در استرالیا قوانین رانندگی در ایالات مختلف فرق می کند و بهتر است برای اطلاع به سایت راهنمایی و رانندگی همان ایالت مراجعه کنید اما در مورد ایالت NSW و بالاخص شهر سیدنی :

1 - مادامیکه شما اقامت و یا شهروندی استرالیا را کسب نکرده اید و دارای ویزای موقت (دانشجویی، توریستی و ...) هستید و می توانید با گواهینامه بین المللی خود و یا ترجمه انگیسی آن رانندگی کنید.
نکته : اگر دارای گواهینامه بین المللی ایران در سطح پایه 2 هستید می توانید با اتوموبیل هایی تا حداکثر وزن 3.5 تن و حداکثر مسافر 12 نفر به همراه راننده رانندگی کنید.
2 - اگر دارای اقامت استرالیا هستید فقط می توانید تا 3 ماه بعد از ورود اول خود به استرالیا از گواهینامه بین المللی خود استفاده کنید.
3 - برای کسانیکه دارای اقامت و یا شهروندی استرالیا نیستند و حداقل 6 ماه بصورت پیوسته در استرالیا حضور داشته اند امکان کسب گواهینامه ایالت NSW موجود است. این افراد با گذراندن امتحانات مربوطه می توانند گواهینامه رانندگی را دریافت کنند با این تفاوت که برروی گواهینامه آنان حرف Q ثبت می گردد که دارای 12 ماه اعتبار می باشد و بعد از آن هر سابه می بایست با مراجعه به مراکز RTA آنرا تمدید کرد.
4 - اگر دارای گواهینامه ایران هستید و می خواهید گواهینامه ایالت NSW دریافت کنید (چه مقیم و چه غیر مقیم) بعد از ترجمه گواهینامه خود توسط مراکز مورد نظر RTA (نکته: در ایالت NSW ترجمه ناتی و یا دیگر ترجمه ها برای کسب گواهینامه قابل قبول نمی باشد) به یکی ار مراکز RTA مراجعه و با ارایه ترجمه و اصل گواهینامه و مدرکی که آدرس اقامت شما را ثابت می کند (اجاره نامه و یا گردش حساب بانکی که آدرس شما در آن ذکر شده باشد) ، بعد از قبولی در معاینه چشم ،امتحان آیین نامه و عملی به شما گواهینامه اعطا می گردد.
5 - در ترجمه گواهینامه خود بهتر است سوابق قبلی نیز ذکر شود زیرا سطح گواهینامه ای که به شما اعطا می گردد بر اساس سوابق قبلی شما می باشد.
6 - در اولین قدم بعد از گذراندن امتحان آیین نامه به شما گواهینامه Learner اعطا می شود که با آن می توان تحت نظر کسیکه دارای گواهینامه بدون محدودیت می باشد رانندگی کرد.
7 - در صورتیکه دارای گواهینامه بین المللی هستید و برای گرفتن گواهینامه NSW اقدام کرده اید می توانید گواهینامه Learner را دریافت نکنید (صرفه جویی در هزینه صدور کارت) و بعد قبولی یکباره گواهینامه سطوح بالاتر را دریافت کنید.
نکته : برای استفاده ار کلاسهای آمورش رانندگی می بایست یکی از دو نوع گواهینامه بین المللی و یا Learner را دردست داشته باشید.
8 - در صورت عدم قبولی در امتحان رانندگی گواهینامه بین المللی شما برای رانندگی در استرالیا باطل شده و به شما گواهینامه Learner اعطا می شود و معنی آن اینست که می بایست به مدت 120 ساعت تحت نظر رانندگی کنید و در کتابچه سوابق نیز درج شود تا بتوانید امتحان عملی رانندگی را به انجام برساید.
نکته : در صورتیکه سن شما بالای 25 سال است احتیاج با رائه کتابچه سوابق Log Book ندارید .

دفتر ترجمه :
Community Realtion Commission
Language Service
Level 8 , 175-183 , Catlereagh Street
Sydney NSW 2000
Phone : 1300 651 500
Work Time : 8:00AM to 15:00PM

اطلاعات بیشتر :
http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/...car/index.html
http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/...id_english.pdf