مشاوره به منظور یادگیری زبان آلمانی (پست اول حتما خوانده شود)

[ed_7753_2002]

دوستان ازتون برای یادگیری بهتر آلمانی راهنمایی میخوام. راستش من کلا خوندن زبان بلد نیستم نه فقط آلمانی حتی انگلیسی رو هم بلد نبودم بخونم ولی خوب قوی بودم. الآن یه مدته که کلاس میرم و Studio رو میخونم. انصافا بد هم پیش نرفتم. ولی در کل حس میکنم اونجوری که باید قوی نیستم.
از دوستان میخوام روش خوندنشونو بیان کنن که بتونم منم ازشون الگو برداری کنم.
ممنونم

[jaberbk]

من قرار بود فردا صبح برم کلاس خصوصی آلمانی تا هفته ای 3 جلسه کلاس بزاره واسم و احساس میکردم تا آخر تابستون که حدودا 7 ماه دیگه هستش میتونم به سطح B1 برسم و همین کافیه برای اپلای کردن
اما با خوندن صحبت های بچه ها پشیمون شدم چون من زبان انگلیسیم تقریبا خوبه و همیشه تو ذهنم این بوده که واس انگلیسی چون زبان برتر دنیاس همیشه وقت هست! میشه آلمان رفت و بعده گرفتن ارشد تو آلمان به زبان آلمانی ،انگلیسی می خونم و میرم آمریکا یا کانادا ، اما اینطور که خوندم زبان آلمانی خیلی بیشتر از B1 برای تحصیل نیاز داره شاید مدرک B1 کافی باشه اما بالاتر از این حرفاست!
اما کلا واسه دکتری دوس دارم یه جا بیرون آلمان بزنم به زبان انگلیسی که البته رشته من که نرم افزار - کامپیوتر هست هم تو همون آلمان هم دکتراش انگلیسیه!
من مهر ماه باید اقدام کنم دیگه حالا چی میگید دوستان؟؟

[ali1992]

با سلام خدمت دوستان گرامی
بنده به تازگی آموزش زبان آلمانی را شروع کردم و از کتاب studio d1 استفاده میکنم
چه راه های دیگری را برای پیشرفت در این زبان پیشنهاد می کنید؟

[babak21]

دوستان من 3-4 ماه دیگه باید آلمان باشم. انگلیسیم نسبتا خوبه ولی آلمانی صفر!! البته دانشگاه یا سفارت ازم مدرک زبان نمی خواد. ولی خودم برای مکالمه روزمره و یا مکاتبات اداری و از این قبیل کارها میخوام تو این 3-4 ماه آلمانی یاد بگیرم.
میخواستم بدونم پیشنهادتون چیه؟
مرسی

[silber]

دوستان ازتون برای یادگیری بهتر آلمانی راهنمایی میخوام. راستش من کلا خوندن زبان بلد نیستم نه فقط آلمانی حتی انگلیسی رو هم بلد نبودم بخونم ولی خوب قوی بودم. الآن یه مدته که کلاس میرم و Studio رو میخونم. انصافا بد هم پیش نرفتم. ولی در کل حس میکنم اونجوری که باید قوی نیستم.
از دوستان میخوام روش خوندنشونو بیان کنن که بتونم منم ازشون الگو برداری کنم.
ممنونم

سلام.

به نکته خوبی اشاره کردید. دقیقا زبان یاد گرفتن قلق داره. اما من متوجه نشدم که نوشتید آلمانی و انگلیسی رو بلد نبودید بخونید اما قوی بودید. در چه زمینه قوی بودید؟ شنیداری؟ یا درک مطلب؟
متد کتابی که کار می کنید خیلی خوبه. برای شروع، باید هر چه بیشتر خودتون رو در جو اون زبان قرار بدید. در نتیجه، موزیک آلمانی تو گوشی تون داشته باشید، تلویزیون آلمانی ببینید و اینها ، برای قوی شدن شنیدنتون به آلمانی. غیر از اون، سعی کنید هر شب بعد از کلاس، مخصوصا قبل از خواب (که ثابت شده یادگیری مغز بهتره)، یه دور درسی که همون روز کار شده رو نگاه کنید. عبارات رو بلند بخونید و سعی کنید به ذهن بسپرید. به گرامر جمله ها توجه کنید. من این کارو برای هر دو زبان (انگلیسی بیشتر) انجام دادم. کتابام معمولا دور تختم ولو بودن هر وقت حوصله و وقت داشتم، یه نگاهی می انداختم بهشون.
آخر کتابتون لیست لغت داره. اگه بتونید همه اونها رو با آرتیکل یاد بگیرید که خییییییییییلی خوبه. یعنی اگه کتاب قرمز رو تموم کنید و تمام لغات آخرش رو بلد باشید و همینطور تااااا کتاب سبز، مطمئن باشید برای امتحانات (مثلا زد د) خیلی کمکتون می کنه. فقط هم حفظ نکنید، سعی کنید با یه مثال ساده، یه جمله کوتاه (از خود کتاب، دیکشنری، یا از خودتون) یاد بگیرید. البته اگه می خواید از خودتون جمله بسازید سعی کنید از جملات پیچیده که هنوز خوب بلد نیستید دوری کنید، ساده و کوتاه مثال بزنید، یا با معلمتون مثال هاتون رو چک کنید.

یکی از دوستانم برای حل مشکل آرتیکل در آلمانی، به همه اشیاء اتاقش برچسب زده بود اسم و آرتیکلشون رو نوشته بود! من نتونستم، ولی شاید برای شما مفید باشه این روش.
زبان گوشی تون رو به ای انگلیسی یا فارسی، آلمانی کنید. گوگل رو آلمانی کنید، تو "جو" آلمانی باشید واقعا.

برای تمرین حرف زدن به زبان دیگه اگر دو خود اون کشور نباشید، راهی نیست جز اینکه با خودتون حرف بزنید!
البته همین که کلاس می رید خیلی خوب و مفیده و اگه همکلاسی پایه داشته باشید خوبه که به هم به آلمانی اس ام اس بزنید و یا گاهی حرف بزنید. اما به طور کلی، مجبور هستید که تو خونه، یا جلوی آینه تمرین کنید(!) (می دونم خنده داره ولی حتی خیلی از اساتید دانشگاه هم همین کارها رو انجام می دادن/می دن)، یا موقع انجام کارهای روزمره، مثل: صبح بیدار شدن و حاضر شدن برای رفتن به محل کار، بستن بند کفش، مسواک زدن، و غیره، توی ذهنتون آلمانی حرف بزنید. می تونید از دیالوگ های کتابتون به عنوان الگو استفاده کنید، یا اگه فیلمی دیدید (حتی اگه به آلمانی نبوده) سعی کنید توی ذهنتون تعریف کنید، انگار که شنونده های فرضی دارید. اینطوری کلی هم سوال براتون ایجاد می شه که می تونید یادداشت کنید و از معلمتون بپرسید.
البته مراقب باشید در سطح خودتون باشه و معلمتون رو با سوالات پیچیده و 100 ترم بالاتر از خودتون کلافه نکنید.

و به طور کلی، تکالیف کلاستون رو خوب، کامل، و با حوصله انجام بدید و چند ترم اول تا به این زبان غریبه عادت کنید، روزی اقلا 2 ساعت براش وقت بذارید تا یه کم براتون عادی بشه تو ترم های بالاتر.

ان شاءالله موفق باشید.

[ed_7753_2002]

سلام.<br>
<br>
به نکته خوبی اشاره کردید. دقیقا زبان یاد گرفتن قلق داره. اما من متوجه نشدم که نوشتید آلمانی و انگلیسی رو بلد نبودید بخونید اما قوی بودید. در چه زمینه قوی بودید؟ شنیداری؟ یا درک مطلب؟<br>
<br>
و به طور کلی، تکالیف کلاستون رو خوب، کامل، و با حوصله انجام بدید و چند ترم اول تا به این زبان غریبه عادت کنید، روزی اقلا 2 ساعت براش وقت بذارید تا یه کم براتون عادی بشه تو ترم های بالاتر.<br>
<br>
ان شاءالله موفق باشید. <img src="images/smilies/smile.png" border="0" alt="" title="Smiley" smilieid="1" class="inlineimg">

<br><br>سلام و ممنون از توضیحات کاملتون. ببخشید که من منظورمو بد رسوندم. منظورم اینه که با اینکه درس خوندن برای انگلیسی رو هم بلد نبودم، ولی در کل زبان انگلیسیم قویه. تقریبا اونو فقط سر کلاس یاد گرفتم و وقتی توی خونه یا برای امتحان میخوندم، روش درس خوندنشو بلد نبودم.<br>
<br>

[nikkymoozy]

سلام به همه دوستان.
من از دانشگاه Aachen پذیرش گرفتم ( به زبان انگلیسی) و برای زندگی در آلمان می خواهم در حد محاوره روز مره آلمانی یاد بگیرم.
2 ترم کلاس آلمانی رفتم ( موسسش معروف نیست) و تا درس 6 کتاب studio d A1 رو اونجا خوندم. راستش اولش خیلی خوب بود ولی متوجه شدم که اینا قرار نیست بی خیال فارسی بشن و درس رو همش به فارسی ترجمه می کردن ( یک شیوه بسیار غلط در یادگیری زبان).
اگه فاند رو بگیرم که هیچی وگرنه برای کار نیاز بیشتری به زبان آلمانی دارم. گوته هم که لیست انتظارش حسابی طولانیه.
دوستان اگه میشه راهنمایی کنید. کلا 5 یا 6 ماه وقت دارم و حسابی نگرانم :|

[Ahwazisch]

سلام به همه دوستان.
من از دانشگاه Aachen پذیرش گرفتم ( به زبان انگلیسی) و برای زندگی در آلمان می خواهم در حد محاوره روز مره آلمانی یاد بگیرم.
2 ترم کلاس آلمانی رفتم ( موسسش معروف نیست) و تا درس 6 کتاب studio d A1 رو اونجا خوندم. راستش اولش خیلی خوب بود ولی متوجه شدم که اینا قرار نیست بی خیال فارسی بشن و درس رو همش به فارسی ترجمه می کردن ( یک شیوه بسیار غلط در یادگیری زبان).
اگه فاند رو بگیرم که هیچی وگرنه برای کار نیاز بیشتری به زبان آلمانی دارم. گوته هم که لیست انتظارش حسابی طولانیه.
دوستان اگه میشه راهنمایی کنید. کلا 5 یا 6 ماه وقت دارم و حسابی نگرانم :|

با عرض سلام و خسته نباشید
و تبریک برای گرفتن پذیرش...

با توجه به زمانی که داری خودتون بشینی پا کتاب اشتودیو 6 تا درس باقیمانده A1 و 12 تا درس A2 را کاملا مسلط میشی... و برای اینکه از پس کارای روزمره بر بیای "بد" نیست ...البته باید دید منظورت از کارای روزمره چی هستش. هر چند بر میگرده به توانایی های شما در یادگیری زبان آلمانی و "زمانی" که برای یاد گیری میزاری..!
هفته ای یک درس از کتاب اشتودیو رو خوب و کانل بخونی و تمرین انجام بدی قطعا نتیجه خوبی میگیری...

اگه بتونی یه دوست پیدا کنی باهم دیگه از روی متد اشتودیو جلو برین باهمدیگه عالی میشه...
موفق و پیروز باشی...

[arefe_th]

دوستان من 3-4 ماه دیگه باید آلمان باشم. انگلیسیم نسبتا خوبه ولی آلمانی صفر!! البته دانشگاه یا سفارت ازم مدرک زبان نمی خواد. ولی خودم برای مکالمه روزمره و یا مکاتبات اداری و از این قبیل کارها میخوام تو این 3-4 ماه آلمانی یاد بگیرم.
میخواستم بدونم پیشنهادتون چیه؟
مرسی

اگه حوصله ی کتاب خوندن دارید کتاب Studio d
اگه نه، برنامه Rosetta stone می تونه مفید باشه.

[mali26]

سلام
من در مورد آزمون a1 سوال داشتم ،کسی میتونه منو راهنمایی کنه؟