باسلام وتشكر ازراهنماييتون
اگرامكانش هست شماره تلفن مترجمهاي موردقبول سفارت اسپانيا رودوباره بذاريد لطفن چون شماره هايي كه هست عوض شده تماس گرفتم گفتن جابجا شدن ويه سوال ديگه كه خيلي مارو گيج كرده اينه كه چه مداركي رو بايد به اسپانيايي ترجمه كرد هركسي يه چيزي ميگه يكي ميگه همه مدارك واسنادوگواهي شغلي وغيره يكي ميگه فقط شناسنامه ها كافي هست ما براي ويزاي توريستي ميخوايم بريم و دعوتنامه رو برادرخانم عموي همسرم فرستاده البته وقت هم گرفتيم از سفارت ولي كسي كه وقت گرفته فراموش كرده شماره هاي مترجمها رو برداره اگه زودتر كسي جواب بده ممنون ميشم.بازم ممنونم ازهمه اونايي كه راهنمايي ميكنن.
سلام دوستان
من و همسرم هفته پیش وقت مصاحبه داشتیم مسئول سفارت مدارکمون رو چک کرد و بعد گفت بجز پرینت حساب باید نامه تمکن مالی داشته باشید از بانک (جهت ارائه مدارک شغلی مدارک ثبت شرکت و مقدار سهام موجود و .... به همراه مدارک شغلی خودم اعم از لیست بیمه و گواهی اشتغال بکار خودم هم بود.) و گفت این نامه رو برام تا هفته آینده بیاورید وگرنه پروندتون ناقص هست و بررسی نمی شود
حالا امروز که همسرم مدارک رو بردن سفارت بعد کلی معطلی گفتن پرونده در حالت پندینگ هست و نمی توانیم نقصی پرونده را قبول کنیم تا هفته آینده صبر کنید و جالبه مجدد زمان سفرمون (23 سپتامبر) پرسید.
در ضمن ما هزینه بلیط هتل ها و بیمه را کامل پرداخت کردیم
به نظر شما منطقی هست وقتی پرونده ناقصه رفته برای بررسی، یا اصلن مفهوم پندینگ چیز دیگه ای هست؟
آیا ممکنه اصلن نیازی به نامه تمکن مالی بانک نبوده؟
با اون آشفته بازاری که من تو سفارت دیدم بعید می دونم ما اول مهر بتونیم بریم مسافرت
سلام دوستان
برای ویزا توریستی مدارک باید اسپانیایی و غیر رسمی ترجمه بشه درسته ؟
مدارکی که حتما باید اسپانیایی ترجمه بشه فقط اینها هست یا بیشتر هم هست ؟!
شناسنامه
گواهی اشتغال به کار
سابقه بیمه
سند ملکی
پاسپورت ؟؟؟؟
فکر میکنید چقدر بشه هزینش ؟!
ممنون
سلام. مدارک کامل ویزای توریستی اسپانیا رو میشه بگید؟
حداقل موجودی حساب (پرینت بانکی) برای 2 نفر چقدر باید باشه؟
سلام
1- ترجمه شناسنامه ها (اسپانیایی)
2- اصل و کپی پاسپورتها (جدید و قدیم) تمام صفحات
3- رزرو بلیط پرواز و واچر هتل با مهر آژانس
4- پرینت حساب همراه نامه تمکن مالی (انگلیسی، از روابط بین الملل بانکتون دریافت کنید)
5- گواهی اشتغال به کار همراه سمت، زمان استخدام و میزان حقوق دریافتی، به همراه لیست بیمه ای که نام شما در آن است (ترجمه اسپانیایی در سربرگ دارالترجمه ) بیمه فقط باید تایید هم بشه (تاییدیه وزارت امور خارجه و دادگستری)
اگر هم خودتان کسب و کار دارید مدارک شرکتتان (روزنامه ها ،خصوصا روزنامه ای که سرمایه شرکت در آن اعلام شده، مدارک مالی شرکت، لیست بیمه کارکنانتان ) (اسپانیایی، تاییدیه هم داشته باشن)
از ما اینها را خواستند و ترجمه سند ملکی منزل و دفتر کارمان را نخواست فقط بیخود هزینه ترجمه و تاییدیه دادیم
حداقلی بیان نکردن برای موجودی حساب ولی آژانس ها حدود 30 میلیون رو اعلام می کنن.
دوستانی که جدیدا ویزاشون رو گرفتن میشه بگن چند روز طول کشید که نتیجه رو بهتون اعلام کنن ؟
به ما گفتن سه هفته ولی زنگ زدیم گفتن نتیجه آماده نیس
ویزای ما ویزای کار هست و خانوادگی
من شغل آزاد یا هنری دارم و تو شرکت کار نمی کنم. برای هر کار هم معمولا قرارداد می بندم ولی ممکنه بین این قراردادها بعضا چند ماه فاصله باشه. برای ارائه به سفارت باید این قراردادها رو ترجمه کنم ؟
برای تمکن مالی، سند ملک پدر و مادر رو قبول می کنن؟
علاقه مندی ها (Bookmarks)