چک لیست و نحوه تحویل مدارک برای متقاضیان ویزای دانشجوئی و تحقیقات

[Sum1]

سلام
نقصی مدارک چطور اعلان میشه؟

اصولا همونجا بهتون میگند. اگر هم چیزی نیاز بود باهاتون تماس میگیرند.

[Sum1]

سلام. یک از سری از ذانشگاه ها (مثل ذانشگاه ما) ریز نمره رو به صورت انگلیسی میدن که برای اپلای میتونه استفاده شه. سوالم اینه که همین ریز نمره صادر شده توسط دانشگاه رو میتونم به سفارت بدم یا نه؟

نه! ترجمه باید رسمی باشه با مهر دادگستری و وزارت امورخارجه.

[signal89]

نه! ترجمه باید رسمی باشه با مهر دادگستری و وزارت امورخارجه.

هیچ مشکلی نداره دوست عزیز. من بردم سفارت، اونجا قبول کردن. قبلش هم میل زده بودم، گفته بودن مدرک اصلی به زبان دیگه بدون مشکله.

[neda17n2]

سلام دوستان،
من مي خوام براي فرصت مطالعاتي اقدام كنم. با توجه به اينكه مدرك ارشد من آزاد نشده و مدرك موقت دارم آيا كسي از دوستان اطلاع داره مي شه با ترجمه غير رسمي دارلترجمه كه فقط مهر مترجم خورده اقدام كرد يا نه؟

[hamideh_mir]

سلام دوستان،
من مي خوام براي فرصت مطالعاتي اقدام كنم. با توجه به اينكه مدرك ارشد من آزاد نشده و مدرك موقت دارم آيا كسي از دوستان اطلاع داره مي شه با ترجمه غير رسمي دارلترجمه كه فقط مهر مترجم خورده اقدام كرد يا نه؟

تا جایی که اطلاع دارم نمیشه.
ولی وزارت علوم بعد از این که با فرصت شما موافقت کرد و سند تعهد محضری دادید، به ازای مدرک های تحصیلی هم تعهد میدید و بعد وزارت علوم یه نامه میده که مدرکتون آزاد بشه
البته باید حتما مقاطعتون روزانه باشه. برای شبانه چنین نامه ای نمیدن و باید خودتون مدرک رو آزاد کنید (با پرداخت هزینه)

[Elnaz_]

برای ویزا باز هم باید مدارک دانشگاهی رو سفارت مثل پذیرش دانشگاه تایید کنه ؟ یا همون ترجمه کافیه ؟ چون من مدارک تایید شده سفارت رو به دانشگاه دادم و دیگه ازشون نسخه دیگه ای ندارم

[signal89]

برای ویزا باز هم باید مدارک دانشگاهی رو سفارت مثل پذیرش دانشگاه تایید کنه ؟ یا همون ترجمه کافیه ؟ چون من مدارک تایید شده سفارت رو به دانشگاه دادم و دیگه ازشون نسخه دیگه ای ندارم

اصل ترجمه مدارک که تایید وزارت امور خارجه و دادگستری داشته باشه کافیه. نسخه دوم هم یه کپی عادی. نیازی به تایید سفارت نیست.

[skymind]

دوستان ی سوال دارم . تو سایت سفارت نوشته برای درخواست ویزا باید کپی و ترجمه اصل مدارک به تایید سفارت المان برسه !! یعنی قبل از درخواست ویزا باید ترجمه مدرک کارشناسی و دیپلم رو ببرم سفارت آلمان تایید کنه؟

[signal89]

دوستان ی سوال دارم . تو سایت سفارت نوشته برای درخواست ویزا باید کپی و ترجمه اصل مدارک به تایید سفارت المان برسه !! یعنی قبل از درخواست ویزا باید ترجمه مدرک کارشناسی و دیپلم رو ببرم سفارت آلمان تایید کنه؟

قبلا این‌طور بوده دوست عزیز. جدیدا دیگه نیازی نیست. این فایل رو نگاه کنید (صفحه دوم): http://www.teheran.diplo.de/contentb...tt_Studium.pdf

[MaHee]

سلام دوستان٬ کسی که داره برای آزمون ورودی کالج اقدام میکنه برای پر کردن فرم سفارت بخشی که تاریخ شروع و اتمام تحصیل رو خواسته چی باید بنویسه؟