سوال در زمینه تخمین زمان ارسال و پر شدن کپ رشته ها در برنامه FSW 2014

[ehsaaaan]

مرسي يك سوال ديگه اينجا نوشته:
Translation of documents

Any document that is not in English or French must be accompanied by:

• the English or French translation; and
• an affidavit from the person who completed the translation; and
• a certified copy of the original document.

اين يعني اگه نامه سابقه كارمن به انگليسي و روي سربرگ و با مهر شركت باشه ديگه نيازي به تاييديه محضري نيست و در مورد پاسپورت هم همون كپي بدون مهر برابر اصل محضري كفايت ميكنه؟

بله همینطوره

[applicant2]

سلام مجدد

برای پشت نویس کردن عکس ها، چه مطالبی نیاز هست نوشته بشه؟

با تشکر

[matraki]

1- آيا تمام قسمتها بايد پرشوند حتي آنهايي كه applicable نيستند؟ يعني نبايد هيچ كجارو خالي بگذاريم؟ يكجا خوندم نوشته بود نبايد خالي باشه و بايد از None يا N/A استفاده بشه .
2- اگر جواب پرسش بالا بله هست پس من كه وكيل ندارم بايد فرم مربوط به وكيل رو پر كنم و همه جاش بزنم N/A حتي فسمت Cancelation fo Representative رو؟
3- آيا بايد با حروف بزرگ پرشود يا فقط حرف اول كلمات بزرگ باشد؟
4-درمورد پاسپورت جايي خوندم كه هرچي كپيه حتي انگليسي بايد برابر اصل بشه بلاخره چيكار كنم؟

[mohsen730]

سلام مجدد

برای پشت نویس کردن عکس ها، چه مطالبی نیاز هست نوشته بشه؟

با تشکر

اسم و فامیل به انگلیسی
تاریخ میلادی تولد
تاریخ میلادی گرفته شدن عکس
روی 5تا از شش تا عکس نوشته شود و ششمی سفید باقی بماند

[AlaTiti]

گواهی عدم سوءپیشینه:

دوستان،
ممکنه راهنمایی کنید که پروسه دریافت عدم سوء پیشینه کلاً چقدر طول می کشد؟
و زمان اعتبار ترجمه آن چه مدت است؟
ممنون.

[zhobeys]

گاید میگه بلک اینک.

خودکار مشکی

عذر می خوام دوستان ، ممکنه اون قسمت از گاید رو که رو این موضوع صراحت داره اینجا زحمت بکشید و بذارید ؟ چون من هرچی گشتم همچین چیزی به چشمم نخورد. ممنون میشم

[mohsen730]

1- آيا تمام قسمتها بايد پرشوند حتي آنهايي كه applicable نيستند؟ يعني نبايد هيچ كجارو خالي بگذاريم؟ يكجا خوندم نوشته بود نبايد خالي باشه و بايد از None يا N/A استفاده بشه .
2- اگر جواب پرسش بالا بله هست پس من كه وكيل ندارم بايد فرم مربوط به وكيل رو پر كنم و همه جاش بزنم N/A حتي فسمت Cancelation fo Representative رو؟
3- آيا بايد با حروف بزرگ پرشود يا فقط حرف اول كلمات بزرگ باشد؟
4-درمورد پاسپورت جايي خوندم كه هرچي كپيه حتي انگليسي بايد برابر اصل بشه بلاخره چيكار كنم؟

1-وقتی سوالی از یک فرم شمال شما نمی شود. بعنوان مثال فرم مشخصات قسمت خدمت نظام وظیفه برای خانمها از None يا N/A استفاده بشه
2-اگر فرمی کلا شامل شما نمی شود و همان مثال خودتان (وکیل ندارید) توی چک لیست فرم را اصلا علامت نمی زنید و اصلا نیازی به گذاشتن این فرم ندارید. تو چک لیست نگاه کنید:
include this form in your application if you have a paid or unpaid representative
3-مانند همه متون انگلیسی فقط حرف اول جملات و یا اول اسامی
4- فکر کنم حداقل این سوال،قریب به 50 بار توی این 464 صفحه به دفعات با ذکر منبع و مستدل جواب داده شده! فقط کپی ساده سیاه سفید از صفحه اول پاسپورت کافیست. اگر به راهنمای cic و یا چک لیست توجه نمیکنید حداقل کمی منطقی نگاه کنید... شما بر روی یک مدرک انگلیسی میخواهید یک مهر فارسی (فتوکپی با اصل برابر است) دفترخونه سر کوچه رو بزنید برای آفیسر انگلیسی زبان کانادایی؟!

[zhobeys]

گواهی عدم سوءپیشینه:

دوستان،
ممکنه راهنمایی کنید که پروسه دریافت عدم سوء پیشینه کلاً چقدر طول می کشد؟
و زمان اعتبار ترجمه آن چه مدت است؟
ممنون.

سلام
معمولاً یک هفته یا کمتر نامه میرسه دست شما توسط پست و از تاریخ نامه به مدت یکماه قابل ترجمه رسمی هست (دادگستری تایید میکنه)
خود اداره مهاجرت میگه اگر دارید با پرونده میفرستید حداکثر 3 ماه از صدورش گذشته باشه. و البته ممکنه مجدد در آینده از شما درخواست بشه.

[matraki]

از يك تا سه ماه طول ميكشه و تو گايد نوشته تاريخ صدورش نبايد بيشتر از 3 ماه باشه يعني ممكنه وسط چك كردن مدارم ازتون بخواهند دوباره اون رو پر كنيد اينم متن دقيق كه تو گايد نوشته :‌

Note: If you are including your police certificates with your application to the CIO, please ensure that your certificates were not issued more than three months earlier. Police certificates are generally valid for 12 months from the date they are issued. However, if a final decision is not made on your application before the expiry of your police certificate, the visa office may request that you provide a new one

[mohsen730]

معمولاً یک هفته یا کمتر نامه میرسه دست شما توسط پست و از تاریخ نامه به مدت یکماه قابل ترجمه رسمی هست (دادگستری تایید میکنه)

دقیقا درسته

از يك تا سه ماه طول ميكشه

حداقل تو 2-3 سال اخیر ندیدم برای کسی حتی یکماه طول کشیده باشه چه برسه سه ماه
از زمان مراجعه به پلیس +10 یک هفته و حداکثر تو بدترین شرایط 10 روز طول میکشه تا پست بیاره
الان که سریعتر شده ، من خرداد امسال گرفتم 4-5 روزه رسید. دو سال پیش گرفتم 10روزه اومد