ویزای بلند مدت دکترا، دانشمندان و پژوهشگران مهمان، فرصت مطالعاتی و تحقیقاتی

[ehrg]

من استاد دانشگاه هستم و براي يك دوره كوتاه مدت سه ماهه از دااد بورس داشتم.
1- آيا من هم بايد مدارك تحصيلي خودم را ترجمه كنم و به سفارت بدهم يا اين مدرك مربوط به دانشجويان است؟
2- براي همسرم بايد چه نوع ويزايي تقاضا كنم؟

با تشكر

[victor34]

بله ترجمه مدارک الزامی است. من هم مثل شما بودم. ويزای همراه برای همسرتون

[yas42]

بله ترجمه مدارک الزامی است. من هم مثل شما بودم. ويزای همراه برای همسرتون

سلام همسر من هم مثل این دوست استاد دانشکاه است و داره برای فرصت سه ماهه از داد اپلای میکنه .سوالم اینه که اولا ریز نمرات و مدارک چه مقاطعی باید ترجمه شوند؟ و آیا تایید دادگستری و تایید سفارت رو هم نیاز دارند؟ یرای خودم به عنوان همراه باید مدارک تحصیلی لیسانسم و ریز نمراتم ترجمه شوند یا خیر؟؟ ممنون میشم اگه سریع جواب بدین چون دوشنبه وقت سفارت داریم

[victor34]

سلام. ترجيحاً مدارک فوق ليسانس و دکترا و ريز نمرات با تاييد دادگستری، وزارت خارجه و سفارت برای همسرتون الزاميه و برای خودتون هم بهتره هر مدرکی که داريد رو ترجمه کنيد.

سلام همسر من هم مثل این دوست استاد دانشکاه است و داره برای فرصت سه ماهه از داد اپلای میکنه .سوالم اینه که اولا ریز نمرات و مدارک چه مقاطعی باید ترجمه شوند؟ و آیا تایید دادگستری و تایید سفارت رو هم نیاز دارند؟ یرای خودم به عنوان همراه باید مدارک تحصیلی لیسانسم و ریز نمراتم ترجمه شوند یا خیر؟؟ ممنون میشم اگه سریع جواب بدین چون دوشنبه وقت سفارت داریم

[yas42]

سلام. ترجيحاً مدارک فوق ليسانس و دکترا و ريز نمرات با تاييد دادگستری، وزارت خارجه و سفارت برای همسرتون الزاميه و برای خودتون هم بهتره هر مدرکی که داريد رو ترجمه کنيد.

سلام مرسی از کمکتون .ما ریز نمرات انگلیسی صادره از دانشگاه رو داریم .این کافیه یا باید دارالترجمه ترجمه کنه؟ آخه وقتمون خیلی کمه

[mjbreyhi]

سلام به دوستان،
من امروز توی لیست بارکدهای سایت شماره م اعلام شد بعد از 75 روز!! ویزام واسه فرصت مطالعاتیه.
دو سوال داشتم اون هم اینکه واسه برای مدارک لازم برای تحویل، علاوه بر پاسپورت، بیمه و فیش صندوق 2 تا چیز دیگه خواستن:
EI: دعوتنامه جدید و معتبر
Stip: نامه موافقت نامه بورس تحصیلی جدید و معتبر
اول اینکه دعوتنامه جدید باید اصل باشه یا اسکن و پرینتش کافیه؟ (اونی که روز مصاحبه بردم اسکن پرینت بود)
بعدم اینکه این Stip چیه؟ من یه نامه داشتم از استادم راجع به اینکه تامین هزینه ش اینجا به عهده ماست و فلان طور خواهد بود، همین رو میخوان که جدید نوشته شده باشه یا چیز دیگه ایه این Stip؟ و اینکه اینم اسکن پرینتش کافیه یا اصل میخوان؟
مرسی

[mor121]

سلام به دوستان،
من امروز توی لیست بارکدهای سایت شماره م اعلام شد بعد از 75 روز!! ویزام واسه فرصت مطالعاتیه.
دو سوال داشتم اون هم اینکه واسه برای مدارک لازم برای تحویل، علاوه بر پاسپورت، بیمه و فیش صندوق 2 تا چیز دیگه خواستن:
EI: دعوتنامه جدید و معتبر
Stip: نامه موافقت نامه بورس تحصیلی جدید و معتبر
اول اینکه دعوتنامه جدید باید اصل باشه یا اسکن و پرینتش کافیه؟ (اونی که روز مصاحبه بردم اسکن پرینت بود)
بعدم اینکه این Stip چیه؟ من یه نامه داشتم از استادم راجع به اینکه تامین هزینه ش اینجا به عهده ماست و فلان طور خواهد بود، همین رو میخوان که جدید نوشته شده باشه یا چیز دیگه ایه این Stip؟ و اینکه اینم اسکن پرینتش کافیه یا اصل میخوان؟
مرسی

مبارک باشه.
دقیقا. استادتون اگه یک نامه با تاریخ جدید بنویسه هم برای هزینه ها و هم برای دوره کافیه. شما هم مثل قبل پرینتش را ببرید، همه همینکار را می کنند و سفارت قبول خواهد کرد. Stip همون نامه دریافت بورسیه یا قرارداد کاریه (دریافتی مشخص در خاک آلمان). یک تاریخ برای شروع ویزا هم لازمه که از شما می پرسند که از چه تاریخی ویزا شروع بشه.

[navidgh66]

سلام
یه سوال عجیب دارم دوستاننن ������������
تو ویزای دکترا... اسم دانشگاه و شهری که می خاید برید ذکر میشه یا نه؟

[mor121]

سلام
یه سوال عجیب دارم دوستاننن ������������
تو ویزای دکترا... اسم دانشگاه و شهری که می خاید برید ذکر میشه یا نه؟

من ژانویه 2014 ویزا گرفتم، اسم دانشگاه و شهر تحصیل در ویزا ذکر شده بود. همینطور نوشته شده بود که حق تعویض گرایش یا دانشگاه را ندارم.

... Nur zur Promotion an der Uni
.Wechsel des Forschungsvorhabens oder der Forschungseinrichtung nicht gestattet

[navidgh66]

مرسیی
میشه بگی کدام دانشگاه و شهری بودین