ویزای کاری- دانشجویان دکتری

[anyone]

در این مورد گفتند که شما می تونید یک هتل رزرو کنید برای چند روز اول! و توضیح بدید به محض اینکه رسیدید برای محل سکونت دایم اقدام می کنید. همچنین استادتون هم می تونه کمکتون کنه, مثلا یه نامه بده بهتون که ما واسه گرفتن خونه کمکش می کنیم.

از پاسختون ممنونم

چند تا سوال دیگه هم داشتم:
۱-در رابطه با ترجمه مدارک تحصیلی: مدارک اصلی من هنوز آماده نیست و فقط گواهینامه‌های موقت دارم. میتونم ترجمه غیررسمی این مدارکم رو ارائه بدم. یعنی اینکه صرفا دارالترجمه، این گواهینامه‌های موقت رو ترجمه کنه و یه مهر هم بزنه کافیه؟ چون مهر دادگستری و وزارت خارجه رو نمیتونه بگیره، چون مدارکم موقت هستن.

۲-در رابطه با قرارداد کار: توی فایل checklist که از سایت UDI‌ گرفتم، نوشته باید فرم offer of employment ای که اونجا گذاشتن پر شه. دانشگاهِ من برام این نامه رو با فرمت خودشون فرستاده. آیا باید اون فرم UDI رو برای دانشگاه بفرستم تا برام مجدداً پر کنن. ضمناً بعد از پر کردن دانشگاه، آیا کافیه که فرم pdf ای که میفرستن رو پرینت بگیرم و خودم زیرش رو امضا کنم؟ یا اینکه باید حتما این فرم رو بصورت پستی از طرف دانشگاه دریافت کنم و اون نامه رو به سفارت ارائه بدم.

۳-در رابطه با ترجمه سابقه کار: من سابقه کاری که واسم بیمه رد شه، ندارم؛ فقط یک ترم تو یه دانشگاه تدریس کردم. حالا باید یه نامه از دانشگاه بگیرم و اونو هم ترجمه غیررسمی کنم؟ آیا مشکلی پیش نمی‌آد؟

[ohoh]

از پاسختون ممنونم

چند تا سوال دیگه هم داشتم:
۱-در رابطه با ترجمه مدارک تحصیلی: مدارک اصلی من هنوز آماده نیست و فقط گواهینامه‌های موقت دارم. میتونم ترجمه غیررسمی این مدارکم رو ارائه بدم. یعنی اینکه صرفا دارالترجمه، این گواهینامه‌های موقت رو ترجمه کنه و یه مهر هم بزنه کافیه؟ چون مهر دادگستری و وزارت خارجه رو نمیتونه بگیره، چون مدارکم موقت هستن.

۲-در رابطه با قرارداد کار: توی فایل checklist که از سایت UDI‌ گرفتم، نوشته باید فرم offer of employment ای که اونجا گذاشتن پر شه. دانشگاهِ من برام این نامه رو با فرمت خودشون فرستاده. آیا باید اون فرم UDI رو برای دانشگاه بفرستم تا برام مجدداً پر کنن. ضمناً بعد از پر کردن دانشگاه، آیا کافیه که فرم pdf ای که میفرستن رو پرینت بگیرم و خودم زیرش رو امضا کنم؟ یا اینکه باید حتما این فرم رو بصورت پستی از طرف دانشگاه دریافت کنم و اون نامه رو به سفارت ارائه بدم.

۳-در رابطه با ترجمه سابقه کار: من سابقه کاری که واسم بیمه رد شه، ندارم؛ فقط یک ترم تو یه دانشگاه تدریس کردم. حالا باید یه نامه از دانشگاه بگیرم و اونو هم ترجمه غیررسمی کنم؟ آیا مشکلی پیش نمی‌آد؟

در رابط با سوال اولتون طوري نيست اما بايد روي مداركتون غبارت Provisional ذكر شده باشه
در رابط با سوال دوم نميتونم راهنمائي كنم چون دقيق نمي دونم
و سوم ، چرا ترجمه از همون اول به انگليسي نمي گيريد ، من هم تو دانشگاه كار مي كردم نامه به زبان انگليسي ازشون گرفتم سابقه بيمه هم نميخواد

[hamideh_k1363]

از پاسختون ممنونم

چند تا سوال دیگه هم داشتم:
۱-در رابطه با ترجمه مدارک تحصیلی: مدارک اصلی من هنوز آماده نیست و فقط گواهینامه‌های موقت دارم. میتونم ترجمه غیررسمی این مدارکم رو ارائه بدم. یعنی اینکه صرفا دارالترجمه، این گواهینامه‌های موقت رو ترجمه کنه و یه مهر هم بزنه کافیه؟ چون مهر دادگستری و وزارت خارجه رو نمیتونه بگیره، چون مدارکم موقت هستن.

۲-در رابطه با قرارداد کار: توی فایل checklist که از سایت UDI‌ گرفتم، نوشته باید فرم offer of employment ای که اونجا گذاشتن پر شه. دانشگاهِ من برام این نامه رو با فرمت خودشون فرستاده. آیا باید اون فرم UDI رو برای دانشگاه بفرستم تا برام مجدداً پر کنن. ضمناً بعد از پر کردن دانشگاه، آیا کافیه که فرم pdf ای که میفرستن رو پرینت بگیرم و خودم زیرش رو امضا کنم؟ یا اینکه باید حتما این فرم رو بصورت پستی از طرف دانشگاه دریافت کنم و اون نامه رو به سفارت ارائه بدم.

۳-در رابطه با ترجمه سابقه کار: من سابقه کاری که واسم بیمه رد شه، ندارم؛ فقط یک ترم تو یه دانشگاه تدریس کردم. حالا باید یه نامه از دانشگاه بگیرم و اونو هم ترجمه غیررسمی کنم؟ آیا مشکلی پیش نمی‌آد؟

در مورد سوال دومتون قرارداد رو دانشگاه براتون بصورت پستي مي فرسته، كه خودشون امضا كردن، شما بايد امضا كنيد و ببريد سفارت. اما نمي دونم اينكه حتما بايد پستي باشه يا فايلش هم اكي هست!از udi بايد پرسيد

[hamideh_k1363]

سلام
دوستان برای تحویل مدارک دکتری به سفارت, job offer باید حتما اوریجینال باشه؟ یعنی باید با دی اچ ال بیاد یا اینکه ایمیل کنن و پرینت کنیم کافیه؟

ممنون

[mrvahid]

سلام
دوستان برای تحویل مدارک دکتری به سفارت, job offer باید حتما اوریجینال باشه؟ یعنی باید با دی اچ ال بیاد یا اینکه ایمیل کنن و پرینت کنیم کافیه؟

ممنون

برای مستر که کپی کل مدارک کفایت می کرد. نیاز به اصل نامه ها نبود. برای اطلاعات بیشتر باید با خود سفارت تماس بگیرید.

[anyone]

۱- برای ارائه ترجمه غیر رسمی مدارک به سفارت، آیا باید مهر مترجم قوه قضائیه پای برگه خورده باشه؟
۲- برای ویزای کار، آیا تمکن مالی لازمه؟

[anyone]

سلام
دوستان برای تحویل مدارک دکتری به سفارت, job offer باید حتما اوریجینال باشه؟ یعنی باید با دی اچ ال بیاد یا اینکه ایمیل کنن و پرینت کنیم کافیه؟

من از سفارت پرسیدم، گفتن اگه همون ایمیلو پرینت کنین کافیه.

منم واسه دکترا پذیرش گرفتم و دنبال جور کردن مدارک هستم. میشه بفرمایین شما اثباتِ داشتن محل سکونت رو چطور انجام دادین؟

[hamideh_k1363]

من از سفارت پرسیدم، گفتن ا همون ایمیلو پرینت کنی کافیه.
واسه دکترا پذیرش گرفتم و دنبال جور کردن مدارک هستم. میشه بفرمایین شما اثباتِ داشتن محل سکونت رو چطور انجام دادین؟

سلام
من هنوز واسه محل سکونت کاری نکردم! من دو هفته دیگه وقت سفارت دارم

[anyone]

منم حدودا دو هفته دیگه برای ساعت ۱۰:۳۰ وقت گرفتم. این ساعت خوبه؟ یعنی کارمندای بخش ویزا هستن این ساعت؟

[hamideh_k1363]

منم حدودا دو هفته دیگه برای ساعت ۱۰:۳۰ وقت گرفتم. این ساعت خوبه؟ یعنی کارمندای بخش ویزا هستن این ساعت؟

وقتي بهتون وقت دادن هستن ديگه! من ٤ آگست وقت دارم