صفحه 1 از 6 123456 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 53

موضوع: هجابندی و تلفظ لغات در زبان آلمانی

  1. #1

    پیش فرض هجابندی و تلفظ لغات در زبان آلمانی

    سلام .
    لینک های زیر ، راهنمای تلفظ حرف یا حروف ترکیبی در زبان آلمانی است :
    http://www.pronunciationguide.info/German.html
    http://www.napervillechorus.org/german.html
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست
    ویرایش توسط deutsch1984 : January 28th, 2013 در ساعت 01:40 PM

  2. #2

    پیش فرض پاسخ : تلفظ لغات در زبان آلمانی

    با سلام
    فایل زیر یک راهنمای دیگر در این مورد هست .
    تصاویر پیوست فایل‌های پیوست

  3. #3

    پیش فرض پاسخ : تلفظ لغات در زبان آلمانی

    اگر کسی جدول phonetic symbols used in transcriptions of german words در زبان آلمانی بصورت تلفظ هر نماد ( نه حرف ) با فرمت mp3 را دارد ، لطف کند در این تاپیک بگذارد . چون اون خیلی کمک کننده است .
    ممنون .
    البته در لینک زیر این تلفظ ها را پیدا کردم . اما می خواهم که حتما تمام نمادها یکجا و در یک جدول باشد تا کم دردسرتر باشد :
    http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/german/frameset.html
    ویرایش توسط deutsch1984 : February 1st, 2013 در ساعت 05:39 PM

  4. #4

    پیش فرض پاسخ : تلفظ لغات در زبان آلمانی

    راهنمای تلفظ هر حرف در زبان آلمانی در لینک زیر با مثال موجود است :
    http://german.about.com/library/blfunkabc.htm
    با کلیک بر روی listen to mp3 تلفظ را بصورت شنیداری دریافت خواهید کرد .

  5. #5

    پیش فرض پاسخ : تلفظ لغات در زبان آلمانی

    یک سوالی داشتم و اون اینکه چرا در زبان آلمانی ، کلمه ی information به صورت اینفغماتسین تلفظ شود ؟ یعنی طبق چه قانونی حرف t در این کلمه به صورت ts تلفظ می شود ؟ جاهائیکه من می دونم بصورت ts تلفظ می شود :
    یکی زمانی هست که بعد از حرف c ، حرف i یا e بیاید .
    یکی هم خود حرف z هست که به صورت ts تلفظ می شود .

    ولی در کلمه ی information چرا حرف t بصورت ts تلفظ می شود ؟ طبق کدام قانون ؟

  6. #6

    پیش فرض پاسخ : تلفظ لغات در زبان آلمانی

    کسی اطلاع دارد حرف r در چه شرایطی غ تلفظ می شود و در چه شرایطی آ تلفظ می شود ؟
    ممنون .

  7. #7

    پیش فرض پاسخ : تلفظ لغات در زبان آلمانی

    نقل قول نوشته اصلی توسط deutsch1984 نمایش پست ها
    یک سوالی داشتم و اون اینکه چرا در زبان آلمانی ، کلمه ی information به صورت اینفغماتسین تلفظ شود ؟ یعنی طبق چه قانونی حرف t در این کلمه به صورت ts تلفظ می شود ؟ جاهائیکه من می دونم بصورت ts تلفظ می شود :
    یکی زمانی هست که بعد از حرف c ، حرف i یا e بیاید .
    یکی هم خود حرف z هست که به صورت ts تلفظ می شود .

    ولی در کلمه ی information چرا حرف t بصورت ts تلفظ می شود ؟ طبق کدام قانون ؟
    tion آخر کلمه "تسیون" تلفظ میشه!

    sion آخر کلمه "زیون" تلفظ میشه!


  8. #8

    پیش فرض پاسخ : تلفظ لغات در زبان آلمانی

    نقل قول نوشته اصلی توسط deutsch1984 نمایش پست ها
    کسی اطلاع دارد حرف r در چه شرایطی غ تلفظ می شود و در چه شرایطی آ تلفظ می شود ؟
    ممنون .
    R/r هرگاه در اول کلمه یا اول یک بخش از واژه باشد ،صدای (غ) غلتان میدهد. مثلا:
    ein Rezept, rot
    آخر کلمه نیز اِ مایل به آ تلفظ میشه!(مثل تلفظ British)
    der Finger, die Schulter, um vier Uhr
    بعد از rحرف صدادار بیاید غ تلفظ میشه و اگر بی صدا بیاید، خفیف تر تلفظ میشه!
    die Brust,die Grippe, die Karies, zur vorsrge, am Donnerstag


  9. #9

    پیش فرض پاسخ : تلفظ لغات در زبان آلمانی

    نقل قول نوشته اصلی توسط amirrubik نمایش پست ها
    R/r هرگاه در اول کلمه یا اول یک بخش از واژه باشد ،صدای (غ) غلتان میدهد. مثلا:
    ein Rezept, rot
    آخر کلمه نیز اِ مایل به آ تلفظ میشه!(مثل تلفظ British)
    der Finger, die Schulter, um vier Uhr
    بعد از rحرف صدادار بیاید غ تلفظ میشه و اگر بی صدا بیاید، خفیف تر تلفظ میشه!
    die Brust,die Grippe, die Karies, zur vorsrge, am Donnerstag
    خیلی ممنون از شما.البته من مورد اول و دوم رو که گفتید ، بهش پی برده بودم . ولی مورد سوم رو نمی دونستم . لطف می کنید منبعش رو هم ذکر کنید .
    با تشکر دوباره .

  10. #10

    پیش فرض پاسخ : تلفظ لغات در زبان آلمانی

    نقل قول نوشته اصلی توسط deutsch1984 نمایش پست ها
    خیلی ممنون از شما.البته من مورد اول و دوم رو که گفتید ، بهش پی برده بودم . ولی مورد سوم رو نمی دونستم . لطف می کنید منبعش رو هم ذکر کنید .
    با تشکر دوباره .
    خواهش می کنم.
    مورد اول و دوم که همه جا بهش اشاره شده، در هر کتاب گرامری هست. اما مورد آخر را خودم بهش پی بردم! :دی
    اگه جایی هم با منبع دیدم حتما اینجا ذکر می کنم.


صفحه 1 از 6 123456 آخرینآخرین

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •