اون فايل چيزه مهمی نيست، يه عکسی بود من با گوگل پيدا کردم
من يه گواهی کار با توجه به چيزايی که تو يکی از فروم های اينجا خونده بودم تهيه کردم و بردم شرکت واسم مهر کرد.
اگه شرکت سربرگ و مهر انگليسی داره ميتونی خودت انگليسی بنيويسی و بری شرکت مهر کنی و اون رو ببری سفارت موقع مصاحبه، اگه شرکت فقط فارسی داره يه گواهی فارسی ميگيری و ميبری ترجمه ميکنی، فکر نميکنم واسه ترجمه نيازی به مهر وزارت امور خارجه باشه چون سفارت يه همچين مدرکی رو تايييد نميکنه
يه سری اطلاعات در مورد گواهی رو که من استفاده کردم ميتونی از اينجا پيدا کنی
http://www.applyabroad.org/forum/sho...ll=1#post13660
درود به دوستان
من سابقه کار رسمی ندارم چون تدریس خصوصی دارم واسه خودم و طبیعتا گواهی کار رسمی نمیتونم برای سفارت ببرم. گپ تحصیلی 3 ساله هم دارم. البته تو این مدت تقریبا 2 تا مقاله دادم و به هر حال کار پژوهشی انجام دادم. به نظرتون سفارت گیر میده؟
@--->----take a deep breath and let it all go
با سلام
من امروز گواهی کارامو بردم دارالترجمه چون محل کارم مهر انگلیسی نداشت. داراترجمه گفت لازم نیس تایید دادگستری یا امورخارجه رو بگیرم صرفا این که تو سربرگ بزنه سفارت برای کسایی که نامه پذیرش دارن قبول میکنه.
با توجه به اینکه سفارت گواهی کارو تایید نمیکنه به نظرم حرفشون منطقیه.
میشه اگه کسی در مورد این مسئله با سفارت تجربه ای داشته بگه. ممنون
1- یکی از گواهی کارهای من روی سربرگ فارسی و با مهر فارسیه. مهر هم شماره ثبت نداره. متن نامه اما انگلیسیه. مشکلی نداره این گواهی کار؟
2- در ضمن اسم شرکت یه یک کیلومتری طول داره و در نامه صرفا یه بخشی از نام شرکت اومده. این مشکل ساز نمی شه؟
باسلام. امیدوارم سوالمو در جای درستی مطرح کرده باشم. من الان ارشدموگرفتم.برای دانشگاه هم یک گواهی فرستادم که من ارشدمو تموم کردم. پذیرشم هم با این شرایط اومده.اما الان یکی بهم گفت که بهتره واسه سفارت نگی ارشدخوندم چون ممکن ویزات ردبشه. واین وقفه تحصیلی رو با گواهی کارپرکن.خواستم نظرتونوبدونم؟؟؟مرسی
یک سوال دیگم دارم.من یک گواهی کارگرفتم که برای دانشگاه میخواستم.داخل گواهی کارنوشته این گواهی صرفا جهت ارایه به دانشگاه بوده است و هیچ ارزش دیگری ندارد.آیامیتونم اینو واسه سفارت هم ببرم؟؟؟؟یا بایداین جمله نباشه؟؟
ویرایش توسط sepidehreg : August 6th, 2014 در ساعت 02:13 PM
یک سوال! اگ شرکتی حاضر باشه واسه من گواهی کار را تحت یکی از شرایط زیر بنویسه:
1. من این شخص و ساپورت مالی میکنم که بره و برگرده برای ماکارکنه
2.نگه ساپورت مالی میکنم اما این شخص موظفه بره و برگرده برای شرکت کارکنه
چه مدارکی لازم هست و سفارت ممکن به چی گیربده؟؟و آیا اصلا سفارت باور میکنه؟؟
کمک کمک کمک
من دوشنبه هفته بعد وقت مصاحبه دارم
تو چند تا شرکتم کار کردم وگواهی اشتغال دارم ولی چون بیمه نبودم دارلترجمه میگه که وزارت امور خارجه تایید نمی کنه !
لازمه که این گواهی ها تایید امور خارجه و دادگستری بشه یا نه ؟
لطفا منو راهنمایی کنید
ممنونم
علاقه مندی ها (Bookmarks)