گواهی کار و کارآموزی

[Perl]

سلام.

لطف کنند کسانی که رفتن مصاحبه سفارت یک توضیح مختصر بدند که گواهی کار باید چجوری و شامل چه فیلدهایی باشه تا مورد قبول سفارت واقع بشه؟ آیا باید قالب خاصی داشته باشه؟

[choclate]

سلام،

من هنوز مصاحبه نرفتم ولی گواهی کاری که دارم توی سربرگ شرکت و انگلیسی تایپ شده ، مهر شرکت و امضای مدیر رو داره. شبیه همون ریکامندیشن لتر هایی که توی سربرگ دانشگاه از استادا میگیریم. درضمن بیمه هم ندارم.

فکر نمی کنم روی بیمه یا روزنامه رسمی محل کار گیر بدن!

[Perl]

سلام،

من هنوز مصاحبه نرفتم ولی گواهی کاری که دارم توی سربرگ شرکت و انگلیسی تایپ شده ، مهر شرکت و امضای مدیر رو داره. شبیه همون ریکامندیشن لتر هایی که توی سربرگ دانشگاه از استادا میگیریم. درضمن بیمه هم ندارم.

فکر نمی کنم روی بیمه یا روزنامه رسمی محل کار گیر بدن!

میشه لطفا بگی محتویات گواهیت شامل چه چیزهایی هست؟

ممنونم.

[choclate]

میشه لطفا بگی محتویات گواهیت شامل چه چیزهایی هست؟

ممنونم.

سلام دوست عزیز،

برای من اینطوری نوشتن که فلانی با این مشخصات (اسم و فامیل و...) از این تاریخ تا فلان تاریخ مشغول کار در این شرکت بوده و کارش هم در بخش x بوده. پایینشم دو خط نوشتن که کارش خوب بوده و دوست داریم بعد پایان تحصیلاتش بازم به شرکتمون برگرده.

به نظر من اگر بتونید با محل کارتون صحبت کنید که یک همچین جمله ای که نشون دهنده ی علاقشون به شما بعد از اتمام تحصیلاتتون هست، اضافه کنن میتونه مثبت باشه. چون به هرحال خودش دلیلی برای قصد بازگشت به کشور هست که سفارت هم دنبال همینه.

اگر رئیس بخشی که براش کار میکردین انعطاف پذیره خودتون نامه رو انگلیسی تایپ کنید و بدین اون بخونه و امضا و مهر کنه.

نامه انگلیسی باشه ولی اگر فارسیه باید بدین ترجمه.

[AmirhosseinRM]

- گواهی کاره فارسی بعد از ترجمه باید به تایید سفارت برسه؟!!! کسی می دونه؟؟؟ ممنون
-

[samanamiri]

- گواهی کاره فارسی بعد از ترجمه باید به تایید سفارت برسه؟!!! کسی می دونه؟؟؟ ممنون
-

سوال منم هست. برای من تایید خارجه و دادگستری هم داره

[choclate]

سوال منم هست. برای من تایید خارجه و دادگستری هم داره

سفارت فقط مدارک تحصیلی رو تایید میکنه.یعنی مدارکی مثل مدارک زبان، گواهی کار و این چیزا رو تایید نمیکنه.

همون گواهی کار به صورت انگلیسی و یا اگر فارسی هست ترجمه شده کافیه. به من که اینطوری دوستان راهنمایی کردن. واسه اپلای که قبول کردن و مشکلی هم نبود ولی هنوز تجربه ی سفارت رو ندارم.

[fariba2]

سلام،

من هنوز مصاحبه نرفتم ولی گواهی کاری که دارم توی سربرگ شرکت و انگلیسی تایپ شده ، مهر شرکت و امضای مدیر رو داره. شبیه همون ریکامندیشن لتر هایی که توی سربرگ دانشگاه از استادا میگیریم. درضمن بیمه هم ندارم.

فکر نمی کنم روی بیمه یا روزنامه رسمی محل کار گیر بدن!

گویا وقتی بیمه نداشته باشیم یا اون روزنامه رسمی شرکت را نبریم واسه دارالترجمه، دادگستری گواهی کار را تایید نمی کنه.
به نظرتون بدون مهر دادگستری هم قبوله؟

[fariba2]

سوال منم هست. برای من تایید خارجه و دادگستری هم داره

شما بیمه داشتید که مهر دادگستری خورده؟

[samanamiri]

شما بیمه داشتید که مهر دادگستری خورده؟

دفترچه بیمه روزنامه رسمی و مدارک تحصیلی