صفحه 2 از 2 نخستنخست 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 , از مجموع 20

موضوع: ترجمه رشته تحصیلی، مقطع، ریز نمرات، واحد، درس و دوره به انگلیسی

  1. #11
    Senior Member hooran آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال‌ها
    535

    پیش فرض پاسخ : ترجمه چند کلمه به انگلیسی

    در ایمیل هایی که از ویزا آفیس می آیند اگر دقت کرده باشید یک Re در در سابجکت ایمیل یا در تایتل نامه است که به معنی همان عطف به می باشد .
    نقل قول نوشته اصلی توسط ghlobe نمایش پست ها
    رسمی اش: In reference to ....
    غیر رسمی ترش: Regarding...


  2. #12
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال‌ها
    31

    پیش فرض پاسخ : ترجمه رشته تحصیلی، مقطع، ریز نمرات، واحد، درس و دوره به انگلیسی

    بچه ها کسی می دونه دوران راهنمایی رو به انگلیسی چی باید بنویسم؟

  3. #13
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Feb 2015
    ارسال‌ها
    13

    پیش فرض پاسخ : ترجمه رشته تحصیلی، مقطع، ریز نمرات، واحد، درس و دوره به انگلیسی

    سلام اقا جون من يه راهنمايي سريع بكنيد ممنون ميشم
    رشته من مهندسي عمران گرايش آب هستش
    ترجمش كدوميكي درست تره؟
    Civil engineering majoring water resources engineering
    or
    civil engineering majoring hydraulics
    or
    civil engineering majoring hydrology
    شما رو به خدا سريع جواب بدين.

  4. #14
    Banned
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    ارسال‌ها
    4,586

    پیش فرض پاسخ : ترجمه رشته تحصیلی، مقطع، ریز نمرات، واحد، درس و دوره به انگلیسی

    نقل قول نوشته اصلی توسط mehdi2967 نمایش پست ها
    سلام اقا جون من يه راهنمايي سريع بكنيد ممنون ميشم
    رشته من مهندسي عمران گرايش آب هستش
    ترجمش كدوميكي درست تره؟
    Civil engineering majoring water resources engineering
    or
    civil engineering majoring hydraulics
    or
    civil engineering majoring hydrology
    شما رو به خدا سريع جواب بدين.
    سلام

    Civil engineering, major in hydrology

    براتون آرزوی موفقیت دارم

  5. #15
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Mar 2010
    ارسال‌ها
    24

    پیش فرض پاسخ : ترجمه رشته تحصیلی، مقطع، ریز نمرات، واحد، درس و دوره به انگلیسی

    Courses/modules taken, with a breakdown of marks if applicable/available:

    سلام دوستان
    میشه بگید آیا این منظورش ریزنمرات یا چیز دیگه؟

  6. #16
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Nov 2015
    ارسال‌ها
    8

    پیش فرض پاسخ : ترجمه رشته تحصیلی، مقطع، ریز نمرات، واحد، درس و دوره به انگلیسی

    خیلی خلاصه و کامل
    مقطع program
    رشته major
    ریزنمرات transcript
    واحد credit
    درس unit

  7. #17
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    رشته و دانشگاه
    Uni. of Twente
    ارسال‌ها
    63

    پیش فرض پاسخ : ترجمه رشته تحصیلی، مقطع، ریز نمرات، واحد، درس و دوره به انگلیسی

    دوستان عزیز ممنون میشم کمک کنید. رشته من مهندسی برق-الکترونیک بوده.دار الترجمه رسمی دقیقا اینو چی ترجمه میکنه؟ خیلی فوریه!!
    Electrical Engineering - Electronics

    Electronics Engineering


    Bachelor of Science in Electrical Engineering - Electronics


    Bachelor of Science in electronics Engineering

    Electrical engineering, major in Electronics

  8. #18
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Nov 2016
    ارسال‌ها
    1

    پیش فرض پاسخ : ترجمه چند کلمه به انگلیسی

    سلام دوستان
    میخوام مدارک کارشناسی و ارشدم رو به انگلیسی ترجمه کنم. آیا کسی تمپلت ترجمه رو داره که در اختیارم بذاره؟ و یا سایتی که بتونم ازش بگیرم ... ممنون

  9. #19
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    ارسال‌ها
    9

    پیش فرض پاسخ : ترجمه رشته تحصیلی، مقطع، ریز نمرات، واحد، درس و د

    دوستان کسی در مورد ترجمه عنوان رشته های زیر میتونه کمکی کنه ؟
    ساختمان :
    مهندسی تکنولوژی ساختمان :

  10. #20
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2015
    رشته و دانشگاه
    computer scince - shahid beheshti
    ارسال‌ها
    5

    پیش فرض پاسخ : ترجمه رشته تحصیلی، مقطع، ریز نمرات، واحد، درس و دوره به انگلیسی

    سلام ممنون میشم لغات زیر را به انگلیسی بهم بگید با تشکر
    سمت شغلی: کارشناس کامپیوتر
    سال کسب
    تقدیر و تشکر کار آموزی
    رتبه ممتازی
    محل برگزار کننده
    گواهی نامه "کار و رایانه " از فنی حرفه ای

صفحه 2 از 2 نخستنخست 12

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •