صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 12

موضوع: مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه

  1. #1
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2008
    ارسال‌ها
    6

    پیش فرض مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه

    اخیراً مدارکی برای ترجمه به یکی از دارالترجمه های رسمی فرستاده بودم.

    بعد از مدتی که تماس گرفتم گفتند هزینه ترجمه را پرداخت کنید تا بفرستیم. بعد از واریز پول گفتند سند گم شده و در حال تلاش برای یافتن آن هستیم.
    بعد از حدود یک ماه که هر روز بهانه ای می آوردند کپی سند و ترجمه اش را بدون مهر دادگستری فرستادند. وقتی اعتراض کرده و اصل سند یا خسارت درخواست کردم گفتند هیچ کار نمیتوانی بکنی و تماس را قطع کردند.
    آیا مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه وجود دارد؟
    ویرایش توسط ariaie : July 25th, 2013 در ساعت 07:12 PM دلیل: حذف نام دارالترجمه

  2. #2
    ApplyAbroad Superstar
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    ارسال‌ها
    3,171

    پیش فرض پاسخ : مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه

    نقل قول نوشته اصلی توسط latafat نمایش پست ها
    اخیراً مدارکی برای ترجمه به یکی از دارالترجمه های رسمی فرستاده بودم.

    بعد از مدتی که تماس گرفتم گفتند هزینه ترجمه را پرداخت کنید تا بفرستیم. بعد از واریز پول گفتند سند گم شده و در حال تلاش برای یافتن آن هستیم.
    بعد از حدود یک ماه که هر روز بهانه ای می آوردند کپی سند و ترجمه اش را بدون مهر دادگستری فرستادند. وقتی اعتراض کرده و اصل سند یا خسارت درخواست کردم گفتند هیچ کار نمیتوانی بکنی و تماس را قطع کردند.
    آیا مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه وجود دارد؟
    دوست گرامی 100% شکایت کنید اصلا قبول نکنید بنظر من به نزدیکترین حوزه قضایی به دار الترجمه مراجعه نمایید!
    ویرایش توسط ariaie : July 25th, 2013 در ساعت 07:12 PM
    An investment in knowledge used to pays the best interest
    لطفا سوالات خود را در فروم مطرح نمایید حتی شما دوست عزیز! لطفا بجای ارسال پست تشکر از گزینه "اضافه کردن به امتیاز کاربر". استفاده نمایید!

  3. #3
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2008
    ارسال‌ها
    6

    پیش فرض پاسخ : مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه

    نقل قول نوشته اصلی توسط Saaaaam نمایش پست ها
    دوست گرامی 100% شکایت کنید اصلا قبول نکنید بنظر من به نزدیکترین حوزه قضایی به دار الترجمه مراجعه نمایید!
    دوست عزیز ممنون از پاسخ.
    من شهرستان هستم اینجا میشه شکایت کرد یا باید برم تهران؟
    نمیدونم ارزش دوندگی داره یا بعد از کلی هزینه و اعصاب خوردی و وقت گذاشتن نتیجه ای نمیده...

  4. #4
    ApplyAbroad Superstar
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    ارسال‌ها
    3,171

    پیش فرض پاسخ : مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه

    نقل قول نوشته اصلی توسط latafat نمایش پست ها
    دوست عزیز ممنون از پاسخ.
    من شهرستان هستم اینجا میشه شکایت کرد یا باید برم تهران؟
    نمیدونم ارزش دوندگی داره یا بعد از کلی هزینه و اعصاب خوردی و وقت گذاشتن نتیجه ای نمیده...
    دوست گرامی با مدارک شما که میگن گم کردن میتونن کلی کلاه برداری کنند اصلا شکایت حقوقی کنید ادعای خسارت مالی چند میلیونی هم بکنید باید ادب بشند این که نشد مدارک شما را گم کنند یا کش برند شما هیچی نگی!
    An investment in knowledge used to pays the best interest
    لطفا سوالات خود را در فروم مطرح نمایید حتی شما دوست عزیز! لطفا بجای ارسال پست تشکر از گزینه "اضافه کردن به امتیاز کاربر". استفاده نمایید!

  5. #5
    ApplyAbroad Superstar
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    ارسال‌ها
    3,171

    پیش فرض پاسخ : مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه

    نقل قول نوشته اصلی توسط latafat نمایش پست ها
    دوست عزیز ممنون از پاسخ.
    من شهرستان هستم اینجا میشه شکایت کرد یا باید برم تهران؟
    نمیدونم ارزش دوندگی داره یا بعد از کلی هزینه و اعصاب خوردی و وقت گذاشتن نتیجه ای نمیده...

    نشانی و تلفن تماس اداره حقوقی



    نشانی : تهران - خیابان خیام - ضلع شرقی پارک شهر - روبروی خیابان بهشت - ساختمانکاخ دادگستری - ضلع شمالی - اداره حقوقی38582193 تلفن




    An investment in knowledge used to pays the best interest
    لطفا سوالات خود را در فروم مطرح نمایید حتی شما دوست عزیز! لطفا بجای ارسال پست تشکر از گزینه "اضافه کردن به امتیاز کاربر". استفاده نمایید!

  6. #6

    پیش فرض پاسخ : مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه

    دوستان من برای شکایت از دارالترجمه نوید باید چیکار کنم. بیشتر از سه هفته ست برای 4 تا مدرک الاف میکنن.دروغ میگن. داره به وقت مصاحبه م نزدیک میشه. بهم میگه پست کردیم میگم کد رهگیری بده میگه مدارکت برگشت میخوره. مگه میشه همچین چیزی. به پست شهرمون زنگ زدم میگم به اسم فلانی بسته اومده میگن نه. میگن اصلا همچین چیزی دستمون نرسیده.


  7. #7
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    May 2013
    ارسال‌ها
    16

    پیش فرض پاسخ : مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه


  8. #8
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jun 2010
    ارسال‌ها
    2

    پیش فرض پاسخ : مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه

    اخیراً مدارک تحصیلی خود را جهت ترجمه به زبان ایتالیایی به دارلترجمه سادات افسری واقع در خیابان ولی عصر جهت ترجمه و گرفتن تائیدیه برده و پس از تکمیل فرآیند ترجمه مدارک و گرفتن وقت از سفارت ایتالیا و صرف وقت زیاد پس از ارائه مدارک تمامی ترجمه ها توسط سفارت رد شده و اینجانب مجبور شدم مجدداً تمامی مدارک را با صرفه 1.5 برابر هزینه قبلی ترجمه کنم،پس از تماس با دارالترجمه افسری اظهار می نمایند که شما مجددآ مدارک را بفرستید تا ما با مهر مترجمی که مورد تائید باشد مدراک را برای شما ترجمه کنیم البته تضمینی بجز اعتماد مجدد وجود ندارد!!
    تکلیف وقت و هزینه از دست رفته اینجانب با دارلترجمه سادات افسری چیست و چگونه میتوانم از این دارلترجمه شکایت کنم؟
    با سپاس

  9. #9
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Sep 2016
    ارسال‌ها
    13

    پیش فرض پاسخ : مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه

    اصلا نترسید و برید جامعه مترجمین رسمی تهران و ازشون شکایت کنید

  10. #10

    پیش فرض پاسخ : مرجع قانونی برای رسیدگی به تخلف دارالترجمه

    مدارک لیسانسم رو برای ترجمه به یه دارالترجمه در میدان فردوسی دادم، از تقریبا 65 تا درسی که پاس کردم میتونم بگم شاید 5 تاشو درست ترجمه کرده + حتی نمره هایی رو که گرفتم رو اشتباه نوشته مثلا به جای 16.8 نوشته 16.08 ووقتی که اینها رو بررسی کردم و الان با استفاده از سایتها و نمونه ترجمه بچه ها باید دونه دونه اینارو درست کنم میخواستم بدونم واقعا این که اینقدر گشنه ست که انگار کلا مشتری نداره گذاشته دنبالم بدو بدو بده! الان میخوام بدونم که واقعا اینکه ترجمه رو خودم انجام دارم میدم و اونم تمام پولشو میخواد بگیره امکان شکایت کردن داره؟ کجا میتونم شکایت کنم؟ چون قسمت حقوقی قوه قضاییه توی سایتش دیدم نوشته به اشخاص غیر حقوقی جواب نمیدیم !!!!

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

برچسب‌های این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •