پرسش و پاسخ در خصوص گرفتن پذیرش از دانشگاههای اتریش (آرشیو شده تا 2015)

[kaveh_fatholla]

ممنون از پاسخت دوست عزيز
همونتور كه مي بيني نوشته كه اصل مدرك بايد توسط مترجم پيوست مدارك بشه كه اينجا مترجم اين كار رو انجام نمي ده.
اين رو به نظرت چي كار كنم؟

والا این به نظرم یه جور سنگ انداختن جلو پای شماست.چون هیچ جا اصل مدرک رو به ترجمه پیوست نمیدن.به نظرم شما اگه وقت داری واسه tu wien یا tu graz اقدام کن.بعضی از دوستان هم با این دانشگاه به مشکل برخورده بودند.و یا اینکه به خود دانشگاه ایمیل بزنید و توضیح بدید که مدارک اصلی به ترجمه پیوست داده نمیشه و در یک پاکت جدا و مشخص مدارک رو براشون بفرسید.
موفق باشید

[salmaki]

سلام به همه دوستانطبق اون چیزی که تو قسمت سوالات متداول گفته شده داشتن مدرک زبان آلمانی ازابتدابرای گرفتن پذیرش الزامی نیست من می خوام برای کارشناسی ارشدرشته حسابداری ازدانشگاه وین پذیرش بگیرم توی سایت دانشگاه بااین لیک مواجه شدم http://www.wu.ac.at/prospective/en/a...ional/language این یعنی داشتن مدرک زبان آلمانی واسه گرفتن پذیرش؟؟؟؟؟ودیگه این که آیا قبل ازپست مدارک لازم برای پذیرش به دانشگاه بایستی حتما به صورت آن لاین ثبت نام صورت بگیره ومدراک به صورت فایل pdf واسه شون میل بشه (طبق این لینک)؟؟؟؟؟ http://www.wu.ac.at/prospective/en/a...applممنون اگرهرچه زودترراهنماییم کنید

[mamali1983]

سلام به همه دوستانطبق اون چیزی که تو قسمت سوالات متداول گفته شده داشتن مدرک زبان آلمانی ازابتدابرای گرفتن پذیرش الزامی نیست من می خوام برای کارشناسی ارشدرشته حسابداری ازدانشگاه وین پذیرش بگیرم توی سایت دانشگاه بااین لیک مواجه شدم http://www.wu.ac.at/prospective/en/a...ional/language این یعنی داشتن مدرک زبان آلمانی واسه گرفتن پذیرش؟؟؟؟؟ودیگه این که آیا قبل ازپست مدارک لازم برای پذیرش به دانشگاه بایستی حتما به صورت آن لاین ثبت نام صورت بگیره ومدراک به صورت فایل pdf واسه شون میل بشه (طبق این لینک)؟؟؟؟؟ http://www.wu.ac.at/prospective/en/a...applممنون اگرهرچه زودترراهنماییم کنید

این مدرک زبان بستگی به رشته و دانشگاه داره ! ببینید توی هاپت یونی تقریبن همه رشته ها نیازی به ارایه مدرک زبان نداره ولی بعضی رشته ها زبان انگلیسی قوی و سابقه کار هم حتا میخاد ! اینه که برای رشته شما اگه گفتن اجباریه پس باید باشه ! برای پیش ثبت نامم اجباری نیست حداقل برای دانشگاه وین که نیست

[kalb62]

سلام دوستان عزیز
من برای اقدام برای فوق لیسانس تکنیک وین این مدارک رو دارم .

1- اصل و ترجمه مدرک دیپلم (ریز نمرات دیپلم و پیش و مدرک پیش رو ندارم)
2- اصل و ترجمه مدرک لیسانس
3- اصل و ترجمه مدرک فوق لیسانس
4- مدرک آیلتس

به نظرتون این مدارک رو به نایید سفارت برسونم کافی هست دیگه.
چیز دیگه ای لازم نیست؟

ممنون میشم از کمکتون

[maryam_amin]

سلام دوستان عزیز
من برای اقدام برای فوق لیسانس تکنیک وین این مدارک رو دارم .

1- اصل و ترجمه مدرک دیپلم (ریز نمرات دیپلم و پیش و مدرک پیش رو ندارم)
2- اصل و ترجمه مدرک لیسانس
3- اصل و ترجمه مدرک فوق لیسانس
4- مدرک آیلتس

به نظرتون این مدارک رو به نایید سفارت برسونم کافی هست دیگه.
چیز دیگه ای لازم نیست؟

ممنون میشم از کمکتون

سلام دوست عزيز،
براي پذيرش فوق تا جايي كه اطلاع دارم نيازي به مدارك ديپلم و پيش نيست... مدرك آيلتس هم احتياجي به تاييد سفارت نداره... مدارك ديگه درست هستن...

[mortezataleshi]

سلام
من واسه دانشگاه گراتس اقدام کردم و از طرفشون نامه اومد که نقص مدرک خوردم! اصل مدارک خواستن + اشتغال بتحصیلی که به اسم دانشگاه گراتس صادر شده باشه!
من از دانشگاه خودم به هرطریقی گرفتم این گواهی رو! آخه همش میگفتن اصلا نمیدیم ما چنین گواهی که برای دانشگاه خارج از کشور باشه!!!
الان بنظرتون دکتر گیوریان تو سازمان مرکزی دانشگاه آزاد این تایید میکنه؟
کسی تا حالا مستقیم گواهیی گرفته که برای داشگاه خارج از کشور باشه؟ اصلا چنین چیزی تایید میشه؟
درباره ی اصل مدارک هم به دانشگاه میل زدم گفتن نیازی به ترجمه دوباره باقیه مدارک نیست فقط اصل رو همراهشون بفرست و گواهی جدید!

[kaveh_fatholla]

سلام
من واسه دانشگاه گراتس اقدام کردم و از طرفشون نامه اومد که نقص مدرک خوردم! اصل مدارک خواستن + اشتغال بتحصیلی که به اسم دانشگاه گراتس صادر شده باشه!
من از دانشگاه خودم به هرطریقی گرفتم این گواهی رو! آخه همش میگفتن اصلا نمیدیم ما چنین گواهی که برای دانشگاه خارج از کشور باشه!!!
الان بنظرتون دکتر گیوریان تو سازمان مرکزی دانشگاه آزاد این تایید میکنه؟
کسی تا حالا مستقیم گواهیی گرفته که برای داشگاه خارج از کشور باشه؟ اصلا چنین چیزی تایید میشه؟
درباره ی اصل مدارک هم به دانشگاه میل زدم گفتن نیازی به ترجمه دوباره باقیه مدارک نیست فقط اصل رو همراهشون بفرست و گواهی جدید!

سلام.دوست عزیز فکر نکنم گواهی اشتغال به تحصیل به اسم دانشگاه گراتز ازتون بخواد.شما اگه برای سفارت اتریش میگرفتی بهتر بود .بله منم همین کارو کردم.مدارک اصلی رو فرستادم بعد از بررسی دوباره برام پست کردند.نیازی ب ترجمه دوباره نیست

[mortezataleshi]

سلام.دوست عزیز فکر نکنم گواهی اشتغال به تحصیل به اسم دانشگاه گراتز ازتون بخواد.شما اگه برای سفارت اتریش میگرفتی بهتر بود .بله منم همین کارو کردم.مدارک اصلی رو فرستادم بعد از بررسی دوباره برام پست کردند.نیازی ب ترجمه دوباره نیست

من به اسم سفارت گواهی گرفتم ، دادگستری تایید کرد ولی وزارت خارجه تایید نکرد! برخلاف قبل که تایید کرده بود!!!! دارالترجمه گفت افراد تو وزارت سلیقه ای عمل میکنن و تایید نکردن این سری!!!! بخاطر همین رفتم یه اسم دانشگاه گراتس گواهی گرفتم! حالا میخوام بدونم سازمان مرکزی تایید میکنه یا نه این؟ اصلا چنین چیزی امکان داره؟ شما تاحالا دیدین یا شنیدین؟!

[kalb62]

دوستان عزیز میشه برای فنی وین با یک سری مدارک برای 2 یا 3 رشته اقدام کرد؟
با این فرض که برای هر رشته یه فرم پر کنم.

[mamali1983]

دوستان عزیز میشه برای فنی وین با یک سری مدارک برای 2 یا 3 رشته اقدام کرد؟
با این فرض که برای هر رشته یه فرم پر کنم.

بله میشود !!!