راهنمایی برای پر کردن فرم DEMANDE POUR UN VISA DE LONG SÉJOUR
سلام به همه ی دوستان عزیز،
در بعضی از پست های مربوط به بخش "مدارك لازم براي ويزاي فرانسه" سوالاتی متعددی (البته به شکل پراکنده) راجع به نحوه ی پر کردن فرم DEMANDE POUR UN VISA DE LONG SÉJOUR مطرح شده است. از اونجایی که بعضی از دانشجویان (مثل خود من) با زبان فرانسه آشنایی نداشته و هنوز این فرم رو پر نکردند؛ در این پست سعی خواهیم کرد تا با share کردن اطلاعاتی که هر کدوممون میتونیم داشته باشیم (هر چند ناچیز) سعی کنیم این فرم رو به بهترین شکل ممکن پر کنیم و از هر اتفاق ناخواسته ای که میتونه منجر به ریجکت درخواستمون بشه جلوگیری کنیم.
از خودم شروع میکنم:
اصل فرم،
ترجمه ی هر قسمت به انگلیسی در هر بخش،
و در نهایت ترجمه ی کلیه بخش های فرم به انگلیسی.
در پایان، از دوستان باتجربه خواهش میکنم اگر اشکالی در این ترجمه ها میبینند، گوشزد کنند (!) و در صورت امکان بهترین جواب ممکن برای بعضی از سوالات رو که میتونند توی روند ویزا گرفتن تاثیر بگذراند رو مشخص کنند.
ممنون از توجه تون
(هر سه فرم در یک فایل زیپ)
فایل پیوست 21128
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)