوالات:
3- خود دانشگاه مستقیما ریز نمرات رو انگلیسی میده؟ با مهر و موم یا بی مهر و موم؟ نیازی به ترجمه نیست؟ به دانشگاه ربط داره و دانشگاه به دانشگاه فرق می کنه؟ فارسی میده باید ببری دارالترجمه و دادگستری و دنگ و فنگ داره؟
4- به فرض هر کدوم از مقاطع ریز نمرات بدن، اگر مهر موم باشه، چطوری اسکن کنم و بعد آپلود؟ چرا بعضی دانشگاهها در مرحله اپلای باید ریز نمرات رو با پست بفرستی بعضیای دیگه آپلود کنی؟ (این یکی دیگه تهه سوال بود)

4- خب مسلما دانشگاهی که میگه ریزنمرات رو اسکن کنید، دیگه ریزنمرات رو داخل پاکت مهر و موم شده از شما نمیخواهد که! و اینکه چرا بعضی رو باید بفرستی بعضی رو اسکن کنی یا هر دو، کاملا بستگی به سیاست های اون دانشگاه داره و یک مورد سلیقه ای بین دانشگاه ها است

3- تعدادی از دانشگاه ها ریزنمرات لاتین صادر میکنند ولی تعدادی دیگر نه، اگر دانشگاه شما صادر میکنه که چه بهتر، همون رو بگیر و اسکن کن. اگر فارسی بده، میبری دارالترجمه، ترجمه بشه اینکه مهر دادگستری بخواهد یا نه، به دانشگاه مقصدی که داری مدارک میفرستی بستگی داره، پس بپرس از دانشگاه مقصدت

2- ریزنمرات فارسی/لاتین غیررسمی به شما میدهند نه رسمی، برای رسمی گرفتن باید بدهکاری هات رو (اگر داری) با دانشگاه تسویه کنی، بعد میتونی با برگه سبز اعزام به خدمت، کارت معافیت دائم یا پایان خدمت، درخواست صدور ریزنمراتت رو بدی. شما مشمول باشی ریزنمرات رسمی به شما نمیدهند دوست من

1- شما وقتی مدرکت رو آزاد میکنی (پولش رو میدی) در حقیقت داری پول دانشنامه و ریزنمرات رسمی ات رو پرداخت میکنی! اگر همون ارسال ها رو با دقت مطالعه میکردی متوجه میشدی دوست من شما چه مشمول باشی چه نباشی، برای آزادسازی مدرک باید پرداخت کنی به دولت (مگر اینکه از طریق کاریابی اقدام کنی) باید با برگه سبز اعزام بدون غیبت، کارت پایان خدمت یا معافیت دائم بری دانشگاه، پول رو پرداخت کنی و مدرکت رو آزاد کنی

اینکه شما میگی همه با قاطعیت جواب میدن، هر کسی تجربه خودش رو بیان میکنه و همیشه تصمیم گیری به عهده خود کاربران است! ضمن اینکه کسی اینجا بابت کمک به دیگران انتظاری نداره...

[dhaji]

درود دوستان
من دانشگاه ارشدم بهم کارنامه انگلیسی میده ولی دانشگاه لیسانسم فقط یه کارنامه فارسی غیر رسمی میده و میگن باید تسویه حساب کنی در ضمن من تعهد خدمتم از طریق کاریابی درست شد، فقط باید بدهی های خوابگاه و واما رو بدم ولی الان پول ندارم، به نظر شما راهی وجود داره که فعلن تسویه حساب نکنم یا اگه مجبور شدم تسویه حساب کنم باید برا آزاد سازی مدرک لیسانس بدهی مربوط به دوره ارشد رو هم پرداخت کنم؟ چون دفترچه قصد جدیدی که برام صادر شده بدهی هر دو دوره با هم جمع شده؟ و اینکه آیا این کارنامه غیر رسمی که دانشگاه میده جایی ترجمه میکنن؟ خواهش میکنم دوستانی که اطلاعات دقیق دارند.

[milad_golkaram]

سلام ببخشید یه سوال دارم. دانشگاه من الان ریز نمره رسمی که هیچ (واضحه که میگه باید مدرک رو آزاد کنی) غیر رسمی هم نمیده .آیا میشه همون ریز نمراتی که تو آموزش تو account هر داشجو هست رو خودم ترجمه کنم بعد اگه قبول شدم برم ربز نمره رسمیم رو ازاد کنم؟ در این صورت ترنسکریپت ترجمه شدم رو موقع اپلای میل کنم دیگه؟

[bbb]

سلام ببخشید یه سوال دارم. دانشگاه من الان ریز نمره رسمی که هیچ (واضحه که میگه باید مدرک رو آزاد کنی) غیر رسمی هم نمیده .آیا میشه همون ریز نمراتی که تو آموزش تو account هر داشجو هست رو خودم ترجمه کنم بعد اگه قبول شدم برم ربز نمره رسمیم رو ازاد کنم؟ در این صورت ترنسکریپت ترجمه شدم رو موقع اپلای میل کنم دیگه؟

ببین بستگی به دانشگاهت داره اگر دانشگاه مقصد قبول کنه هیچ مشکلی نیست.

[Abolfazl2012]

دوستان من پریروز سازمان مرکزی دانشگاهمون در تهران بودم.
شهریور فارغ التحصیل شدم و مشمولم.
دانشگاه ریز نمرات غیررسمی رو ترجمه شده هم بصورت مهر و موم تو پاکت و هم بصورت ترجمه با مهر و امضا برای اسکن به من داد. راحت!
بدون نیاز به اینکه ببرم دارالترجمه یا اینکه پولی بدم.
ریز نمرات انگلیسی غیررسمی کارشناسی ارشد 3 تاش مجانی از چهارمی به بعد هرکدوم 2500 تومان
ریز نمرات انگلیسی غیررسمی کارشناسی اولیش مجانی از دومی به بعد هرکدوم 2500 تومان
ریز نمرات رسمی (انگلیسی یا فارسی) و یا اصل دانشنامه به دانشجویان مشمول و دانشجویانی که هزینه تحصیل رایگان رو ندادن(مخصوص روزانه ها، نه شبانه ها) به هیچ عنوان داده نمی شود.
والسلام

[frsht_j]

سلام
من یه سوال داشتم، من علم و صنعتی بودم و دانشگاه می گه هیچی بدون تسویه حساب بهت نمیدیم میخوای برو از سایت پرینت بگیر خودت. اینجا کسی هست که از علم و صنعت بدون تسویه ریز نمره گرفته باشه؟ اگه بله لطفا بگه از چه طریقی این کارو کرده
متشکرم