سوالات مرتبط با گرامر و معادل لغات و جملات زبان انگلیسی

[Fairymaid]

سلام
get the distinct impression
????

تاثیر متفاوت /خاص گذاشتن

[mohammadinodos]

این جمله رو میشه لطفا یه چک بکنین

I am eagerly waiting to receive the assistantship offer letter by email or post to do needed post-works

ممنون بسیار

[Fairymaid]

این جمله رو میشه لطفا یه چک بکنین

I am eagerly waiting to receive the assistantship offer letter by email or post to do needed post-works

ممنون بسیار

Well done
Just add "the" before "needed post-works

[mohammadinodos]

سلام ببخشید ممنون میشم لطف کنین این رو چک کنین. میخواستم به graduate coordinator که خبر پذیرش و offer رو داده بگم که اکه میشه خود offer رو برام به همراه فایلهای مربوط ایمیل کنه و بعد پست بشه تا من با خوندن اون ایمیل، بعدا بتونم که سریعتر offer کاغذی که در خونه میاد رو امصا کنم و بعد هم سریعتر کارهای I20و ویزا انجام بشه (اون تکه آخر ویزا هم نتونستم بنویسم)

Thank you for contacting me with such good news. I am very keen to learn from great academics there, so I would definitely like to join your program by accepting the assistantship offer. I am eagerly waiting to receive the assistantship offer letter to do the necessary post-works. I would like to know whether I can receive the offer letter by my email first. This helps me to read all the things what I want to read, and thus sign the offer letter paper work as soon as I receive it in by mail. In fact, I want to do the necessary works to receive the I-20 form sooner and

ممنون میشم لطف کنین و سریعتر بهم ج بدین.

[sasansas]

با سلام


1.
a LOTE speaking person

2.
[IMG][/IMG]


سپاس

[mohammadinodos]

سلام دوستان ممنون میشم جوابمو با توجه به کمبود وقتی که دارم بدین (جای بهتری پیدا نکردم برای طرح سوال)
تفسیرتون رو درباره per year چیه؟ به نظرتون منظورش Academic year بوده؟ یه سوال دیگه اینکه monetary compensation معادل stipend هست توی offer ها؟

I am pleased offer you employment as a Graduate Teaching Assistant for the period of August 22, 2016 through May 12, 2017. This is a 20 hour per week appointment with a monetary compensation of $20,000 per year to support your study

من از یه دانشگاه دیگه هم offer دارم اینو نوشته (توی فایل توصیحات و نه توی offer):

The total stipend is divided by 190 days for the academic year, and paid to the graduate assistant ....
winter and spring breaks should be considered when calculating the stipend

سوالم: 1-چرا 190 مگه نه ماه نمیشه270 روز
2- منظور از جمله دوم (ایتالیک) چی بوده

ممنوووووون

[sasansas]

سلام
1.
جواب الکی...همین جوری = ؟؟؟؟؟؟
می دونید طرف سوال میکنه میگیم آقا وقت بده فکر کنیم اگر جواب همین جوری و بدون فکر می خواهی الان بگم

[tuxic]

سلام
1.
جواب الکی...همین جوری = ؟؟؟؟؟؟
می دونید طرف سوال میکنه میگیم آقا وقت بده فکر کنیم اگر جواب همین جوری و بدون فکر می خواهی الان بگم

جواب الکی مطمئن نیستم اما جواب فی البداهه و بدون فرصت برای فکر کردن قبلش میگید:

Off the top of my head...​a

[usaautomotive]

سلام دوستان ممنون میشم جوابمو با توجه به کمبود وقتی که دارم بدین (جای بهتری پیدا نکردم برای طرح سوال)
تفسیرتون رو درباره per year چیه؟ به نظرتون منظورش Academic year بوده؟ یه سوال دیگه اینکه monetary compensation معادل stipend هست توی offer ها؟

I am pleased offer you employment as a Graduate Teaching Assistant for the period of August 22, 2016 through May 12, 2017. This is a 20 hour per week appointment with a monetary compensation of $20,000 per year to support your study

من از یه دانشگاه دیگه هم offer دارم اینو نوشته (توی فایل توصیحات و نه توی offer):

The total stipend is divided by 190 days for the academic year, and paid to the graduate assistant ....
winter and spring breaks should be considered when calculating the stipend

سوالم: 1-چرا 190 مگه نه ماه نمیشه270 روز
2- منظور از جمله دوم (ایتالیک) چی بوده

ممنوووووون

سلام بر شما،
یعنی سالیانه، جواب سوال دوم هم بله هستش.
خیر، تعداد روزهایی که کلاس دارید به علاوه امتحانات، در تعطیلات از فاند خبری نیست.
فاصله زمانی بین دو ترم

[soniasa]

سلام دوستان
ماجرایی ساختار این جمله چیه؟
Should a person express a fear of heights, this phobia is examined.