ببين تجربه نشون داده كه متن email نبايد طولاني باشه من از متن زير استفاده كردم:
subject: PhD (or Master) in Your Lab
Dear Professor
I am very much interested in your researches and would like to apply for a PhD (or Master) position in your lab. Could you please inform me if there is a position for me in your lab? I have attached my CV. I appreciate in advance
Yours Faithfully
....................
شما متن رزومتون رو كامل توي email آوردي. اصولا كم پيدا ميشن اساتيدي كه حوصله و وقت خوندن emailهاي طولاني رو داشته باشن. مگه نمي خواي رزومه هم attach كني؟ پس مي توني قسمت هايي كه توي رزومت هست رو حذف كني. توي email بهتر بگي كه مثلا فلان رشته رو خوندي و به تحقيقات در فلان زمينه علاقه داري و دوست داري كه در آزمايشگاه اون استاد كار كني.
مي توني نظر بقيه دوستان رو هم بپرسي.
سلام دوستان آقا با عرض شرمندگی
کسی میتونه لطفا بگه این نامه خوب هست یا نه ؟
ممنونسلاماستاد عزيز آقایمن از دانشگاه x ایران فارغ تحصيل شدم در رشته IT با GPA: 5.38من تحقیقات و مقالات بخش Computer Games و computer graphics رو مطالعه کردم و خيلی لذت بردم ، و خيلی دوست دارم که براي Master تو اين فيلد Apply کنممن يه مدت رو Expert System ها کار کردم و دوتا Project يکی برای يک بانک و ديگری برا يک فروشگاه موبايل طراحی کردم؛از بچگی عاشق game و گرافيک بودميه سری سايت طراحی کردم که بعضی هاشون Local هستن و بعضی روي وب که خوشحال ميشم اگه از تو CV اونا رو ببينيد و نظرتون رو بگيدالبته فيلد اصلی من java و php هستش،By Default هر دانشجو Bachelor 140 واحد پاس میکنه ولی من 208 واحد پاس کردم؛ يعنی يه سری از واحد های Master رو هم پاس کردم که اميدوارم دانشگاه ازمن قبول کنه.راستش من ميدونم که وقت Apply تموم شده ولی از شما تقاضا ميکنم که منو کمک کنيد چون من فقط همين فرصت رو دارم و اگر بخوام تا September صبر کنم مجبورم برم سربازی و بعداز دوسال سربازی ديگه نمیتونم ادامه تحصيل بدمبازم ممنون که وقت گذاشتين و خوندينموفق باشيدارادتمند شماعلی
ویرایش توسط mm2236 : March 15th, 2010 در ساعت 11:44 PM
سلام، به نظرم موضوع سربازی تون به استاد زیاد ربطی نداره. این شکلی اگه خودمونی نشید توی نامه اول خیلی بهتره.
در مورد Game هم می تونید بگید من نسبت به بازی هایی که طراحی دقیقی پشتشون بوده خیلی مشتاق بودم. (منم گیم باز خفنی بودم البته!)
طراحی سایت و زبان برنامه نویسی به نظر من در نامه نباید قید بشه، چون نه تنها جنبه تحقیقی نداره، بلکه جنبه مهندسی کارتون رو جلوه می ده که برای پذیرش در درجه دوم قرار داره (جدا از ربط نداشتن به نامه اول، گاهی استاد ها کارهای مهندسی رو یک نوع عدم وابستگی به تحقیق می دونن)
موفق باشید.
ویرایش توسط shamim65 : May 3rd, 2010 در ساعت 12:58 PM دلیل: نامرتبط
سلام،
بنده تصور می کنم نامه ی شما به طور حتم قابل خلاصه کردن هست. توصیه می کنم حتما پیش از فرستادن این نامه با کسانی که تجربه و مهارت بیشتری دارند مشورت کنید.
اعداد ذکر شده در نامه تان چه به دلیل قرار گرفتن در میان حروف و چه از لحاظ کیفیتی که منتقل می کنند بسیار چشم گیرند و موثر، دست به شان نزنید.
اما در انتقال معنای مورد نظرتان ایراد هست. به طور مثال بنده که هم میهن شما هستم و با شما در یک سیستم آموزشی درس خوانده ام ندانستم که آیا شما بهترین دانشجوی کشور در رشته ی فلان شده اید در سال 2007؟ و اگر بله دو جمله ی بعدی چه معنایی دارد؟ یعنی دلیل این انتخاب را گفته اید؟ .... در هر صورت مسلما قابل اذغام و تخلیص است.
بند آخر هم به نظر بنده حشو دارد و تا 50 درصد قابل فشرده شدن است. شاهد که تحصیل در ذیل نظارت ایشان را دوبار با عبارات طولانی ذکر کرده اید.
حیف است که با این رزومه ی خوب و نمرات درخشان در نامه تان آزاردهنده به نظر برسید.
موفق باشید.
Hi,
I think your letter is relatively long and may be tedious for reader. You are better to write a brief and constructive letter indicating your intention for higher degree study explicitly. Here it is a sample of what you may send it to any potential supervisor:
Dear Prof...
I hope I've caught you at great time.
I am X contacting from Iran. I have recently graduated in the field of Y at Tarbiat Modares University. I would like to pursue my study at PhD level. In this regard, I was going over the researches you have carried out. As result of some relevant interesting researchs in Sexual Health field , I found that it is likely to be an exceptional opportunity for me to study at your university under your supervision. To become familiar with my abilities, I have provided a CV which is enclosed in the attachment as an PDF file. I would be so appreciate it, if you could please take a look at the CV.
Thanks indeed in advance for spending your precious time on reading my email and CV.
I look forward to hearing your respond.
Cordial Regards,
X
علاقه مندی ها (Bookmarks)