سلام بچهها
براي ترجمه گواهينامه به كجا بايد مراجعه كرد و چه مراحلي بايد طي بشه؟ كسي ميدونه؟
ممنون
امين
پیام مدیریت: برای آشنایی با قوانین و شرایط مربوط به گواهینامه در ایالت مورد نظر خود، این ارسال را مطالعه فرمایید.
سلام بچهها
براي ترجمه گواهينامه به كجا بايد مراجعه كرد و چه مراحلي بايد طي بشه؟ كسي ميدونه؟
ممنون
امين
پیام مدیریت: برای آشنایی با قوانین و شرایط مربوط به گواهینامه در ایالت مورد نظر خود، این ارسال را مطالعه فرمایید.
ویرایش توسط zebarjadi : April 4th, 2014 در ساعت 07:29 PM دلیل: اضافه کردن پیام مدیریتی
کانون جهانگردی و اتومبیلرانی ---تا جایی که یادمه نزدیک سهروردی بود.
این نکته رو پرسیدید یاد یک مطلب مهم افتادم، خواستم به شما هم بگم که در جریان باشید.
برای گرفتن گواهینامه در آمریکا دو تا مرحله رو باید طی کنید. ۱. امتحان آییننامه ۲. امتحان شهری. بین این دو تا مرحله تا ۳ ماه فاصله میتونه باشه. یعنی شما امتحان آییننامه میدهید و اگر قبول شدید یک برگه بهتون میدهند که باهاش میتونید تا ۳ ماه رانندگی کنید. اگر قبلا گواهینامه هیچ کشور دیگهای رو نداشتهاید تو این ۳ ماه حتما باید یک نفر که گواهینامه آمریکایی داره موقع رانندگی همراه شما باشه ولی اگر قبلا گواهینامه کشور دیگهای رو داشتهاید این شرط برداشته میشه و میتونید تنهایی هم رانندگی کنید. حالا مساله این جاست که برای این که ثابت کنید گواهینامه کشور دیگهای رو داشتهاید باید اصل گواهینامه رو ارائه بدهید، نه ترجمهاش رو قبول میکنند و نه گواهینامه بینالمللی رو. این یک مقدار تعجبآوره که مثلا از من اصل گواهینامه فارسی من رو خواست و گواهینامه بینالمللی رو که انگلیسی هم بود قبول نکرد! ظاهرا اونا خودشون آدمهایی دارند که گواهینامهها رو میشناسند و فارسی بودن گواهینامه مهم نیست.
به همین خاطر حواستون باشه که اصل گواهینامهاتون رو همراه خودتون بیارید.
این نکته رو هم بگم که من تجربهام در مورد کالیفورنیاست، شاید ایالتهای دیگه متفاوت باشند.
I have a question about having Iranian Driving License and its translated copy. Although I don’t know this post is the best place to discuss or not, but I ask it.
http://www.applyabroad.org/wiki/inde...8C%DA%A9%D8%A7
I read in the last paragraph of the topic brought up in the link above (wiki) that the driving insurance could be reduced by presenting translated Iranian Driving License because of driving history.
I was wondering if anyone (especially those using car in US) has ever had used his/er license for credit.
سلام
كانون اتومبيلراني خيابان آپادانا نوبخته .
بعضي از ايالت هاي آمريكا اصلا قبول ندارند اگر براي آمريكا مي خواين و آشنا داريد در اون ايالت اول بپرسيد بعد اقدام كنيد . مثلا ايالت ويسكانسين قبول نداره من هم بين المللي اوردم و هم اصلش رو ولي قبول نكردند.
براى گرفتن گواهينامه بين المللى بايد به خيابان سهروردي شمالي خيابان اپادانا(خرمشهر) برويد. 5 شنبه هم تا 11 باز است.
اصل گواهي نامه و پاس و 2 عكس و 25 هزارتومن پول كه به صندوق اطاق مي ديد.
1 ساعته تمام است. جاي با كلاسيه!!!
در تگزاس معتبر نیست
علاقه مندی ها (Bookmarks)