سوالات مرتبط با گرامر و معادل لغات و جملات زبان انگلیسی

[yasmary]

معاذل ضرب المثل زگهواره تا گور دانش بجوی چی میشه؟
برای sop لازم دارم
یا مثلا بخوام بگم هیچ چیزی مثل یادگرفتن منو راضی نمی کنه یا عطشم به یادگیری زیاده و ...

[sasansas]

با سلام
دیده شده به یکباره تاپیک خالی شده است؟!؟!؟!؟!؟!؟!


کدام درست است...سپاس
Just dropped in a message to pass my number.
Just dropped a message to pass my number.

[soniasa]

سلام دوستان
این جمله یعنی چی؟

If there is any satire, it is immediately bathed in warm sunshine.

[sasansas]

ببخشید معنی
attest
در این جمله چیه؟
ببینید مطابق معنی دیکشنری نیست انگار؟
http://learnersdictionary.com/definition/attest

Earthquakes attest to the fact that dynamic forces are operating within the earth.

شاید بشه گفت مصداقی بر این واقعیت است که
?????

[soniasa]

ببخشید معنی
attest
در این جمله چیه؟
ببینید مطابق معنی دیکشنری نیست انگار؟
http://learnersdictionary.com/definition/attest

Earthquakes attest to the fact that dynamic forces are operating within the earth.

شاید بشه گفت مصداقی بر این واقعیت است که
?????

درسته... معنی اش همینه

[sasansas]

سلسه مراتب به درد اینجا نمی خوره........چی معنی میکنیدA hierarchy of

A hierarchy of models are available for characterization of the stress-strain behavior of cyclically loaded soil


سپاس
http://learnersdictionary.com/definition/hierarchy

[sasansas]

سلام
این جمله در دیکشنری امده است
I deeply regret what I said.
http://learnersdictionary.com/definition/regret
آیا نباید گفته میشد
I deeply regret for what I said.
در ضمن آیا جمله زیر درست است
I deeply repent of what I said.

• 
  
  
  

[gbahrein]

سلام
این جمله در دیکشنری امده است
I deeply regret what I said.
http://learnersdictionary.com/definition/regret
آیا نباید گفته میشد
I deeply regret for what I said.
در ضمن آیا جمله زیر درست است
I deeply repent of what I said.

• 
  
  
  

ساختار فعل متعدی نیاز به حرف اضافه ندارد. ساختار صحیحی است.
Regret' is a transitive verb, which some people mistake for an intransitive. You simply 'regret not doing something'. 'Not doing something' is the direct object. No prepositions are involved

Repent is usually used with "for" So better to say:
I deeply repent for what I said.

[ghlobe]

سلام
این جمله در دیکشنری امده است
I deeply regret what I said.
http://learnersdictionary.com/definition/regret
آیا نباید گفته میشد
I deeply regret for what I said.
در ضمن آیا جمله زیر درست است
I deeply repent of what I said.

• 
  
  
  

جمله اصلی درست است و جمله ای که شما پیشنهاد دادید نادرست است. You regret something درست است نه You regret for something

در ضمن repent به معنی توبه کردن است و دقیقا مشابه regret نیست.

[sasansas]

Hi folks.
Could you please tell me which one is correct?

with a time of loading of 0.25 second
or
with a time of loading of 0.25 seconds