سوالات مرتبط با گرامر و معادل لغات و جملات زبان انگلیسی

[ghlobe]

quite a bit چه معنی میده دقیقا؟ مثلا در جمله زیر:

You have a question? But we talked about the project quite a bit today in class

یعنی "خیلی". معادل "a lot" است.

[sasansas]

سلام فراوان
جای قید در کدام حالت صحیح است
A plethora of thanks for your comment applied accurately in the paper.
A plethora of thanks for your comment accurately applied in the paper.

[Matinking]

سلام فراوان
جای قید در کدام حالت صحیح است
A plethora of thanks for your comment applied accurately in the paper.
A plethora of thanks for your comment accurately applied in the paper.

سلام

هیچ تفاوتی نداره...!
اهمیت جای قید در جملاتی که auxiliary verb دارند جلوه گر میشه که اصولا باید adverb رو در جملات رسمی (مثلا در مقالات یا نامه های رسمی و صورتجلسات و ...) بعد از auxiliary verb آورد...
در محاوره رعایت این اصل چندان همیشه مورد توجه قرار نمیگیره...

مثلا:

ترجیح در موارد رسمی: The job had already been done, although he was still within the trouble to figure out the problem.
غیررسمی: The job already had been done, although he was still within the trouble to figure out the problem.

براتون آرزوی موفقیت دارم

[sasansas]

با سلام
1.
وقتی می خواهیم بگویم فلان قضیه ریشه در فلان چیز دارد
be rooted in
درسته؟
2.
می خواهم بگویم:
علت این قضیه را می توان در این مورد جستجو نمود که.....

[Matinking]

با سلام
1.
وقتی می خواهیم بگویم فلان قضیه ریشه در فلان چیز دارد
be rooted in
درسته؟
2.
می خواهم بگویم:
علت این قضیه را می توان در این مورد جستجو نمود که.....

سلام

1- بله... to be rooted in something صحیح هست... to be originated from می تونه انتخاب بهتری باشد...

2- The cause might be studied by investigation of...

براتون آرزوی موفقیت دارم

[sasansas]

سلام
آیا این جمله صحیح است:
I extend my thankfulness for the reply given.

[ghlobe]

سلام
آیا این جمله صحیح است:
I extend my thankfulness for the reply given.

جمله بسیار عجیب و غریبی است. بجای آن خیلی راحت بگویید Thank you for your reply

مثل این است که بجای "از شما سپاسگزارم" بگویید " تشکرم را بر سر شما نثار می کنم"!

[sasansas]

Hi
ببخشید الان در پاسخ داور {منظور در نامه به داور مقاله}...باید از simple present استفاده کنم یا present perfect?
The Graphical Abstract has been corrected as suggested
The Graphical Abstract is corrected as suggested

[Matinking]

Hi
ببخشید الان در پاسخ داور {منظور در نامه به داور مقاله}...باید از simple present استفاده کنم یا present perfect?
The Graphical Abstract has been corrected as suggested
The Graphical Abstract is corrected as suggested

سلام

has been corrected بهتر هست...

براتون آرزوی موفقیت دارم

[sasansas]

سلام

has been corrected بهتر هست...

براتون آرزوی موفقیت دارم

سلام فراوان
1.
ببخشید به طور کلی توضیح می دهید چرا این مورد بهتر است..
2.
منظور از
Just advising
چیست:
Just advising we have received your application for a PhD Scholarship –