سوالات مرتبط با گرامر و معادل لغات و جملات زبان انگلیسی

[hbg]

BecauseJared Kushner and his family always names as Israel fanatic follower
آیا استفاده از کلمه names در اینجا صحیح است.
من می خواهم بگویم جراد کوشنر و خانواده او همیشه به عنوان هواداران معتصب اسرائیل شناخته می شوند.

[tecra]

BecauseJared Kushner and his family always names as Israel fanatic follower
آیا استفاده از کلمه names در اینجا صحیح است.
من می خواهم بگویم جراد کوشنر و خانواده او همیشه به عنوان هواداران معتصب اسرائیل شناخته می شوند.

اون name اینجا "نام بردن" هست. جدا از معنای کلمه، میشه با مجهول کردن اینطوری آورد:
BecauseJared Kushner and his family are always named as Israel fanatic follower

بنظرم اگه بجای named کلمه recognized بیاد بهتره..

[hbg]

Trump's decision will have deep effects in political behavior Palestinian
آیا این جمله از لحاظ گرامری درست می باشد.

[ARASH6]

Trump's decision will have deep effects in political behavior Palestinian
آیا این جمله از لحاظ گرامری درست می باشد.

Trump's decision will have adverse effects on Palestinian political behavior.

[hbg]

Trump's decision will have adverse effects on Palestinian political behavior.

اگر بخواهیم بگوییم تاثیر عمیق یا زیاد آیا می توانیم از کلمه deep استفاده کنیم

[ARASH6]

اگر بخواهیم بگوییم تاثیر عمیق یا زیاد آیا می توانیم از کلمه deep استفاده کنیم

پس بهتر است از کلمه influence استفاده کنید، من چک کردم صفت deep رو می توانید با influence استفاده کنید. به خاطر اینکه این ساختار مناسب تر است.
یک اصطلاح بهتر هم پیدا کردم :
Trump's decision will have political repercussion on Palestinian behavior.

repercussion : the effects of an action or event, especially bad effects that continue for some time

[hbg]

because ...' must start with a capital letter

منظور از شروع شدن جمله با capital letter چی می باشد؟

[ARASH6]

because ...' must start with a capital letter

منظور از شروع شدن جمله با capital letter چی می باشد؟

A letter of the alphabet in the form and larger size that is used at the beginning of sentences and names.

Dr David James is the consultant at Leeds City Hospital.

[hbg]

Because Jared Kushner and his family are always recognized as Israel fanatic follower.

آیا Because فقط در هنگام پاسخگویی استفاده می شود در واقع زمانیکه من در جمله از کلمه why استفاده می کنم در پاسخ استفاده از Because قابل قبول است؟

[x20]

با تشکر از زمانیکه برای تماشای نظر حقیر گذاشتید
شما هر چه داستان زبان انگلیسی بخوانید
شما به صورت اتوماتیک هم گرامر هم تلفظ هم رایتینگ ... فرا خواهید گرفت
به جای کتاب های کسل کننده داستان های زیبا کوتاه ۲۰ pageای مطالعه کنید
Life is too short to spend time with people who suck the happiness out of you.