سوالات مرتبط با گرامر و معادل لغات و جملات زبان انگلیسی

[sasansas]

سلام
آیا می شود....
as witnessed by
یا
as shown by
را در معنی
because of
به خاطرِِ بکار برد؟

[Matinking]

سلام
آیا می شود....
as witnessed by
یا
as shown by
را در معنی
because of
به خاطرِِ بکار برد؟

سلام

بله...
اگر درست به کار بره می تونه همون مفهوم رو imply کنه...

براتون آرزوی موفقیت دارم

[sysco]

سلام
آیا می شود....
as witnessed by
یا
as shown by
را در معنی
because of
به خاطرِِ بکار برد؟

بستگی به context داره و جواب دقیق تر با دونستن موقعیت مد نظر شما را میشه داد.
as shown by برای یک واقعیتی evidence ارائه می کنه. لزوما رابطه علت و معلولی مستقیم برقرار نیست.
مثلا: ابزارهای یافت شده در دوارن X در جزیره Y نشون دهنده آن هستند که در این دوره مردم جزیره Y به کشاورزی روی آورند.

because of برای یک معلولی علت معرفی می کنه: رابطه علی و معلولی روشن و مستقیم
مثلا: مردم جزیره Y در دوران X به کشاورزی روی آورند به علت اتلاف دامهاشون، یا ازدیاد بیش از حد جمعیتشون، یا تغییر دینشون، یا تغییر ذائقه شون

[sasansas]

1. is corrected فعل passive هست از corrects یا correct (یعنی زمان simple present)، این مثلا فردی بگه: I correct the graphical abstract و بعد جمله passive بشه.

حالا به نظر شما کدوم درسته با توجه به معنای مورد نظر شما:
I have corrected the graphical abstract
یا
I correct the graphical abstract؟
اولی یعنی من این کار را انجام دادم و نتیجه اش الان حاضره.
دومی یعنی من همیشه کارم همینه (مثلا در شرکتی کار می کنم و کار من اینه)

خب خودتون تصدیق می فرمایید که منظور شما اولیه، پس present perfect باید استفاده بشه که passive اون با been همراهه: The graphical abstract has been corrected

(به یک کتاب گرامر در مورد موارد کاربرد tense های مختلف رجوع کنید: مثلا کتابی مثل Grammar for IELTS Cambridge

2. طبق توضیحات دیکشنری Merriam Webster یکی از معانی advise اینه: to give information or notice to :inform<advise them of their rights

میشه گفت یعنی: صرفا جهت اطلاع!

سلام
Please be advised that
را میشه بگیم لطفا مظلع باشید که...یعنی مترادف:
be aware of
be cognizant that

[ghlobe]

سلام
Please be advised that
را میشه بگیم لطفا مظلع باشید که...یعنی مترادف:
be aware of
be cognizant that

معنی اش اینست: به اطلاع شما میرسانیم که ...

[sasansas]

معنی اش اینست: به اطلاع شما میرسانیم که ...

سلام و ممنونم
1.
be pleased to advise that = ؟؟؟؟
2.
در ضمن با افتخار اعلام میکنم میشه:
I am proud to declare that

[mohammadinodos]

سلام ببخشید سه تا سوال دارم
1- توی رایتنگ پنج پاراگرافه میشه توی پاراگراف نتیجه گیری برای جمع بندی هر پارگراف این جمله رو به کار برد:
The first argument we have discussed show that (abstract of the first paragraph). The second argument we have discussed we have discussed (abstract of the first paragraph
ایا بکار بردن argument به جای paragraph کار درستیه
آیا ساختار بهتری مد نظرتون هست که بشه هر پاراگراف رو توی یه جمله جمعبندی کرد یا کلا سه تا پاراف رو جمعبندی کرد.

2- میخوام بگم وقتی من در سال اول دانشگاه بودم میشه اینجوری گفت
When I was studying in the first year of college
ایا پیشنهاد بهتری دارین

3- برای جمع غیر انسان کی باید these و کی باید those به کار ببریم مثلا توی جمله زیر
give the student information that they need those/these

تشککککککککککککککککککککککک ککر بابت راهنماییهای قبلیتون مخصوصا جناب matinking

4- Hi everybody, sorry i could not find the meaning of these sentence

"We were able to sell him on the idea"

[Matinking]

سلام ببخشید سه تا سوال دارم
1- توی رایتنگ پنج پاراگرافه میشه توی پاراگراف نتیجه گیری برای جمع بندی هر پارگراف این جمله رو به کار برد:
The first argument we have discussed show that (abstract of the first paragraph). The second argument we have discussed we have discussed (abstract of the first paragraph
ایا بکار بردن argument به جای paragraph کار درستیه
آیا ساختار بهتری مد نظرتون هست که بشه هر پاراگراف رو توی یه جمله جمعبندی کرد یا کلا سه تا پاراف رو جمعبندی کرد.

2- میخوام بگم وقتی من در سال اول دانشگاه بودم میشه اینجوری گفت
When I was studying in the first year of college
ایا پیشنهاد بهتری دارین

3- برای جمع غیر انسان کی باید these و کی باید those به کار ببریم مثلا توی جمله زیر
give the student information that they need those/these

تشککککککککککککککککککککککک ککر بابت راهنماییهای قبلیتون مخصوصا جناب matinking

4- Hi everybody, sorry i could not find the meaning of these sentence

"We were able to sell him on the idea"

سلام

1- باید مشخص کنید کدوم argument... چون در حالت کلی ممکن هست در یک paragraph بیش از یک argument باشه...
جمله پایانی هر paragraph در واقع باید به صورت یک local conclusion برای اون تصویر بشه...

2- when I was a freshman...

3- به اون صورت فرقی ندارند...

4- To sell an idea یعنی تغییر طرز فکر و سازمان ذهنی کسی...

براتون آرزوی موفقیت دارم

[siana_k1980]

به نظر شما در عبارت you are going to incur in a lot of disappointment کلمه disappointment میتونه به شکل مفرد استفاده بشه با توجه به اینکه قبل از اون a lot اومده؟

[Matinking]

به نظر شما در عبارت you are going to incur in a lot of disappointment کلمه disappointment میتونه به شکل مفرد استفاده بشه با توجه به اینکه قبل از اون a lot اومده؟

سلام

در کاربرد a lot of, a great deal of, multitude of و موارد مشابه معمولا فقط وقتی noun بعد از اونها "شمارا" باشه s جمع به اون اعمال میشه...
از اونجایی که disappointment (ناامیدی) "شمارا" نیست (نمیشه اون رو شمرد)، اصولا کلمه singular به کار بره خیلی بهتر هست..

براتون آرزوی موفقیت دارم