ترجمه مدارک زیر :
1- شناسنامه سرپرست خانوار
2- فیش حقوقی سرپرست خانوار
3- اجاره نامچه یا سند خانه
4- اظهارنامه سرپرست خانوار
چند نکته :
شناسنامه که مشخصه ! همه صفحات غیر از انتخابات
فیش حقوقی هم که مشخصه چیه ! فیش حقوقی یک ماهه هم مورد قبول هست لازم نیست سالیانه رو تهیه کنین
اجاره نامچه : اکثر شماها خانه دار هستید ! اما واسه خودتون دردسر درست نکنید ! یه اجاره نامچه بنویسید و یه 2 تا امضا هم از خودتون زیرش بزنید ! تمام ! البته اجاره نامچه ای که محضری نباشه به تایید وزارت خارجه و دادگستری نخواهد رسید !
اظهار نامه چیست : پدر شما با مراجعه به دفتر اسناد رسمی اظهار میکند که او تنها فر دارای درامد در خانه است و خرج باقی افراد با اوست !
مثلا پدر شما دارای 1 همسر و 4 فرزند است ( در شناسنامه امده اند ) و 2 تا از این فرزندان هم ازدواج کرده اند و رفته اند یا به هر دلیلی دیگر با شما زندگی نمیکنند ! و پدر هم بازنشسته هستند! پس متن اظهار نامه میشه این :
"اینجانب ...(نام سرپرست) ... با شماره شناسنامه .... و کد ملی .... متولد .... بازنشسته از سازمان ..... دارای یک همسر به نام .... و چهار فرزند به نامهای .... و .... و....و.... میباشم . دو فرزند اینجانب به نام های .... و.... ازدواج کرده و دیگر با من زندگی نمیکنند و دو فرزند دیگر به نام های ... و .... فاقد هر گونه شغل و یا درامد هستن و همچینین همسر بنده نیز خانه دار و فاقد هرگونه درامد است و هزینه همسر و دو فرزندم اعم از مسکن و پوشاک و اغذیه و تحصیل و.... به عهده اینجانب میباشد "
در مورد تایید رسمی بودن مدارک : طبق قانون ارگو باید مدارکتون یا به تایید سفارت ایران در ایتالیا یا به تایید سفارت ایتالیا در تهران برسه ! اما در این سالهای اخیر تقریبا هیچکس مدارکش رو برای اینجا به تایید هیچکدوم این ها نرسونده و مشکلی هم نبوده ! اما هیچ تضمینی برای اینده وجود نداره ! سفارت ایتالیا در تهران برای تایید مدارک اذیتتون میکنه ! اگر قصد تایید دارید بیشتر به فکر سفارت ایران در ایتالیا باشید ! بازم میگم تا الان که به کسی ایراد نگرفتند ! تصمیم با خودتونه !
برای اینکه سفارت تایید کنه باید مدارکتون تایید وزارت خارجه و دادگستری داشته باشه !
سعی کنید اگر همه مدارکتون تایید خارجه و دادگستری نداره حداقل گواهی یورویی هاتون داشته باشه ! مهمترین مدارکتون گواهی یورویی ها هستن ! مشکلی هم واسه تاییدشون وجود نداره ! خارجه و دادگستری راحت تاییدشون میکنن
ویرایش توسط tommy angelo : July 13th, 2014 در ساعت 01:32 PMدلیل: تغییر مدارک مورد نیاز
علاقه مندی ها (Bookmarks)